Текст и перевод песни Juno - Salaiset kansiot
Salaiset
kansiot
Dossiers
secrets
Mit
ei
johdu
kellarist
Ce
qui
ne
vient
pas
du
sous-sol
Yhdisteltyi
asioita
mitä
näkyy
telkkaris
Des
choses
combinées
que
tu
vois
à
la
télévision
Varjo
puolen
säännöt
Les
règles
du
côté
obscur
Joitte
varjo
puole
mafia
La
mafia
du
côté
obscur
Pitää
yllä
monopolii
Maintient
le
monopole
Pestyn
rahan
takia
Pour
l'argent
sale
Kortit
vinkuu
Les
cartes
sifflent
Puut-puut
kirkuu
Les
arbres
crient
"bûche-bûche"
Metsäteollisuutta
ja
pari
savupiippuu
L'industrie
forestière
et
quelques
cheminées
Sopii
tähä
skaalaan
Convient
à
cette
échelle
Väril
mustal
maala
Peindre
en
noir
et
blanc
Propaganda
tempolt
sillai
ahdistusta
saadaan
La
propagande,
c'est
comme
ça
qu'on
obtient
de
l'angoisse
Korkeempi
virka
eli
isommat
saappaat
Un
poste
plus
élevé,
c'est-à-dire
de
plus
grandes
bottes
Pieni
tietotulva
kyllä
rosvot
tiedon
kaappaa
Un
petit
déluge
d'informations,
mais
les
bandits
s'emparent
de
l'information
(Hei)
(Hé)
Eiks
tää
ollu
salainen
maailma
N'est-ce
pas
un
monde
secret
?
Salainen
agenda
Un
agenda
secret
Ja
kusetus
on
vailla
Et
la
tromperie
est
sans
Vertaa
presidentist
pääministerii
Comparer
le
président
au
Premier
ministre
Mä
kertaan
Je
répète
Jokaiseen
vittu
silinteriin
Dans
chaque
putain
de
cylindre
Liikaa
spiidaa
Trop
de
vitesse
Ja
haastamassa
riitaa
Et
provoquer
des
disputes
Usko
jo
pois
sä
oot
helppoa
riistaa
Crois-moi,
tu
es
une
proie
facile
Salaista
tietoo
Des
informations
secrètes
Valta
on
niin
hienoo
Le
pouvoir
est
tellement
génial
Eikä
liian
kieroo
Et
pas
trop
tordu
Sopivasti
mietoo
Assez
doux
Salattua
tietoo
Des
informations
secrètes
X-Kansioo
Dossier
X
Yksityisyyt
ihmisellä
ei
oo
Isoveli
valvoo
La
vie
privée
d'une
personne
n'est
pas
Big
Brother
surveille
Ninja
kattoo
varjoo
Ninja
regarde
l'ombre
Toivomuksii
kaivoon
Des
souhaits
dans
le
puits
Et
ei
olis
ainoo
Que
ce
ne
soit
pas
le
seul
Sala-ampujii
Tirs
de
snipers
Salaisii
kujii
Des
ruelles
secrètes
Samsungii
fujii
Samsung
est
effrayant
Ei
löydy
mitään
lupii
On
ne
trouve
aucune
permission
Silti
sua
yhtsitään
päivästä
toiseen
Pourtant,
tu
es
relié
jour
après
jour
Ylistetään
toista
ja
uskotaan
muuhun
On
loue
l'autre
et
on
croit
en
autre
chose
Katujen
laki
on
rankka
just
tääl
La
loi
de
la
rue
est
dure
ici
Jos
niin
lukee
lehdis
nii
niin
ymmärtäkää
Si
c'est
ce
qu'on
lit
dans
les
journaux,
alors
comprenez
Sytytä
se
pommi
ja
vapauta
maa
Allume
la
bombe
et
libère
le
pays
Kun
johtaja
torjuttaa
jalokansaa
Quand
le
dirigeant
rejette
le
peuple
noble
Kuka
tahdo
vapaus
Qui
veut
la
liberté
Silti
todellinen
Toujours
réel
Sult
riistetään
oikeus
On
te
vole
le
droit
Kuka
sit
on
vihollinen
Qui
est
alors
l'ennemi
Vihon
viimenen
sellanen
Le
dernier
ennemi
est
celui-là
Liian
yksinkertanen
Trop
simple
Pistetään
servat
On
met
les
serveurs
En
pyydä
anteeks
herra
Je
ne
demande
pas
pardon,
monsieur
En
Je
ne
Täst
päätellen
D'après
cela
Matka
on
ansioo
Le
voyage
vaut
le
coup
Kohtalo
selvii
Le
destin
se
révélera
Kun
penkoo
X-kansioo
Quand
on
fouille
le
dossier
X
Salaista
tietoo
Des
informations
secrètes
Valta
on
niin
hienoo
Le
pouvoir
est
tellement
génial
Eikä
liian
kieroo
Et
pas
trop
tordu
Sopivasti
mietoo
Assez
doux
Salattua
tietoo
Des
informations
secrètes
X-Kansioo
Dossier
X
Yksityisyyt
ihmisellä
ei
oo
Sormenjälki
turvakopioita
kloonei
La
vie
privée
d'une
personne
n'est
pas
Les
empreintes
digitales,
les
copies
de
sauvegarde,
les
clones
Pankkirosvo
epätoivos
murtamassa
koodei
Un
braqueur
de
banque
désespéré
à
briser
des
codes
Verivihollinen
kappaa
__
L'ennemi
juré
marche
sur
__
Poika
poika
nyt
vittuun
Fils,
fils,
maintenant,
allez
vous
faire
foutre
Mä
en
käytä
välineit
mut
neki
siinä
kulissiin
Je
n'utilise
pas
d'outils,
mais
ils
sont
dans
les
coulisses
Mite
liian
turistii
ku
aselevot
tuli
siin
Comment
trop
de
touristes
quand
la
trêve
des
armes
est
arrivée
là-dedans
Ota
tai
jätä
Prends
ou
laisse
Mut
ota
mitä
jätät
Mais
prends
ce
que
tu
laisses
Älä
kelaa
et
oo
mätä
Ne
pense
pas
que
tu
es
pourri
Niiku
meiän
päättäjät
Comme
nos
décideurs
Poliiseil
on
valtaa
Les
policiers
ont
du
pouvoir
Mut
käytetään
se
väärin
Mais
on
l'utilise
mal
Tää
kaikki
paska
kattaa
vaan
uudemman
läänin
Tout
ce
merdier
ne
couvre
que
le
nouveau
comté
Laaja
se
on
Suomes
mut
puhun
stadin
puolest
C'est
vaste
en
Finlande,
mais
je
parle
au
nom
d'Helsinki
Kakssataa
siement
eduskunnan
kirjekuores
Deux
cents
graines
dans
les
enveloppes
du
Parlement
Vaakunan
takaa
sillee
maakunnan
tapaan
Derrière
les
armoiries,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
dans
les
provinces
Tää
kansa
kuolevainen
venaa
vaa
uutta
lamaa
Ce
peuple
mortel
n'attend
que
la
prochaine
crise
Salaista
tietoo
Des
informations
secrètes
Valta
on
niin
hienoo
Le
pouvoir
est
tellement
génial
Eikä
liian
kieroo
Et
pas
trop
tordu
Sopivasti
mietoo
Assez
doux
Salattua
tietoo
Des
informations
secrètes
X-Kansioo
Dossier
X
Yksityisyyt
ihmisellä
ei
oo
La
vie
privée
d'une
personne
n'est
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.