Текст и перевод песни Juno - Tulee ongelmii
Tulee ongelmii
Il y aura des problèmes
Joku
väittää
et
oisin
muka
duunis,
nää
vitut
sä
nautin
mun
suullist
esitystä,
teen
mitä
lystään.
Quelqu'un
prétend
que
je
suis
au
travail,
mais
c'est
des
conneries,
je
savoure
mon
exhibition
orale,
je
fais
ce
que
je
veux.
Mua
ei
kiinnosta
yhtään,
tavallaan.
Je
m'en
fiche
complètement,
d'une
certaine
manière.
Niinku
Nalle
mä
provoisin
tahallaan.
Comme
un
ours
en
peluche,
je
provoque
intentionnellement.
Ja
mitä
rahal
saa
mä
laitan
palamaan.
Et
ce
que
j'obtiens
avec
l'argent,
je
le
fais
brûler.
Hauska
tavata
mun
nimi
on
Jon.
Ravi
de
te
rencontrer,
mon
nom
est
Jon.
Ja
toistaseks
asun
täl
puolel
pallon.
Et
pour
le
moment,
je
vis
de
ce
côté
du
globe.
Tallon
maat
samal
taval
ku
kaikki
muut.
J'achète
des
terres
comme
tout
le
monde.
Sä
meet
treeneihin
tää
on
mun
urheiluu.
Tu
vas
t'entraîner,
c'est
mon
sport.
Mä
auon
suutani
biitin
mukaan.
J'ouvre
ma
bouche
au
rythme
de
la
musique.
Ja
joudun
joka
helvetin
kaverikuvaan.
Et
je
me
retrouve
dans
chaque
photo
de
groupe
merdique.
Ja
enkä
tajuu
miks
oon
tunnettu
muka,
kun
omistan
vaan
helvetin
moppitukan.
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
suis
censé
être
connu,
alors
que
je
n'ai
qu'une
foutue
crinière
de
cheveux.
Räppityylei
vähä
ja
vuokrakaksio.
Un
peu
de
style
de
rap
et
un
appartement
loué.
En
oo
klassikko
mut
kultane
tatsi
on.
Je
ne
suis
pas
un
classique,
mais
mon
rythme
est
en
or.
Ja
en
mä
tee
vieläkään,
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
niin
tulee
ongelmii,
eiks
niin.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Ja
en
mä
tee
vieläkään
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
nii
tulee
ongelmii
eiks
nii.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Mä
oon
jäbä
jollon
HIV,
oma
dj,
eiks
se
nii
mee.
Je
suis
le
mec
avec
le
VIH,
mon
propre
DJ,
n'est-ce
pas
comme
ça
?
Nyt
on
aika
kiipee
ylös
täält
alhaalta,
tai
ylhäält
alas
kumpivaan
on
paras.
Il
est
temps
de
grimper
depuis
le
bas,
ou
de
descendre
du
haut,
les
deux
sont
bons.
Vaihtoehtoi
niistä
kiitän
teitä
kaikkii,
jotka
on
vaa
päästäny
Jonin
joskus
maikkiin.
Parmi
les
options,
je
remercie
tous
ceux
qui
ont
simplement
permis
à
Jon
d'accéder
au
micro.
Malmi
avion
niis
nuorii
räppitähtiä,
yläkerran
saunassa
polttamas
sätkiä.
Malmi,
les
jeunes
rappeurs,
dans
le
sauna
à
l'étage
en
train
de
fumer
des
clopes.
Tää
on
räppiä
ei
sen
enempää
ja
enkä
kuole
jos
tän
joskus
menettää.
C'est
du
rap,
rien
de
plus,
et
je
ne
mourrai
pas
si
je
le
perds
un
jour.
Tiedän
kuitenki
jotain
tehneeni
se
on
mun
henkitreeni,
kiitos
ja
aamen.
Cependant,
je
sais
que
j'ai
fait
quelque
chose,
c'est
mon
entraînement
mental,
merci
et
amen.
Saunotaan
tai
naruun
se
on
mun
mielest
helvetin
karuu.
On
se
fait
un
sauna
ou
on
se
pend,
c'est
horrible
à
mon
avis.
Onneks
ei
joudu
kelailee
tollasii,
mut
joka
vitun
jenii,
euroo
ja
dollarii.
Heureusement,
je
n'ai
pas
à
réfléchir
à
ce
genre
de
choses,
mais
chaque
putain
de
yen,
d'euro
et
de
dollar.
Ja
en
mä
tee
vieläkään,
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
niin
tulee
ongelmii,
eiks
niin.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Ja
en
mä
tee
vieläkään
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
nii
tulee
ongelmii
eiks
nii.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Ja
en
mä
tee
vieläkään
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
niin
tulee
ongelmii,
eiks
niin.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Ja
en
mä
tee
vieläkään,
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
niin
tulee
ongelmii,
eiks
niin.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Ja
en
mä
tee
vieläkään
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Ja
en
mä
tee
vieläkään
mitään
mitä
mun
pitää.
Et
je
ne
fais
toujours
rien
de
ce
que
je
dois
faire.
Jos
se
ei
oo
hyvä
niin,
tulee
ongelmii,
eiks
niin.
Si
ce
n'est
pas
bon,
il
y
aura
des
problèmes,
n'est-ce
pas
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonas Karlsson, Sakke Aalto
Альбом
050187
дата релиза
12-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.