Текст и перевод песни JUVENILE feat. WANYUDO - Pick Up

Pick Up

終わる事考えてたら始めらんない
今のニッポン バイブスマジで足んない
胸張って言うわ 死ぬ以外かすり傷だろ
まず生きるんだよ カスに見つかろう
ガンガンバレていこう バラしていこう
隠してる部分の皮剥がしていこう
恥ずかしがらないで洗ってみよう
光に照らされて笑ってるよ

新しい時代 新しい立場
背負いすぎない方が頭良いらしいな
荷物下ろしたら景色が変わりだした
身軽に行こうぜ 長い旅だ
まだ生き足りない 肩肘張りたいだけの若さや粋がりじゃない
本質で中身磨きたい
バランス良くイイ感じに仕上げて
危機管理イカれてるままで響かせる
死ぬまで遊べ

小さく震える肩 暖かさを感じた
迎えにいこうよ 1人じゃない

守りたい存在に助けられて生きてる
愛する人の手を握ってる

抱きしめて 離さないで
見てあげて

誰かの為と心から思える
優しさのリンクへは何処からでも飛べる
そのままでいい 投げ出さないでくれ
有り難う 目覚めたわ 愛してるぜ
責めるんじゃなくて受け入れてみませんか
体が死んでも 心は死なねえんだ
スレスレのLifestyle いつだってDANGER
Japanese Soldier 立ち上がれChallenger

挑み続けているとすごく辛い日もあるけど
目を背けず向き合って乗り越えていく
ただそれだけだろ
強くなろうと頑張る自分をケアしてあげよう

明日は晴れの予報 外れても洗われるよ
大丈夫 諦めるなお前ならやれるよ

小さく震える肩 暖かさを感じた
迎えにいこうよ 1人じゃない

守りたい存在に助けられて生きてる
愛する人の手を握ってる

抱きしめて 離さないで
見てあげて

Pick Up

Si tu penses à la fin, tu ne commenceras jamais.
Le Japon actuel, il manque vraiment de vibes.
Je le dis haut et fort, à part la mort, tout n'est que des égratignures.
Il faut d'abord vivre, on ne peut pas se laisser aller à la dérive.
Donne tout ce que tu as, révèle-toi.
Décolle la peau de tes parties cachées.
N'aie pas honte, nettoie-toi.
Tu es éclairé par la lumière et tu souris.

Nouvelle ère, nouvelle position.
Il paraît que c'est plus intelligent de ne pas trop se charger.
En déchargeant le poids, le paysage a changé.
Allons-y léger, c'est un long voyage.
Je n'ai pas fini de vivre, je veux me surpasser, ce n'est pas de la jeunesse ou de l'arrogance.
Je veux perfectionner mon essence, mon contenu.
Un bon équilibre, une finition soignée.
Fais vibrer les gens même si tu es un peu fou.
Profite jusqu'à la mort.

Des épaules qui tremblent légèrement, j'ai senti la chaleur.
Viens, tu n'es pas seul.

Je vis grâce à ceux que je veux protéger.
Je tiens la main de la personne que j'aime.

Serre-moi fort, ne me lâche pas.
Regarde-moi.

Je peux sentir que je pense à quelqu'un avec mon cœur.
Tu peux aller vers le lien d'amour d'où tu veux.
Reste comme tu es, ne me lâche pas.
Merci, je me suis réveillé, je t'aime.
Ne me blâme pas, accepte-moi.
Même si mon corps meurt, mon cœur ne mourra jamais.
Lifestyle au bord du précipice, c'est toujours DANGEREUX.
Soldat japonais, lève-toi, Challenger.

Continuer à relever des défis, il y a des jours très difficiles, mais...
Ne détourne pas les yeux, affronte-les et surmonte-les.
C'est tout.
Prends soin de toi qui essaie de devenir plus fort.

Demain, il fait beau, même si le temps change, tu seras lavé.
Ne t'inquiète pas, n'abandonne pas, tu peux le faire.

Des épaules qui tremblent légèrement, j'ai senti la chaleur.
Viens, tu n'es pas seul.

Je vis grâce à ceux que je veux protéger.
Je tiens la main de la personne que j'aime.

Serre-moi fort, ne me lâche pas.
Regarde-moi.