Just Me - JUTO перевод на немецкий

Just Me

오늘은 아무 생각 없이 혼자이고 싶어
핸드폰에 온 문자를 다 빠짐없이 읽어
난 매일 하루하루 영화이고 싶고
나가야만 해 오늘도 머릿속을 비워

벽 위에 붙여진 그 사진만이
말해 나의 기분 but I'll be fine
나의 울음소린 또 나지막이
방 안 가득 차 혼자인 이 밤
Oh oh oh oh oh oh hey

Oh 난 음악을 만들게 그리고 다시
Oh 난 그림을 그릴래 그다음 다시
Oh 난 여전히 밤을 샐래 음 차라리
Oh 난 그냥 just 내가 될게

Oh 난 음악을 만들게 그리고 다시
Oh 난 그림을 그릴래 그다음 다시
Oh 난 여전히 밤을 샐래 음 차라리
Oh 난 그냥 just 내가 될게

혼자 있어도 이젠 행복하고 싶어
혼자인 이 밤은 생각보다 길어
그렇다고 넘 많은 사람은 싫고
가장 소중한 몇만 내 곁에 있어줘

날씨가 좋은 날은
하루 종일 같이 있자고
보지 말자 우린 시간도
Hey not fast but We got slow

내일이 되면 난 또
다시 홀로 남아 make song
전화길 다시 꺼놔
혼자인 이 공간에 난 oh
Oh oh oh oh oh oh hey

Oh 난 음악을 만들게 그리고 다시
Oh 난 그림을 그릴래 그다음 다시
Oh 난 여전히 밤을 샐래 음 차라리
Oh 난 그냥 just 내가 될게

Oh 난 음악을 만들게 그리고 다시
Oh 난 그림을 그릴래 그다음 다시
Oh 난 여전히 밤을 샐래 음 차라리
Oh 난 그냥 just 내가 될게

다시 잠에서 깨어 다시 누울 때면
어제보단 새로운 일 있음 좋겠어
이 밤을 끝내고 난 잠이 든 채로
더 나아진 내일로

Oh 난 음악을 만들게 그리고 다시
Oh 난 그림을 그릴래 그다음 다시
Oh 난 여전히 밤을 샐래 음 차라리
Oh 난 그냥 just 내가 될게

Oh 난 음악을 만들게 그리고 다시
Oh 난 그림을 그릴래 그다음 다시
Oh 난 여전히 밤을 샐래 음 차라리
Oh 난 그냥 just 내가 될게

Nur Ich

Heute will ich ohne nachzudenken allein sein
Ich lese jede Nachricht auf meinem Handy, ohne eine auszulassen
Ich will, dass jeder Tag ein Film ist
Ich muss raus, auch heute, um meinen Kopf freizubekommen

Nur dieses Foto an der Wand
Sagt, wie ich mich fühle, aber mir wird's gut gehen
Mein Weinen ist wieder leise
Erfüllt den Raum, in dieser Nacht, in der ich allein bin
Oh oh oh oh oh oh hey

Oh, ich werde Musik machen und dann wieder
Oh, ich werde ein Bild malen und dann wieder
Oh, ich werde immer noch die Nacht durchmachen, hmm, lieber
Oh, ich werde einfach nur ich sein

Oh, ich werde Musik machen und dann wieder
Oh, ich werde ein Bild malen und dann wieder
Oh, ich werde immer noch die Nacht durchmachen, hmm, lieber
Oh, ich werde einfach nur ich sein

Auch wenn ich allein bin, will ich jetzt glücklich sein
Diese Nacht allein ist länger als gedacht
Aber zu viele Leute mag ich nicht
Nur die allerwichtigsten Menschen sollen an meiner Seite sein

An Tagen mit schönem Wetter
Lass uns den ganzen Tag zusammen sein, sag ich dir
Lass uns nicht auf die Zeit schauen
Hey, nicht schnell, aber wir haben es langsam angehen lassen

Wenn es morgen wird, bin ich wieder
Wieder allein und mache einen Song
Schalte das Telefon wieder aus
In diesem Raum allein, ich oh
Oh oh oh oh oh oh hey

Oh, ich werde Musik machen und dann wieder
Oh, ich werde ein Bild malen und dann wieder
Oh, ich werde immer noch die Nacht durchmachen, hmm, lieber
Oh, ich werde einfach nur ich sein

Oh, ich werde Musik machen und dann wieder
Oh, ich werde ein Bild malen und dann wieder
Oh, ich werde immer noch die Nacht durchmachen, hmm, lieber
Oh, ich werde einfach nur ich sein

Wenn ich wieder aufwache und mich wieder hinlege
Hoffe ich, dass es etwas Neueres gibt als gestern
Nachdem diese Nacht endet und ich eingeschlafen bin
In ein besseres Morgen

Oh, ich werde Musik machen und dann wieder
Oh, ich werde ein Bild malen und dann wieder
Oh, ich werde immer noch die Nacht durchmachen, hmm, lieber
Oh, ich werde einfach nur ich sein

Oh, ich werde Musik machen und dann wieder
Oh, ich werde ein Bild malen und dann wieder
Oh, ich werde immer noch die Nacht durchmachen, hmm, lieber
Oh, ich werde einfach nur ich sein