JUVENILE feat. WANYUDO - Pick Up - перевод текста песни на английский

終わる事考えてたら始めらんない

If I start thinking about the end, I won't be able to start

今のニッポンバイブスマジで足んない

The vibes in Japan these days are really lacking

胸張って言うわ死ぬ以外かすり傷だろ

I'll say it with my chest puffed out: anything less than death is just a scratch

まず生きるんだよカスに見つかろう

First, you have to live, to be seen as trash

ガンガンバレていこうバラしていこう

Let's go all out and expose everything

隠してる部分の皮剥がしていこう

Let's peel the skin off the parts you're hiding

恥ずかしがらないで洗ってみよう

Don't be ashamed to cleanse yourself

光に照らされて笑ってるよ

When you're illuminated by the light, you'll be laughing

新しい時代新しい立場

A new era, a new position

背負いすぎない方が頭良いらしいな

Apparently, it's better not to carry too much weight

荷物下ろしたら景色が変わりだした

When I put down my burdens, the scenery started to change

身軽に行こうぜ長い旅だ

Let's go forward lightly, it's a long journey

まだ生き足りない肩肘張りたいだけの若さや粋がりじゃない

I still haven't lived enough; it's not just youth or dandyism that makes me want to push myself

本質で中身磨きたい

I want to refine the essence of my being

バランス良くイイ感じに仕上げて

To polish myself in a well-balanced, pleasant way

危機管理イカれてるままで響かせる

Maintain a sense of crisis and keep resonating

死ぬまで遊べ

Play until you die

小さく震える肩暖かさを感じた

Your slightly trembling shoulders made me feel warm

迎えにいこうよ 1人じゃない

Let's go and meet her, you're not alone

守りたい存在に助けられて生きてる

I live my life being helped by the people I want to protect

愛する人の手を握ってる

I'm holding the hand of the person I love

抱きしめて離さないで

Hold me tight and don't let go

見てあげて

Look at me

誰かの為と心から思える

Be able to think, from the bottom of your heart, about doing something for someone else

優しさのリンクへは何処からでも飛べる

The link to kindness can be accessed from anywhere

そのままでいい投げ出さないでくれ

You're perfect just the way you are, don't give up

有り難う目覚めたわ愛してるぜ

Thank you, I've woken up, I love you too

責めるんじゃなくて受け入れてみませんか

Instead of blaming, why don't you try accepting?

体が死んでも心は死なねえんだ

Even if your body dies, your heart will never die

スレスレのLifestyle いつだってDANGER

A hair's breadth from death, always in DANGER

Japanese Soldier 立ち上がれChallenger

Japanese Soldier, stand up Challenger

挑み続けているとすごく辛い日もあるけど

When you keep challenging yourself, there will be some really tough days

目を背けず向き合って乗り越えていく

But don't turn away, face them head-on and overcome them

ただそれだけだろ

That's all there is to it

強くなろうと頑張る自分をケアしてあげよう

Take care of yourself as you strive to become stronger

明日は晴れの予報外れても洗われるよ

Tomorrow's forecast is for sunshine, but even if it doesn't come true, you'll be cleansed

大丈夫諦めるなお前ならやれるよ

Don't worry, don't give up, you can do it