Текст и перевод песни JUP do Bairro - CORPO SEM JUÍZO (ACAPELLA)

CORPO SEM JUÍZO (ACAPELLA)

Meus olhos cansados se abrem pra um novo dia
Engulo a saliva da minha própria rebeldia
E quem diria que um dia 'cê me ouviria falar?
É que minhas correntes foram soltas antes de eu me expressar

Tardia e sinto que aqui não posso caminhar
Meu corre é longo mas num pulo chego onde quero chegar
Por onde quero posso até chegar numa ilusão
Mas sigo em frente e nem sempre ouço meu coração

Anoitece, o sol já desce, pedidos em forma de prece
De uma gente que só ajuda a outra se julga se merece
Ninguém quer conhecer, se preocupar pra quê?
Nesse caminho falho, eu não ganho o que mereço receber

É como estar de ante da morte e permanecer imortal
É como lançar a própria sorte, não ter direito igual
Mas eu resisto, eu insisto eu existo
Não quero o controle de todo esse corpo sem juízo

Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso

E é isso
Eu decidi que vou explorar potências do meu corpo
Por isso unha, cabelo e tal tal tal
Explorando potências do meu corpo eu fiz esse trabalho
De acordo com toda a violência que sofri
Relacionada a minha minha mão, a gesticular
Em ser viado mesmo
E é isso
É sobre bixice, é sobre ser quem eu quero ser
É sobre liberdade
Sobre... Isso é uma referência de bixas
Minhas referências são bixas

Meus olhos cansados se abrem pra um novo dia
Engulo a saliva da minha própria rebeldia
E quem diria que um dia 'cê me ouviria falar?
É que minhas correntes foram soltas antes de eu me expressar

Tardia e sinto que aqui não posso caminhar
Meu corre é longo mas num pulo chego onde quero chegar
Por onde quero posso até chegar numa ilusão
Mas sigo em frente e nem sempre ouço meu coração

Anoitece, o sol já desce, pedidos em forma de prece
De uma gente que só ajuda a outra se julga se merece
Ninguém quer conhecer, se preocupar pra quê?
Nesse caminho falho, eu não ganho o que mereço receber

É como estar de ante da morte e permanecer imortal
É como lançar a própria sorte, não ter direito igual
Mas eu resisto, eu insisto eu existo
Não quero o controle de todo esse corpo sem juízo

Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso
Um corpo sem juízo, que não quer saber do paraíso
Mas sabe que mudar o destino é o seu compromisso

CORPO SEM JUÍZO (ACAPELLA)

My tired eyes open to a new day
I swallow the saliva of my own rebellion
And who would have thought that one day you would hear me speak?
It's just that my chains were released before I could express myself

Late and I feel like I can't walk here
My run is long but in one leap I get where I want to go
Wherever I want, I can even reach an illusion
But I keep going and I don't always listen to my heart

Night falls, the sun goes down, requests in the form of prayer
From people who only help others if they judge themselves worthy
Nobody wants to know, why worry?
On this flawed path, I don't get what I deserve

It's like being in the face of death and remaining immortal
It's like casting your own luck, not having equal rights
But I resist, I insist I exist
I don't want control of this whole body without judgment

A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment
A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment
A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment
A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment

And that's it
I decided that I'm going to explore the powers of my body
So nail, hair and such and such
Exploring the powers of my body I did this work
According to all the violence I suffered
Related to my my hand, to gesticulate
To be really gay
And that's it
It's about being bitchy, it's about being who I want to be
It's about freedom
About... This is a reference to bitches
My references are bitches

My tired eyes open to a new day
I swallow the saliva of my own rebellion
And who would have thought that one day you would hear me speak?
It's just that my chains were released before I could express myself

Late and I feel like I can't walk here
My run is long but in one leap I get where I want to go
Wherever I want, I can even reach an illusion
But I keep going and I don't always listen to my heart

Night falls, the sun goes down, requests in the form of prayer
From people who only help others if they judge themselves worthy
Nobody wants to know, why worry?
On this flawed path, I don't get what I deserve

It's like being in the face of death and remaining immortal
It's like casting your own luck, not having equal rights
But I resist, I insist I exist
I don't want control of this whole body without judgment

A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment
A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment
A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment
A body without judgment, that doesn't want to know about paradise
But he knows that changing destiny is his commitment