Текст и перевод песни JUNO17 - Bleib hier

Bleib hier

Es sind die Bilder unserer Zeit
Ein Film rotiert in schwarz und weiß
Das Zelluloid dreht sich zu schnell
Psychopaten für'n Regie
Ein Happy End gibt es so nie
Bevor der letzte Vorhang fällt
Ich bin noch nicht dafür bereit
Dass uns das Leben so entzweit
Doch was ist das für ein Film hier
Wenn der Hauptdarsteller schweigt
Bleib hier ich fühl mich doch nur sicher bei Dir bleib hier
Bleib hier bitte nimm die Hand von der Tür
Geh nicht weg von mir
Bleib hier
Mach die Augen wieder auf
Lass der Zeit nicht ihren Lauf
Siehst Du denn nicht wohin das führt
Komm wir drehen das wieder hin
Das macht so alles keinen Sinn
Der Anspann startet viel zu früh
Ich bin noch nicht dafür bereit
Dass uns das Leben so entzweit
Und ich kann's nicht akzeptieren
Nein unsere Zeit ist nie vorbei
Bleib hier ich fühl mich doch nur sicher bei Dir bleib hier
Bleib hier bitte nimm die Hand von der Tür
Geh nicht weg von mir
Bleib hier

Reste ici

Ce sont les images de notre époque
Un film tourne en noir et blanc
La pellicule tourne trop vite
Des psychopathes pour la mise en scène
Il n'y a jamais de fin heureuse
Avant que le dernier rideau ne tombe
Je ne suis pas encore prêt
À ce que la vie nous sépare
Mais quel est ce film ici
Lorsque l'acteur principal se tait
Reste ici, je ne me sens en sécurité qu'auprès de toi, reste ici
Reste ici, s'il te plaît, ne touche pas à la porte
Ne t'éloigne pas de moi
Reste ici
Rouvre les yeux
Ne laisse pas le temps suivre son cours
Ne vois-tu pas où cela mène
Viens, on va arranger ça
Tout cela n'a aucun sens
La tension commence beaucoup trop tôt
Je ne suis pas encore prêt
À ce que la vie nous sépare
Et je ne peux pas l'accepter
Non, notre temps n'est jamais fini
Reste ici, je ne me sens en sécurité qu'auprès de toi, reste ici
Reste ici, s'il te plaît, ne touche pas à la porte
Ne t'éloigne pas de moi
Reste ici