TRANSGRESSÃO - JUP do Bairro перевод на немецкий

TRANSGRESSÃO

Tá tudo tão estranho aqui
Tão quente, tão frio
Não dá pra encostar
Mas, não se acanhe
Que esse dia fora do tempo
Há-de acabar

No sufoco criado da minha própria mudança
Uma mucosa com um vazio e falsas esperanças
No aperto do casulo da minha própria criação
Pensando em morte, inevitável, me preparo pra morrer na solidão

Uma rachadura aparece, uma luz que me aquece
Abri meus olhos desde então tudo me entorpece
O peso some, o corpo para, dispara
Me deparo voando com um par de asas

Paraliso com o som de um pulso forte
Descubro que a vida é possível mas preciso ter sorte

Me deixa voar, me deixa voar
Me deixa voar, me deixa voar
Me deixa voar, me deixa voar
Me deixa voar, me deixa voar

E vou, voo longe, sem fazer parada
Faço de flores e amores minhas curtas moradas
Ter um corpo que transita e me faz enxergar
Eu vou, eu sigo, estou onde eu sempre quis estar

Se eu sinto cheiro no ar, sempre vou me entregar
O verde vem na mente, sempre, só pra agregar
Lembro do medo da escuridão
E inventei vida, transgressão

Me deixa voar, me deixa voar
Me deixa voar, me deixa voar
Me deixa voar, me deixa voar

Me deixa voar, me deixa voar

ÜBERTRETUNG

Alles ist so seltsam hier
So heiß, so kalt
Man kann nichts berühren
Aber sei nicht schüchtern
Denn dieser Tag außerhalb der Zeit
Wird enden

In der Erstickung, geschaffen durch meine eigene Veränderung
Eine Schleimhaut voller Leere und falscher Hoffnungen
Im engen Kokon meiner eigenen Schöpfung
Denkend an den Tod, unvermeidlich, bereite ich mich vor, in Einsamkeit zu sterben

Ein Riss erscheint, ein Licht, das mich wärmt
Ich öffnete meine Augen, seitdem betäubt mich alles
Das Gewicht verschwindet, der Körper hält an, schießt los
Ich finde mich fliegend wieder, mit einem Paar Flügel

Ich erstarre beim Klang eines starken Pulses
Ich entdecke, dass das Leben möglich ist, aber ich brauche Glück

Lass mich fliegen, lass mich fliegen
Lass mich fliegen, lass mich fliegen
Lass mich fliegen, lass mich fliegen
Lass mich fliegen, lass mich fliegen

Und ich gehe, fliege weit, ohne anzuhalten
Ich mache Blumen und Lieben zu meinen kurzen Heimstätten
Einen Körper haben, der transitiert und mich sehen lässt
Ich gehe, ich folge, ich bin dort, wo ich immer sein wollte

Wenn ich einen Geruch in der Luft wahrnehme, werde ich mich immer hingeben
Das Grün kommt mir in den Sinn, immer, nur als Bereicherung
Ich erinnere mich an die Angst vor der Dunkelheit
Und ich erfand Leben, Übertretung

Lass mich fliegen, lass mich fliegen
Lass mich fliegen, lass mich fliegen
Lass mich fliegen, lass mich fliegen

Lass mich fliegen, lass mich fliegen