Burn - JUTO перевод на немецкий

Burn

전부 흩어지고 모두 사라지면
좀 괜찮아 질까
붉은 해가 지고 꽃이 흩날리면
너도 잊혀질까

세상은 날개를 잃어버린 채
메마른 땅을 뛰어 널 위해
색 다르기를 빌어 혼자 있기가 싫어
지난 기억을 지워

하루 종일 네 생각을 따라 잔에
사무치는 바람처럼 스쳐가겠지
착각 속에 머물렀던 어린 나인데

문신처럼 마음속에 남아 작게
사람들은 이걸 보고 아름답데
떨어지는 네 모습에 나도 아래로

전부 흩어지고 모두 사라지면
좀 괜찮아 질까
붉은 해가 지고 꽃이 흩날리면
너도 잊혀질까

불이 꺼진 후에
아직까지도 지워지지 않는 상처
너의 볼을 어루만져
다시 돌아가
울려 퍼지는 sonata

알 수 없는 기억
쉴 새 없는 이 세상 뒤로
별처럼 숨겨버린 건
혹시라도 너와 나 마주칠까

그럴 일 없더라도 이렇게 끝난다면
난 또 어김없이 눈물을 흘리며
후회하게 될 거야

전부 흩어지고 모두 사라지면
좀 괜찮아 질까
붉은 해가 지고 꽃이 흩날리면
너도 잊혀질까

Brennen

Wenn alles sich zerstreut und alles verschwindet,
wird es mir dann etwas besser gehen?
Wenn die rote Sonne untergeht und Blütenblätter verwehen,
wirst auch du vergessen sein?

Die Welt, ihre Flügel verloren,
rennt für dich über dürres Land.
Ich bete, anders zu sein, ich hasse es, allein zu sein.
Lösche die vergangenen Erinnerungen.

Den ganzen Tag folge ich deinen Gedanken, im Glas,
wirst du vorbeiziehen wie ein schneidender Wind.
Ich war ein junges Ich, das in einer Illusion verweilte.

Wie ein Tattoo bleibt es klein in meinem Herzen.
Die Leute sehen das und sagen, es sei schön.
Dein fallendes Bildnis sehend, falle auch ich hinab.

Wenn alles sich zerstreut und alles verschwindet,
wird es mir dann etwas besser gehen?
Wenn die rote Sonne untergeht und Blütenblätter verwehen,
wirst auch du vergessen sein?

Nachdem das Feuer erloschen ist,
die Wunde, die immer noch nicht verblasst,
streichle ich deine Wange.
Kehr zurück,
die widerhallende Sonate.

Unbekannte Erinnerungen.
Hinter dieser rastlosen Welt,
was ich wie einen Stern verborgen habe,
ist es, weil du und ich uns vielleicht begegnen könnten?

Auch wenn das nicht geschehen wird, wenn es so endet,
werde ich unweigerlich wieder Tränen vergießen
und es bereuen.

Wenn alles sich zerstreut und alles verschwindet,
wird es mir dann etwas besser gehen?
Wenn die rote Sonne untergeht und Blütenblätter verwehen,
wirst auch du vergessen sein?