Slump - Palo Alto , Just His перевод на немецкий

Slump

썩은 이야기꾼
Oh, there she come
There she come

Ooh (whatchu gon' do?)
There she come, there she come (I can feel it, you can feel it)
We in the slump again (chance)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape

Ooh (whatchu gon' do?)
There she go, there she go (you can feel it, we can feel it)
We lost a chance again (slump)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic

Can't escape
Ooh, I think I'm normal
So 그녀를 보자마자 (outside)
Wanna fuck her
해서 딴생각하는데, she pullin' down my pants
I'm like, "Fuck it, let's do it"
근데 내 동공 정적이야

그녈 잊으려 하지
근데 사랑을 나눌 때면 기억나 오히려
사랑을 좇는 난 별종
나는 꼬여있어, 마치 cornrow
가끔 잔고에 맡기고 걱정
몇 초 정신 놓으면 벌써 몇 주 지나

And she's a best dresser, 볼 때마다 달라
안 질려해서 난 자주 느껴 some pressure
예를 들어, from the sky
내가 얘한테 인생을 걸라 그랬을 때마다
앨범을 마치고 집으로 향하는 길
왠지 모를 허탈함과 괜히 이상한 느낌
모든 사방이 막힌 막다른 길, and she was there too
지금 우리 폰을 열면, yeah, she's everywhere

Ooh (whatchu gon' do?)
There she come, there she come (I can feel it, you can feel it)
We in the slump again (chance)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape

Ooh (whatchu gon' do?)
There she go, there she go (you can feel it, we can feel it)
We lost a chance again (slump)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape (slump!)

그래, 살다 보면 괴로움이 한 번씩 찾아오지
하필이면 잠들기 전에 사랑에 빠졌지
난 며칠을 헤매, 썸을 타듯이
거꾸로 미끄럼틀 탄 거지, 내 작업실
독백이 제일 볼륨 커져 있어, 난 병신
말붙이 하나 없이 홀로 고독 삼켰지
이 고비 잘 넘기면 또다시 난 날갯짓
값어치를 매길 때마다 사라진 내 자부심

(But) 이런 느낌에 이젠 익숙해져 있고
이게 어른인가 싶은 안도감에 나를 위로
폰을 키면 다들 앞서 있는 것 가태서 급해지는 기분
하지만 몇 분 지나고 나면 감정 기복 (up)
흠, 다 그렇지 뭐
나만 느끼는 게 아닌 감정에 얽매일 필요
굳이 없다고 판단해서 와인 한잔
취하고 나니 또 시작된 그녀의 장난

Ooh (whatchu gon' do?)
There she come, there she come (I can feel it, you can feel it)
We in the slump again (chance)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape

Ooh (whatchu gon' do?)
There she go, there she go (you can feel it, we can feel it)
We lost a chance again (slump)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape (slump!)
(Slump, slump, slump)

Slump

Verkommener Geschichtenerzähler
Oh, da kommt sie
Da kommt sie

Ooh (was wirst du tun?)
Da kommt sie, da kommt sie (ich kann es fühlen, du kannst es fühlen)
Wir sind wieder im Tief (Chance)
Wir haben wieder ein Problem
Schau ihren Körper an, so fantastisch
Kann nicht entkommen

Ooh (was wirst du tun?)
Da geht sie, da geht sie (du kannst es fühlen, wir können es fühlen)
Wir haben wieder eine Chance verpasst (Slump)
Wir haben wieder ein Problem
Schau ihren Körper an, so fantastisch

Kann nicht entkommen
Ooh, ich denke, ich bin normal
Also, sobald ich sie sehe (draußen)
Will ich sie ficken
Und denke an etwas anderes, sie zieht meine Hose runter
Ich denke, "Scheiß drauf, lass es uns tun"
Aber meine Pupillen sind regungslos

Ich versuche, sie zu vergessen
Aber wenn wir Liebe machen, erinnere ich mich erst recht
Ich bin ein Sonderling, der die Liebe jagt
Ich bin verdreht, wie Cornrows
Manchmal überlasse ich es meinem Kontostand und mache mir Sorgen
Ein paar Sekunden die Gedanken verloren und schon sind Wochen vergangen

Und sie ist eine Stilikone, sieht jedes Mal anders aus
Ich werde nicht müde, also fühle ich oft etwas Druck
Zum Beispiel, vom Himmel
Jedes Mal, wenn ich ihr sagte, sie solle ihr Leben auf mich setzen
Auf dem Weg nach Hause, nachdem ich das Album fertiggestellt habe
Ein unerklärliches Gefühl der Leere und ein seltsames Gefühl
Alles um mich herum ist eine Sackgasse, und sie war auch da
Wenn wir jetzt unsere Handys öffnen, ja, sie ist überall

Ooh (was wirst du tun?)
Da kommt sie, da kommt sie (ich kann es fühlen, du kannst es fühlen)
Wir sind wieder im Tief (Chance)
Wir haben wieder ein Problem
Schau ihren Körper an, so fantastisch
Kann nicht entkommen

Ooh (was wirst du tun?)
Da geht sie, da geht sie (du kannst es fühlen, wir können es fühlen)
Wir haben wieder eine Chance verpasst (Slump)
Wir haben wieder ein Problem
Schau ihren Körper an, so fantastisch
Kann nicht entkommen (Slump!)

Ja, im Leben kommen Schwierigkeiten immer mal wieder
Ausgerechnet vor dem Einschlafen habe ich mich verliebt
Ich irre tagelang umher, wie beim Flirten
Bin die Rutsche rückwärts runtergerutscht, mein Studio
Selbstgespräche sind am lautesten, ich bin ein Idiot
Habe die Einsamkeit wortlos geschluckt
Wenn ich diese Hürde gut überstehe, breite ich meine Flügel wieder aus
Jedes Mal, wenn ich den Wert bemesse, verschwindet mein Selbstvertrauen

(Aber) An dieses Gefühl habe ich mich jetzt gewöhnt
Und tröste mich mit dem Gefühl der Erleichterung, dass ich erwachsen werde
Wenn ich mein Handy einschalte, fühlt es sich an, als wären alle anderen voraus, und ich werde hektisch
Aber nach ein paar Minuten kommen Stimmungsschwankungen (auf)
Hm, so ist das eben
Ich muss mich nicht von Gefühlen fesseln lassen, die nicht nur ich fühle
Also entscheide ich mich für ein Glas Wein
Nachdem ich betrunken bin, beginnt ihr Spiel wieder

Ooh (was wirst du tun?)
Da kommt sie, da kommt sie (ich kann es fühlen, du kannst es fühlen)
Wir sind wieder im Tief (Chance)
Wir haben wieder ein Problem
Schau ihren Körper an, so fantastisch
Kann nicht entkommen

Ooh (was wirst du tun?)
Da geht sie, da geht sie (du kannst es fühlen, wir können es fühlen)
Wir haben wieder eine Chance verpasst (Slump)
Wir haben wieder ein Problem
Schau ihren Körper an, so fantastisch
Kann nicht entkommen (Slump!)
(Slump, Slump, Slump)