Текст и перевод песни JUSTHIS feat. YANGHONGWON - SsEeOoUuLl Pt. II (feat. YANGHONGWON)

SsEeOoUuLl Pt. II (feat. YANGHONGWON)

널 두고 난 가야겠어
이제 알겠어

시간 죽일 시간이 없지
너보다 사랑보다 꿈에 가버리니
내가 싫단 걘 미안해 어쩌지
내가 싫단 게 이해가 가버리니

난 더 갈 거고 넌 제자리
너는 또 내 탓이나 해야지
다들 대체 무슨 생각이었던 거야?
그럼 이게 다 운인 줄 알았니

I've put my soul in this, Seoul city
Come with me, or miss me
Fuck your thinking, I know I killed it
Hol' up, wait a minute

어제는 숙취 쩔어, 사랑은 잃어버려
찾고 smartphone and missed calls 밀어버려
Can't stand the 'grams, stories, DMs
눈물이 앞을 가려 버려
Like I'm allergic to these thirsty bitches, phone을 던져, uh
After one hit, I'm lost in wonder
Got 99 problems but 까먹어, 돈처럼
I ain't no Mario but I've taken shrooms and grown up
I'm seeing the future first, 내 verse는 예언서, uh
어느 쪽이던 분내는 못 참지
어두워지면 또 기어나가, 바퀴
반짝이는 것만 보면 물어와, 까마귀
And I introduce to 'em god with what's in my 바지
타고 사다리, 잃어버려 신앙심
기도가 막히면 천국을 못 가지
뚫린 입이라고, ayy, don't call me 자기
나는 아직이야, 아침
기별도 안 왔지

시간 죽일 시간이 없지
너보다 사랑보다 꿈에 가버리니
내가 싫단 걘 미안해 어쩌지
내가 싫단 게 이해가 가버리니

난 더 갈 거고 넌 제자리
너는 또 내 탓이나 해야지
다들 대체 무슨 생각이었던 거야
그럼 이게 다 운인 줄 알았니

I've put my soul in this, Seoul city
Come with me, or miss me
Fuck your thinking, I know I killed it
Hol' up, wait a minute, one more time

I've put my soul in this, Seoul city
Come with me, or miss me
Fuck your thinking, I'm devoted
You know it, you know it, you know it, you know-

Look, 5-star dishes, different ethnic cuisines
보다 맛있는 건 남이 태워주는 비즈니스
At the airport and hotel lobby
There're always some Chinese
내 사인을 인증과 함께 갖다 판다고 like Ali?
Feel like I'm a sports star
But I come here like a porn star
Making love on stage and getting paid, what a fucking life
오늘 공연 헤드는 연예인병에 아프대, 호텔방에
우리는 cool하게 클럽 입장해, 두 탕해
다시 인천 공항에, uh, 대구랑 또 부산에
서울까지 행사로 뺑뺑이, 억-억 소리 나네, uh
뒷풀이 신사 라운지, 월-월 소리만 하네
잘못 주워 먹다 넌 체하네, 난 손사래
펜타닐 빨던 내 동생이 7년 감방에, whoa
떠나간 동생한테 못된 형은 미안해
술판이 필요해도 이 예술한테는 안 돼
Cause now I'm still living in this S-E-O-U-L

(혼자서라도 너를 두고 난 가야겠어)
(이제 알겠어)
(이제 알겠어)

SsEeOoUuLl Pt. II (feat. YANGHONGWON)

Je dois te quitter, je n'ai pas le choix.
Je comprends maintenant.

Je n'ai pas de temps à perdre.
Je m'en vais vers mes rêves, plus que vers l'amour, plus que vers toi.
Celle qui me déteste, je suis désolé, que puis-je faire ?
Je comprends pourquoi elle me déteste.

J'irai plus loin, tu resteras là où tu es.
Tu me blâmeras encore une fois.
À quoi pensiez-vous tous au juste ?
Vous pensiez que tout ça n'était qu'une question de chance ?

J'ai mis mon âme dans cette ville, Séoul.
Viens avec moi, ou regrette-moi.
Merde à ce que tu penses, je sais que j'ai assuré.
Attends une minute.

Gueule de bois terrible hier, j'ai perdu l'amour.
Je cherche mon smartphone et j'ignore les appels manqués.
Je ne supporte pas les 'grams, les stories, les DMs.
Les larmes me montent aux yeux.
Comme si j'étais allergique à ces salopes assoiffées, je jette mon téléphone, uh.
Après une seule taffe, je suis perdu dans les merveilles.
J'ai 99 problèmes mais je les oublie, comme de l'argent.
Je ne suis pas Mario, mais j'ai pris des champignons et j'ai grandi.
Je vois l'avenir en premier, mes vers sont des prophéties, uh.
De toute façon, je ne supporte pas la puanteur.
Quand il fait sombre, je sors ramper, comme un cafard.
Je ramène tout ce qui brille, comme une corneille.
Et je leur présente Dieu avec ce qu'il y a dans mon pantalon.
Je grimpe à l'échelle, je perds ma foi.
Si mes prières sont bloquées, je n'irai pas au paradis.
J'ai la langue bien pendue, ayy, ne m'appelle pas "chéri".
Je n'en suis qu'au début, c'est le matin.
Je n'ai toujours pas de nouvelles.

Je n'ai pas de temps à perdre.
Je m'en vais vers mes rêves, plus que vers l'amour, plus que vers toi.
Celle qui me déteste, je suis désolé, que puis-je faire ?
Je comprends pourquoi elle me déteste.

J'irai plus loin, tu resteras là où tu es.
Tu me blâmeras encore une fois.
À quoi pensiez-vous tous au juste ?
Vous pensiez que tout ça n'était qu'une question de chance ?

J'ai mis mon âme dans cette ville, Séoul.
Viens avec moi, ou regrette-moi.
Merde à ce que tu penses, je sais que j'ai assuré.
Attends une minute, encore une fois.

J'ai mis mon âme dans cette ville, Séoul.
Viens avec moi, ou regrette-moi.
Merde à ce que tu penses, je suis dévoué.
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais-

Regarde, des plats 5 étoiles, différentes cuisines ethniques.
Plus délicieux encore, c'est un vol en classe affaires payé par quelqu'un d'autre.
À l'aéroport et dans le hall de l'hôtel,
Il y a toujours des Chinois.
Ils prennent ma signature avec une preuve et la revendent, comme Ali ?
J'ai l'impression d'être une star du sport.
Mais je viens ici comme une star du porno.
Faire l'amour sur scène et être payé, quelle putain de vie.
La tête d'affiche du concert de ce soir souffre de la grosse tête, dans sa chambre d'hôtel.
Nous, on entre cool au club, on fait deux coups.
Retour à l'aéroport d'Incheon, uh, puis Daegu et Busan.
Jusqu'à Séoul, je fais le tour des événements, ça rapporte des millions, uh.
À l'after dans un salon de Sinsa, on ne parle que d'argent.
Tu t'étouffes en mangeant n'importe quoi, je fais un signe de refus.
Mon frère qui prenait du fentanyl est en prison pour 7 ans, whoa.
Je suis désolé pour mon frère qui est parti.
Même si j'ai besoin de boire, je ne peux pas le faire pour cet art.
Parce que maintenant je vis toujours dans ce S-E-O-U-L.

(Même seul, je dois te quitter, je n'ai pas le choix.)
(Je comprends maintenant.)
(Je comprends maintenant.)