Текст и перевод песни JUNO17 - Blau über mir

Blau über mir

Pupillen zieh'n sich zusammen
Wird Zeit, dass der Blick nach oben geht
Und das was war, bleibt wahr
Die Haare fliegen im Wind
Ich bin irgendwo zwischen frei und Kind
Die kalte Zeit ist vorbei
Es ist blau über mir
Ich sehe keine Wolken mehr
Ich geh durch die Tür bis zum Meer, bis zum Meer
Es ist blau über mir der Himmel
Ist lang nicht mehr so schwer
Ich spür ' dass ich flieg unendlich weit unendlich frei
Ich habe so lange gewartet
Die Augen sie blinzeln auf zum Licht
Und das was war das war
Ich geh' diesen neuen Weg
Und das was mal war tut nicht mehr weh die kalte Zeit bleibt vorbei
Es ist blau über mir
Ich sehe keine Wolken mehr
Ich geh durch die Tür bis zum Meer, bis zum Meer
Es ist blau über mir der Himmel ist lang nicht mehr so schwer
Ich spür ' dass ich flieg unendlich weit unendlich frei
Und ich spür ' der Wind weht mich ins Ziel
Ich hab wieder Wasser unterm Kiel ich
War viel zu lange weg von hier weg von hier
Es ist blau über mir ich sehe keine Wolken mehr
Ich geh durch die Tür bis zum Meer, bis zum Meer
Es ist blau über mir der Himmel ist lang nicht mehr so schwer
Ich spür ' dass ich flieg unendlich weit und endlich frei

Blue Above Me

My pupils contract
It's time to look up
And what was, remains true
My hair blows in the wind
I'm somewhere between free and childlike
The cold time is over
It's blue above me
I can't see any more clouds
I'll walk through the door to the sea, to the sea
It's blue above me, the sky
It's not so difficult anymore
I feel like I'm flying endlessly far, endlessly free
I've waited so long
My eyes blink open to the light
And what was, was
I'm taking this new path
And what once was doesn't hurt anymore, the cold time is over
It's blue above me
I can't see any more clouds
I'll walk through the door to the sea, to the sea
It's blue above me, the sky isn't so difficult anymore
I feel like I'm flying endlessly far, endlessly free
And I feel the wind blowing me to my destination
I have water under my keel again
I was away from here for far too long
It's blue above me, I can't see any more clouds
I'll walk through the door to the sea, to the sea
It's blue above me, the sky isn't so difficult anymore
I feel like I'm flying endlessly far and finally free