Текст и перевод песни JUSTHIS - Gunshot (Original Television Soundtrack From "Duty After School")

Gunshot (Original Television Soundtrack From "Duty After School")

I thought everybody wanna live peaceful
So I fought for equal rights and inner peace
But ain't nobody equal and this is the sequel
팔지 마, 추억, 안 먹히니까, 1도
Respawn, rebirth, reborn
어떤 말을 써도 중요한 건, 기본
그걸 못 지키는 놈들에겐 없지 mercy
You're on the list, ho

Blood splatter on my soul
사치치, 흉이 안 지기를 바라는 건
이젠 무덤 앞에서도
무덤덤한 내가 더 자연스럽네 뭐, huh
세상은 쉽지도 않지만 쉬지도 않지
Time is ticking, I ain't got no time for sleeping
그러니 쉴 수 없이 깨있지
If you don't get it, then forget it, if you get it, then get it, ah

Santa Claus is dead, 덮힌 동화책
눈 앞엔 오로지 현실, 꿈 깨, uh
영화 속에만 있는 줄 알았지만 평화 속에
지옥은 이미 댓글창에도 존재해
The world is yours but war's going on outside
No man is safe from 죽음 아니면 생존
네 안에 소년을 재우고 깨울 시간이야 켜, beast mode
뺐지 않으면 뺐기는 법

똑바로 잡어, 정신 줄 놓치면 잃어, 너뿐만 아니고, 친구
원래 위기는 갑자기 찾아오니까 위기인 거
똑바로 차려, 정신 좀, 현실엔 없지, 기적
힘을 모아도 이기적, it ain't joke, it's a war
Gotta open your eyes, yeah, yeah
Nowhere to hide, yeah, yeah
Nothing is right, ain't it
The war's on outside every day

Get your ass, get your ass, get your ass, get your ass, get your ass up
이 뺏기고 제끼는 게임에서 얘기는 이긴 놈의 것
위기는 배움의 기회 전부 땡겨
We never asked, 그게 서울의 행동강령
가면무도회 모두 웃는 게 웃는 게 아닌 걸 알어 okay
긴장감이 엄습해, 그 텐션에 중독 돼 my brain

I'm a slave for that, no cancelled
시간은 이미 당겨졌다 놓여진 활시위
난 계속, 두 배속
어차피 멈추지 못하면 더 땡겨
I'ma go get the bag
모두 호흡 가빠지기 전엔 쉽게 보는 stages
난 몇 백 번도 더 깨고 말해
나는 전부를 걸었어, you better have something to pay

눈 깜짝하면 너도 어른
친구는 떠나가고, 그것의 반복
이제 더는 슬퍼할 겨를도 없이
또 떠오른 오늘의 해가 부셔, 눈
잊은 채, 목적을, 밀물에 떠내려가 듯, 움직여
뒤를 돌아보면 지워져 있어, 발자취도
그저 굽이친 기억으로 가다듬지, 호흡을
Yeah, I'm so focused, eyes wide opened, it's a war

똑바로 잡어, 정신 줄 놓치면 잃어, 너뿐만 아니고, 친구
원래 위기는 갑자기 찾아오니까 위기인 거
똑바로 차려, 정신 좀, 현실엔 없지, 기적
힘을 모아도 이기적, it ain't joke, it's a war
Gotta open your eyes, yeah, yeah
Nowhere to hide, yeah, yeah
Nothing is right, ain't it
The war's on outside every day

Выстрел (Оригинальный саундтрек к сериалу "Учебный долг")

Я думал, что все хотят жить мирно,
Поэтому боролся за равные права и внутренний мир.
Но никто не равен, и это продолжение.
Не продавай воспоминания, это не сработает, ни капли.
Возрождение, перерождение, рождение заново.
Какие бы слова ни использовать, главное — основа.
У тех, кто не может её соблюдать, нет никакой пощады.
Ты в списке, детка.

Брызги крови на моей душе.
Роскошь — надеяться, что шрамы не останутся.
Даже перед могилой
Моё безразличие теперь кажется более естественным, хах.
Мир не легок, но и не стоит на месте.
Время идёт, у меня нет времени спать.
Поэтому я не могу не бодрствовать.
Если ты не понимаешь, то забудь, а если понимаешь, действуй, ага.

Санта-Клауса нет, книга сказок захлопнута.
Перед глазами только реальность, проснись, уф.
Думал, такое бывает только в кино, но ад в мирное время
уже существует даже в комментариях.
Мир принадлежит тебе, но за окном война.
Никто не застрахован от смерти или выживания.
Пора уложить спать мальчика внутри себя и пробудить зверя, включай режим зверя.
Если не отнимешь, то отнимут у тебя.

Возьми себя в руки, потеряешь концентрацию — потеряешь не только себя, но и друзей.
Первобытный кризис — это кризис, потому что он приходит внезапно.
Соберись, детка, в реальности чудес не бывает.
Даже если объединить усилия, это эгоистично, это не шутка, это война.
Открой глаза, да, да.
Негде спрятаться, да, да.
Ничего не правильно, не так ли?
Война идёт каждый день.

Поднимай свой зад, поднимай свой зад, поднимай свой зад, поднимай свой зад, поднимай свой зад.
В этой игре на выбывание история принадлежит победителю.
Кризис — это возможность учиться, используй всё.
Мы не просили об этом, таков кодекс поведения Сеула.
На этом маскараде все улыбаются, но знай, что это не смешно, окей.
Напряжение нарастает, мой мозг подсел на это чувство.

Я раб этого, и это не отменить.
Время уже натянуло тетиву.
Я продолжаю, в два раза быстрее.
Если ты всё равно не можешь остановиться, то жми ещё сильнее.
Я доберусь до вершины.
Все легко относятся к этапам, пока не начнут задыхаться.
Я падал и поднимался сотни раз, чтобы сказать это.
Я поставил всё на кон, тебе лучше быть готовой заплатить.

Один миг — и ты уже взрослая.
Друзья уходят, и это повторяется снова и снова.
Теперь уже нет времени грустить,
ведь сегодняшнее солнце снова слепит глаза.
Забыв о цели, ты двигаешься, словно уносимая приливом.
Оглядываясь назад, ты видишь, что твои следы стёрты.
Ты просто ловишь дыхание, вспоминая извилистый путь.
Да, я сосредоточен, мои глаза широко открыты, это война.

Возьми себя в руки, потеряешь концентрацию — потеряешь не только себя, но и друзей.
Первобытный кризис — это кризис, потому что он приходит внезапно.
Соберись, детка, в реальности чудес не бывает.
Даже если объединить усилия, это эгоистично, это не шутка, это война.
Открой глаза, да, да.
Негде спрятаться, да, да.
Ничего не правильно, не так ли?
Война идёт каждый день.