Текст и перевод песни Juno - Kokonaiskuva

Kokonaiskuva

Normijumis, aamusin kohmees
Viikonloppuaamut, nukkumista kolmeen
Ottaa iisii, höysseihi koodei
Olo tosi levoton, pysyn AD/HD: s
Tää maa, mieltäni tapattaa
Enne oli rutiini lähiömme kapakkaa menemine
Ja siel dokattii vaa, frendeille pajaa
Ja toiset kattii narskuttaa
Haa, toimii kunnes tuli ikää
Mä uskon siihe niinku mun uskoa pitää
Dokaamine, ei enää niinkää siistiä
Vodka ja redbull ei tuonu mulle siipiä
Eikä pajarikaa vieny tietä pilvii
Voiko joku lainaa mulle kadotetun filmin
Tili tyhjä ja massei ei saa takasi
Onneks mul on musiikki, mun henkinen palatsi

(2x)
Ajatukset iän myötä kasvaa
Täl polul tulee niitä haasteita vastaa
Vastaan niihi parhaani mukaan
Keskityn vaa kattoo kokonaiskuvaa

Nuoren pelattii sekavasti kortit
Tutuks tuli kysymys "juno miks sä lorvit?"
Pihlisvuodet, suu pysyy kii niist
Edelleenki surullist et frendit tarttu piikkii
Toinen puoli dokaa vielki iha huolel
Ne on hyvii jäbii, oon niitte puolel
Kunnes kuolen, ni muistan niit klasareit
? Ja pöydät täynnä päsärei
Nykyää kaikki aika menee musiikkii
Ja siit pidän kii seki on nii friikkii
Et en kirjota vaa enää pelkkii versei
Vaa kokonaisii lättyi, et ajatukset terveit on
Ne on ku räikkösen kimi ja kaikki sen sekoilu
On jääny toisee rivii, mut kyl ne opetti mulle asioit
Mitä osaa arvostaa ja ketään mä en vasikoi

(2x)
Ajatukset iän myötä kasvaa
Täl polul tulee niitä haasteita vastaa
Vastaan niihi parhaani mukaan
Keskityn vaa kattoo kokonaiskuvaa

Viime vuosin alkanu kelaan mun elämää
Mitä haluun tehä eikä itteä vaan vedättää
Jes, mä nautin täst kokoaja
Ja teen nii monta levyy että taivas on vaa rajan
Kuuntele, nii tajuut meitsin ideoit
Hyvä mä oon kirjottaa mut idiootti videoil
Nuori jäbä, paljo kokemuksii takan on
Kiitos menee läpi räpist kokonaisen rapakon
Ja tietty niille ketä meitsi oppi arvostaa
Ja myöski niille jotka jääny paitsi paljosta
Ja niille maikoille jotka piti pellen
Kuten äidinkielentunnit meni kirjotellen
Näitä riimei tai näiden esiasteit
Sininen sade - mä muistan sen vieläki
Ei oo väärin mut täs sitä ollaa
Duurist ei oo tietoo mä kaikki biisit mollaan

(2x)
Ajatukset iän myötä kasvaa
Täl polul tulee niitä haasteita vastaa
Vastaan niihi parhaani mukaan
Keskityn vaa kattoo kokonaiskuvaa

Vue d'ensemble

Normalisation, matin dans la raideur
Matin de week-end, dormir jusqu'à trois
Prendre son temps, dans les codes de la douceur
Sentiment très agité, je reste AD/HD
Ce pays, il me tue l'esprit
Avant c'était une routine, aller au bar de notre quartier
Et là, on buvait juste, on bavardait entre amis
Et les autres regardaient, à la limite de la nervosité
Ha, ça marche jusqu'à ce que tu prennes de l'âge
J'y crois, comme ma foi doit durer
Boire, ce n'est plus aussi cool
Vodka et Red Bull ne m'ont pas donné d'ailes
Et ça ne m'a pas mené au paradis non plus
Quelqu'un pourrait-il me prêter le film que j'ai perdu ?
Compte vide, et je ne peux pas récupérer le fric
Heureusement que j'ai la musique, mon palais mental

(2x)
Les pensées grandissent avec l'âge
Sur ce chemin, il faut faire face à ces défis
Je les affronte du mieux que je peux
Je me concentre juste sur le fait de regarder la vue d'ensemble

J'ai joué mes cartes de manière confuse quand j'étais jeune
La question "Juno pourquoi tu te laisses aller ?" est devenue familière
Les années de piqûres, la bouche reste fermée à ce sujet
C'est toujours triste que les amis se soient accrochés à l'aiguille
L'autre moitié boit toujours sans souci
Ce sont de bons mecs, je suis de leur côté
Jusqu'à ce que je meure, je me souviendrai de ces classiques
? Et les tables remplies de fous
Maintenant tout mon temps est consacré à la musique
Et j'aime ça, c'est tellement bizarre
Je n'écris plus que des couplets
Mais des galettes entières, pour que les pensées soient saines
C'est comme le Kimi agressif et toute sa folie
C'est resté dans une autre ligne, mais ça m'a appris des choses
Que savoir apprécier, et je ne bélierai personne

(2x)
Les pensées grandissent avec l'âge
Sur ce chemin, il faut faire face à ces défis
Je les affronte du mieux que je peux
Je me concentre juste sur le fait de regarder la vue d'ensemble

Ces dernières années, j'ai commencé à réfléchir à ma vie
Ce que je veux faire et ne pas me laisser bercer
Oui, j'apprécie ça tout le temps
Et je fais tellement d'albums que le ciel est juste la limite
Écoute, alors tu comprendras mes idées
Je suis bon pour écrire, mais un idiot pour les vidéos
Jeune mec, beaucoup d'expériences derrière moi
Merci de traverser le rap à travers toute la raclée
Et bien sûr, pour ceux que j'ai appris à apprécier
Et aussi pour ceux qui ont manqué beaucoup de choses
Et pour ces filles qui m'ont traité de clown
Comme les cours de langue maternelle se sont passés en écrivant
Ces rimes ou leurs prémisses
Pluie bleue - je m'en souviens encore
Ce n'est pas mal, mais on y est
Je n'ai aucune information sur la majeur, je meurs tous les morceaux en mineur

(2x)
Les pensées grandissent avec l'âge
Sur ce chemin, il faut faire face à ces défis
Je les affronte du mieux que je peux
Je me concentre juste sur le fait de regarder la vue d'ensemble