Текст и перевод песни JUNO17 - Rebellen

Rebellen

Die Straßen sind Erinnerung
Sie flüster'n uns're Namen
Ein Tag so groß wie du und ich
Es schon immer waren
Weist du
Wie lange wir uns schon kenn'
Und das immer noch
2 mal 100 Prozent
Weil du und ich Rebellen sind
Unsterblich und frei
Weil wir Rebellen sind
Wir reisen allen Mauern ein
Weil wir Leben, ooh
7 Leben, ooh
Wir sind bereit
Weil wir Leben, ooh
Werden immer alles geben, ooh
Wir sind bereit
Wir sind bereit
So viele Menschen komm'n und geh'n
Doch wir sind uns einig
Keine Macht wird uns im Wege steh'n
Oder uns entzweie'n
So viel und doch dich zu versäumen
Viel zu viel um irgendwas zu bereuen
Weil du und ich Rebellen sind
Unsterblich und frei
Weil wir Rebellen sind
Wir reisen allen Mauern ein
Weil wir Leben, ooh
7 Leben, ooh
Wir sind bereit
Weil wir Leben, ooh
Werden immer alles geben, ooh
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Weil wir Leben, ooh
7 Leben, ooh
Wir sind bereit
Weil wir Leben, ooh
Immer alles geben, ooh
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Weil wir Rebellen sind
Weil wir Rebellen sind
Wir sind bereit
Weil wir Rebellen sind

Rebelles

Les rues sont un souvenir
Elles murmurent nos noms
Un jour aussi grand que toi et moi
Cela a toujours été
Tu sais
Combien de temps nous nous connaissons
Et cela encore
2 fois 100%
Parce que toi et moi, nous sommes des rebelles
Immortels et libres
Parce que nous sommes des rebelles
Nous brisons tous les murs
Parce que nous vivons, ooh
7 vies, ooh
Nous sommes prêts
Parce que nous vivons, ooh
Nous donnerons toujours tout, ooh
Nous sommes prêts
Nous sommes prêts
Tant de gens viennent et partent
Mais nous sommes unis
Aucun pouvoir ne nous empêchera
Ou ne nous séparera
Tant et pourtant te manquer
Trop pour regretter quoi que ce soit
Parce que toi et moi, nous sommes des rebelles
Immortels et libres
Parce que nous sommes des rebelles
Nous brisons tous les murs
Parce que nous vivons, ooh
7 vies, ooh
Nous sommes prêts
Parce que nous vivons, ooh
Nous donnerons toujours tout, ooh
Nous sommes prêts
Nous sommes prêts
Parce que nous vivons, ooh
7 vies, ooh
Nous sommes prêts
Parce que nous vivons, ooh
Toujours tout donner, ooh
Nous sommes prêts
Nous sommes prêts
Parce que nous sommes des rebelles
Parce que nous sommes des rebelles
Nous sommes prêts
Parce que nous sommes des rebelles