Текст и перевод песни Juno - Nykyaikaa

Nykyaikaa

Jou
Mä mietin aina välil miks mä oon nii
Vihanen, äkkipikanen, paljon häröilly ja sikaillu
Maailmast löytyy paikka monelle
Päätä sun povelle, kuolema ovelle tää tuntuuki todelle
Seinät valkosia
Ihmiset tääl kalpeita, ankeita keil on pelkkii kulttuurihaaveita
Oisi kliffaa et tääl vanhat jutut säilyiski,
Perus insinööri kansakoulun penkil päivysti
Nyt meil on tääl niit muodikkaita taloja,
Todellinen kiire paljon pykäliä, saloja
Teollisuus alueella, lapset takapihal varttuvat,
Eikä DJ kanna mukan enää levylaukkuukaan

Ja se sattuu mua silmiin, se sattuu mua korviin
Nykyaikaa eletään, nykyaikaa eletään
Ja se sattuu mua silmiin, se sattuu mua korviin
Nykyaikaa eletään, nykyaikaa eletään

(Jou, jou, jou)

Valokuvaamine digitaalist, kunnol baaris ikin kuvat nykyaikaa, oo
Mites rock n roll soundi joka kunnol rouhin,
Tai ihan deeppi souli
Meil on meininki tääl hämmentävä,
Kun vanhan ajan klassikko on nykyää jätettä läjä
Ollaan iha rehellisii hetki tääl,
Mist vitust tätä paskaa lisää keksitää?
Näin unta että maailma oli 60-lukuu,
Cadillacei kadul ja soittimissa vinyyleit
Tuli meist hirviöit kehityksen mukan
Kuluttajii, paskiaisii, saanko luvan?

Ja se sattuu mua silmiin, se sattuu mua korviin
Nykyaikaa eletään, nykyaikaa eletään
Ja se sattuu mua silmiin, se sattuu mua korviin
Nykyaikaa eletään, nykyaikaa eletään

(Nykyaikaa, aikaa, aikaa, aikaa...)

Ja se sattuu mua silmiin, se sattuu mua korviin
Nykyaikaa eletään, nykyaikaa eletään
Ja se sattuu mua silmiin, se sattuu mua korviin
Nykyaikaa eletään

Современность

Йоу
Я иногда думаю, почему я такой
Злой, вспыльчивый, много хулиганил и пакостил
В мире есть место для многих
Голову на плечи, смерть у дверей, это кажется реальным
Стены белые
Люди здесь убогие, жалкие, у них только культурные фантазии
Было бы круто, если бы старые истории здесь сохранились бы
Обычный инженер за партой народной школы провел дни
Теперь у нас тут эти модные дома
Настоящая спешка, много уровней, секретов
В промышленной зоне дети растут на задних дворах
И диджей больше не носит с собой сумку с пластинками

И это режет мне глаза, это режет мне уши
Современность живём, современность живём
И это режет мне глаза, это режет мне уши
Современность живём, современность живём

(Йоу, йоу, йоу)

Фотографирование цифровое, ни в одном баре нет нормальных фото, это современность, о
А как же рок-н-ролльный звук, который как следует рубил
Или такой глубокий соул
У нас тут движуха странная
Когда классика старых времён - теперь куча мусора
Будем честны друг с другом в этот момент
Какого чёрта придумывают всё больше этого дерьма?
Мне снилось, что на дворе 60-е
Кадиллаки на улицах и винилы в проигрывателях
Мы стали монстрами с развитием
Потребители, говнюки, можно ли?

И это режет мне глаза, это режет мне уши
Современность живём, современность живём
И это режет мне глаза, это режет мне уши
Современность живём, современность живём

(Современность, время, время, время...)

И это режет мне глаза, это режет мне уши
Современность живём, современность живём
И это режет мне глаза, это режет мне уши
Современность живём