Текст и перевод песни Juno - with
きっかけさえ
忘れてしまう程
The
trigger
has
been
forgotten
to
such
an
extent
呼吸のように君と出逢い
Meeting
you
like
breathing
まるで瞬きする一瞬の様に
Just
like
a
moment
of
blinking
爱を知っていった
ah
I
came
to
know
love
ah
人は谁かのために生きていること
That
people
live
for
someone
あの日教えてくれたから
That
day
taught
me
変わることのない想い
Unchanging
thoughts
きっと
守ってみせる
Surely,
I
will
protect
揺れる瞳と涙
声さえも
Shaking
eyes
and
tears,
even
the
voice
すべて抱きしめ
もう放さない
Holding
all,
no
longer
letting
go
そう
运命は儚くも
Fate
is
fleeting
解かれることはない奇迹
Miracle
that
will
never
be
unraveled
君だけ
爱して
信じてく
Only
you,
I
love
and
believe
すれ违いの日々が増える度に
As
the
days
of
separation
increase
自分自身を失くしそうで
I
feel
like
I'm
losing
myself
心の距离うまく埋められなくて
I
can't
fill
the
emotional
distance
痛み知っていった
ah
I
came
to
know
pain
ah
何も言えなくて见上げた星空が
The
starry
sky
I
looked
up
at
while
being
unable
to
say
anything
あの日辉いていたから
Shone
that
day
暗暗の中でも
かけがえのない时を
In
the
darkness,
the
irreplaceable
time
そっと
胸に秘める
Gently
keeping
it
secret
in
my
chest
淡い希望と言叶
梦さえも
Faint
hope
and
words,
even
dreams
全て抱きしめ
もう迷わない
Holding
all,
no
longer
hesitating
そう永远は儚くも
Eternity
is
fleeting
壊される事のない覚悟
Preparation
that
will
never
be
broken
君だけ
信じて
歩いてく
Only
you,
I
trust
and
walk
with
揺れる瞳と涙
声さえも
Shaking
eyes
and
tears,
even
the
voice
すべて抱きしめ
もう放さない
Holding
all,
no
longer
letting
go
そう
运命は儚くも
Fate
is
fleeting
解かれることはない奇迹
Miracle
that
will
never
be
unraveled
君だけ
爱して
信じてく
Only
you,
I
love
and
believe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asiatic Orchestra, Shizuna Suzuki
Альбом
Style
дата релиза
17-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.