Текст и перевод песни JUTO - The Chance

The Chance

Oh 목마른 자여
기도하는 자여
난 매일마다 pray
God bless

난 그러다가도
얻은 기회를 놓쳐
도망가고 싶어
다 비켜
내 마음대로 하는데도
하루하루 불행한걸

What should I do?
I wanna be the worldwide
어릴 적 내 꿈은 세계 톱스타
엄마를 웃게 만드는 효자
또 돈을 막 쓰는 어린 부자
서울 높은 빌딩의 건물주가
이쯤 되면 이뤄질 줄 알았어
내가 현실을 너무 늦게 깨달았어
돌아가 나 처음으로
찍어 반환점
아빠가 말하셨어
넌 나를 닮았어
아빠를 닮았는데 못할게 뭐야
실패는 자극이 되니 옆에 펴놔

하나 둘 넘어져 안 아프니 계속 run
다시 위기를 기회로
난 의심을 기대로
Yeah 많이 걸어왔으니
나 이번은 이루겠지 ha

Everything I do it, like that
Hey God please give me the chance
Amen
Amen
Amen
Amen

La Chance

Oh, toi qui as soif
Toi qui pries
Je prie tous les jours
Que Dieu te bénisse

Mais parfois
Je rate les opportunités que j'ai
Je veux m'enfuir
Tout le monde, écartez-vous
Même quand je fais ce que je veux
Je suis malheureux chaque jour

Que dois-je faire ?
Je veux être connu dans le monde entier
Quand j'étais enfant, mon rêve était d'être une superstar mondiale
Un fils qui ferait sourire sa mère
Et un jeune homme riche qui dépensait tout son argent
Le propriétaire d'un immeuble dans les gratte-ciel de Séoul
Je pensais que ça arriverait à ce moment-là
Je me suis rendu compte de la réalité trop tard
Retour à mon point de départ
Je reviens en arrière
Mon père m'a dit
Tu me ressembles
Tu me ressembles, alors pourquoi tu n'y arriverais pas ?
L'échec est une motivation, garde-la près de toi

Je tombe, un, deux, trois fois, ça ne fait pas mal, je continue de courir
Je transforme à nouveau la crise en opportunité
Je change le doute en espoir
Ouais, j'ai beaucoup parcouru
Cette fois, je vais y arriver, ha

Tout ce que je fais, c'est comme ça
Hé, Dieu, s'il te plaît, donne-moi une chance
Amen
Amen
Amen
Amen