ミラールージュ - Juvenile , Liyuu перевод на немецкий

ミラールージュ

とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
するるるん
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
すぅ～

もう眠たいシンデレラタイム
とっくに過ぎてバスルーム鏡の前
私は誰？
君のこと好きなひとりの女の子
なんて
Episode1.はとうの昔に
もう覚えちゃったルージュの伝言
子供じゃないの見くびらないで！
Maybe 今日は帰れないの
ママに叱られるの覚悟
世界に2人だけのフリして！
Lady 子猫のような仕草で
ドアを開けるよ
Are you ready？

私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの 鏡に写して

あー圏外それは想定外
心ざわつくやっぱちぃちゃなMy heart
ドギマギしてたら過ぎてくPrecious time
Don′t be shy 鏡よ鏡
Lonely night さよならするわ
勇気を出して殴り書きしたのは

"I love you"

私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの 鏡に写して

とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
するるるん
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
すぅ～

小さな部屋にちょっとの勇気
誰にも言えない好奇心のために
Lady 子猫の
ような仕草で
ドアを開けるよ
ドアを開けるよ
Are you ready？

私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの 鏡に写して

私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの 鏡に写して

Spiegel-Rouge

Tuttutalarila
Tuttutalarila
Tuttutalarila
Surururun
Tuttutalarila
Tuttutalarila
Tuttutalarila
Suu~

Schon müde, Cinderella-Zeit
Längst vorbei, im Badezimmer vor dem Spiegel
Wer bin ich?
Ein Mädchen, das dich liebt
Oder so
Episode 1, längst vergangen
Ich kenne schon die Botschaft des Rouge
Ich bin kein Kind, unterschätz mich nicht!
Vielleicht komm ich heut nicht nach Hause
Bereit für Mamas Ärger
Tu so, als wären wir allein auf der Welt!
Lady, mit einer Geste wie ein Kätzchen
Öffne ich die Tür
Are you ready?

Mein Spiegel-Rouge
Tanz geschickt
Nur für dich, mein Geheimnis
Freches Spiegel-Rouge
Fessle dich im Spiegelbild

Ah, kein Empfang, das war nicht geplant
Mein Herz flattert, so klein, My Heart
Wenn ich zögere, vergeht kostbare Zeit
Don’t be shy, Spiegel, oh Spiegel
Lonely Night, ich sage Lebewohl
Mit Mut schrieb ich hingekritzelt:

"I love you"

Mein Spiegel-Rouge
Tanz geschickt
Nur für dich, mein Geheimnis
Freches Spiegel-Rouge
Fessle dich im Spiegelbild

Tuttutalarila
Tuttutalarila
Tuttutalarila
Surururun
Tuttutalarila
Tuttutalarila
Tuttutalarila
Suu~

Ein kleiner Raum, ein bisschen Mut
Für Neugier, die ich niemandem verrate
Lady, mit einer
Geste wie ein Kätzchen
Öffne ich die Tür
Öffne ich die Tür
Are you ready?

Mein Spiegel-Rouge
Tanz geschickt
Nur für dich, mein Geheimnis
Freches Spiegel-Rouge
Fessle dich im Spiegelbild

Mein Spiegel-Rouge
Tanz geschickt
Nur für dich, mein Geheimnis
Freches Spiegel-Rouge
Fessle dich im Spiegelbild