Текст и перевод песни JUNO17 - Ein neuer Tag

Ein neuer Tag

Also liege ich hier die Wände
Schau'n mich an / ich spür' ich existier, ein Kind vom großen Plan
Und ich atme die Zeit die mir geschenkt worden ist
Dabei hat jeder gesagt, dass alles gegen mich spricht / gegen mich
Also liege ich wach endlich am Ende der Nacht
Ein neuer Morgen bricht an, die dunkle Zeit ist geschafft
Und ich atme tief ein ich spüre Adrenalin Farben, Bilder und Klang
Und ich bin mittendrin
Ein neuer Tag, ein neues Leben
Ganz egal wohin dieser Weg mich auch führt
Ich werd' ihn gehen
Ein neuer Tag, ein neues Leben
Ganz egal wohin diese Erde sich dreht wir werden sehen
Das blaue Licht an einem Junitag Apparate funktionier'n
Und ein Engel kämpft um dieses Leben nicht zu verlier'n
Also liege ich wach endlich am Ende der Nacht
Ein neuer Tag, ein neues Leben
Ganz egal wohin dieser Weg mich auch führt
Ich werd' ihn gehen Ein neuer Tag, ein neues Leben
Ganz egal wohin diese Erde sich dreht wir werden sehen
Ein neuer Tag, wir sind das Leben
Ganz egal wohin diese Erde sich dreht wir werden seh'n
Ein neuer Tag

Une nouvelle journée

Alors je suis ici, les murs
Me regardent / je sens que j'existe, une enfant du grand plan
Et je respire le temps qui m'a été offert
Alors que tout le monde disait que tout était contre moi / contre moi
Alors je suis éveillée, enfin, à la fin de la nuit
Une nouvelle journée commence, le temps sombre est passé
Et je respire profondément, je sens l'adrénaline, les couleurs, les images et le son
Et je suis au cœur de tout ça
Une nouvelle journée, une nouvelle vie
Peu importe où ce chemin me mène
Je le suivrai
Une nouvelle journée, une nouvelle vie
Peu importe où cette terre tourne, nous verrons
La lumière bleue d'une journée de juin, les machines fonctionnent
Et un ange se bat pour ne pas perdre cette vie
Alors je suis éveillée, enfin, à la fin de la nuit
Une nouvelle journée, une nouvelle vie
Peu importe où ce chemin me mène
Je le suivrai Une nouvelle journée, une nouvelle vie
Peu importe où cette terre tourne, nous verrons
Une nouvelle journée, nous sommes la vie
Peu importe où cette terre tourne, nous verrons
Une nouvelle journée