Текст и перевод песни Juno - Pelotteluu

Pelotteluu

Mä seuraan vierest valtioiden sairast pelii
Kilpavarusteluu, jossa kaikki saatava on heti
Avaan letin ponnarilt, kysyn konnarilt
Onks tää kaikki normaalii sust, mitä lukee lööpeis
Se vastaa, eipä taida olla
Toi on paskapuhet, ootko nähny rautateiden mainonnan
Vittu, se vast onki sairasta
Mä kysyn, eikö lopu hullut meijän maailmasta
Se vastas siihen, että kaikel tääl on hintansa
Esim noi Addut sun jalas, ne ei oo ilmasta
Tää on iso purjelaiva, pitää nousta mastoon
Jos haluu jotain nähä, hyvää päivänjatkoo
Orjalaiva kohti horisontin tyhjyyttä
Ahneus, kateus, ne on ihmiselle tyhmyyttä
Antaa olla, ei jaksa täs nyt saarnata
Tunti terapiaa takan, se näkyy naamasta

Pelotellaan, ettei onnellisii oo
Mutta kyllä niitä on
Yks on Jon ja loput ihan ketä vaan
Televisios ne puhuu aina jotain sekavaa
Pelotellaan, ettei onnelisii oo
Mutta kyllä niitä on
Yks on Jon ja loput ihan ketä vaan
Televisios ne puhuu aina jotain sekavaa

Ohjelmii lihavuudest, ohjelmii laihuudest
Ohjelmii laist uudest, ohjelmii kaikesta
Vaihda kanavii tai satelliittiantennii
Kun pää kelaa niin, se joutuu paniikkiin
Kauan sit ku kännykät tuli
Loi meille kiireit ja bisnesmiesten imperiumin
Toimi hyvin niinku Lehterän peliäly
Paisutellaan medias ni saadaan hyvä sävy
Kaikelle vaan jos nää kuvasuhteet natsaa
Ja sananvapaudelle haluun WC-pönttöpatsaan
Niin paljo *****, ettei kehtaa sanoo ääneen
Ja parhaat piirretytki löytyy dubattuna päälle
Wow, ei tää oo upeet niinku Super Bowl
Eikä täst nii mitää tulis, siks nihkeet ku Suomifudis
Siks pitää kelaa, mitä haluu duunaa elämällä
Ku joutus räppää paskaa, jos haluisin elää tällä

Pää kääntyy ihan eri suuntaan
Voit sä hengaa tän illan mun kaa
Ei nyt mediaa tai viihdettä ku vaa
Se on pelotteluu, mä lupaan

Запугивание

Я наблюдаю за больной игрой государств,
Гонкой вооружений, где всё нужно получить немедленно.
Распускаю косу, спрашиваю кондуктора,
Нормально ли всё это для тебя, что пишут в газетах?
Он отвечает, что вряд ли.
Это всё чушь собачья, ты видел рекламу железных дорог?
Чёрт, это же просто безумие.
Я спрашиваю, неужели не исчезнут сумасшедшие из нашего мира?
Он ответил, что у всего здесь есть своя цена.
Например, эти Adidas на твоих ногах, они не с неба упали.
Это большой парусник, нужно подняться на мачту,
Если хочешь что-то увидеть. Хорошего дня.
Корабль рабов к пустоте горизонта.
Жадность, зависть - это человеческая глупость.
Пусть будет как будет, не хочу сейчас читать нотации.
Час терапии позади, это видно по моему лицу.

Пугают, что счастливых нет.
Но они есть.
Один из них - Джон, а остальные - кто угодно.
По телевизору всегда говорят какую-то чушь.
Пугают, что счастливых нет.
Но они есть.
Один из них - Джон, а остальные - кто угодно.
По телевизору всегда говорят какую-то чушь.

Передачи про ожирение, передачи про худобу,
Передачи про всё новое, передачи про всё.
Переключай каналы или спутниковую антенну,
Когда голова начинает крутиться, она впадает в панику.
Давно, когда появились мобильники,
Они создали для нас спешку и империю бизнесменов.
Работает так же хорошо, как игровое мышление Лехтеря.
Раздувают в СМИ, чтобы придать нужный оттенок.
Всему, если соотношение сторон подходит.
И я хочу памятник унитазу в честь свободы слова.
Столько дерьма, что даже стыдно говорить вслух.
И лучшие мультфильмы дублированы.
Вау, это не так круто, как Суперкубок.
И из этого ничего не выйдет, поэтому всё так вяло, как финский футбол.
Поэтому нужно думать, что хочешь делать со своей жизнью,
Потому что пришлось бы читать рэп всякую чушь, если бы я хотел этим жить.

Моя голова поворачивается в другую сторону.
Можешь потусоваться со мной сегодня вечером?
Никаких СМИ или развлечений, только мы.
Это просто запугивание, я обещаю.