JUVENILE - Ahh Haa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JUVENILE - Ahh Haa




Ahh Haa
Ahh Haa
I wake up in the morning, get out of my bed
Je me réveille le matin, je sors de mon lit
Get your money nigga running through my head
Gagner ton argent, meuf, ça me trotte dans la tête
Told my old lady I'ma carry that load
J'ai dit à ma femme que j'allais porter cette charge
It's all about us it ain't about these hoes
C'est pour nous, c'est pas pour ces putes
The hood is my home, that's how I got rich
Le quartier, c'est chez moi, c'est comme ça que je suis devenu riche
So nigga don't disturb me I'm enjoying my shit
Alors meuf, dérange-moi pas, je profite de ce que j'ai
Been running all day I'm about to finish my shift
J'ai couru toute la journée, je suis sur le point de terminer mon quart
I'm short a couple hundred I ain't even gonna trip
Il me manque quelques centaines, je vais même pas faire d'histoires
I'm in these streets like aaaahhhh ha
Je suis dans la rue comme aaaahhhh ha
Count my g's like aaaahhhh ha
Je compte mes billets comme aaaahhhh ha
I get it these niggas like aaaahhhh ha
Je comprends, ces négros sont comme aaaahhhh ha
I get it these hoes like aaaahhhh ha
Je comprends, ces putes sont comme aaaahhhh ha
I'm in these streets like aaaahhhh ha
Je suis dans la rue comme aaaahhhh ha
Count my g's like aaaahhhh ha
Je compte mes billets comme aaaahhhh ha
I get it these niggas like aaaahhhh ha
Je comprends, ces négros sont comme aaaahhhh ha
I get it these hoes like aaaahhhh ha
Je comprends, ces putes sont comme aaaahhhh ha
All good business right chere with no scam, No
Que des bonnes affaires ici, sans arnaque, non
I don't need pork but a nigga go ham
J'ai pas besoin de porc mais je vais tout défoncer
Thats what I was told so I already got bread
C'est ce qu'on m'a dit, alors j'ai déjà du fric
No you can't feed me cause I already got fed
Non, tu peux pas me nourrir, j'ai déjà mangé
I'm having my fun, raising my son
Je m'amuse, j'élève mon fils
You're jealous about that cause you ain't even got one
T'es jalouse de ça parce que t'en as même pas un
White chucks, blue and red Jag, no tags
Converse blanches, Jaguar bleue et rouge, sans plaques
I pull up on the block like the American flag
Je débarque dans le quartier comme le drapeau américain
The dope game dirty, it is what it is
Le trafic de drogue, c'est sale, c'est comme ça
Niggas gettin' mercked the same age as my kids
Des négros se font buter au même âge que mes gosses
Whodie dapped me up and told me juvy shit real
Whodie m'a tapé dans la main et m'a dit que c'était du sérieux, Juvy
Walk a couple inches down the street and got killed
Il a marché quelques mètres plus loin dans la rue et s'est fait tuer
Thanks to nothin even changed my mind
Rien n'a changé d'avis
If I die right now probably be my time
Si je meurs maintenant, c'est que mon heure est venue
I'm in these streets chasing my dreams
Je suis dans la rue à poursuivre mes rêves
Shit, 'cause I could call shots, it don't work without green
Merde, parce que je pourrais tirer dans le tas, mais ça marche pas sans fric
I wake up in the morning, get out of my bed
Je me réveille le matin, je sors de mon lit
Get your money nigga running through my head
Gagner ton argent, meuf, ça me trotte dans la tête
Told my old lady I'ma carry that load
J'ai dit à ma femme que j'allais porter cette charge
It's all about us it ain't about these hoes
C'est pour nous, c'est pas pour ces putes
The hood is my home, that's how I got rich
Le quartier, c'est chez moi, c'est comme ça que je suis devenu riche
So nigga don't disturb me I'm enjoying my shit
Alors meuf, dérange-moi pas, je profite de ce que j'ai
Been running all day I'm about to finish my shift
J'ai couru toute la journée, je suis sur le point de terminer mon quart
I'm short a couple hundred I ain't even gonna trip
Il me manque quelques centaines, je vais même pas faire d'histoires
I'm in these streets like aaaahhhh ha
Je suis dans la rue comme aaaahhhh ha
Count my g's like aaaahhhh ha
Je compte mes billets comme aaaahhhh ha
I get it these niggas like aaaahhhh ha
Je comprends, ces négros sont comme aaaahhhh ha
I get it these hoes like aaaahhhh ha
Je comprends, ces putes sont comme aaaahhhh ha
I'm in these streets like aaaahhhh ha
Je suis dans la rue comme aaaahhhh ha
Count my g's like aaaahhhh ha
Je compte mes billets comme aaaahhhh ha
I get it these niggas like aaaahhhh ha
Je comprends, ces négros sont comme aaaahhhh ha
I get it these hoes like aaaahhhh ha
Je comprends, ces putes sont comme aaaahhhh ha
A nigga walk light when I'm moving outside
Je fais gaffe quand je suis dehors
I get another violation I'ma catch five
Si j'ai une autre infraction, je prends cinq ans
Now I don't starve, I'm going like Favre
Maintenant, je crève pas la dalle, je fonce comme Favre
And the po state boy want 25 large
Et le pauvre type de l'état veut 25 000 balles
And I go hard when they come to my fam
Et je deviens dingue quand ils s'en prennent à ma famille
I got twin FNs and the bitches don't jam
J'ai deux FN et les salopes s'enrayent pas
I look the motherfucker in his eyes like what
Je regarde le connard dans les yeux, genre quoi
Cause I don't give a fi fo fi fum fuck
Parce que j'en ai rien à foutre
Yeah that boy blessed, all the way fresh
Ouais, ce mec est béni, toujours frais
My girl thugging wit me, together we turn necks
Ma meuf fait la belle avec moi, ensemble on fait tourner les têtes
Back when I was young it wasn't making no sense
Avant, quand j'étais jeune, ça avait aucun sens
Now that I'ma throw the bitch I'm about to go in
Maintenant que je vais balancer la sauce, je vais tout donner
Im about to start trends I mean what I speak
Je vais lancer des tendances, je dis ce que je pense
I can't have a bad day I gotta have a good week
Je peux pas passer une mauvaise journée, je dois passer une bonne semaine
I done had a good week looking for the right spot
J'ai passé une bonne semaine à chercher le bon endroit
Somewhere nice and comfortable where no one got shot
Un endroit sympa et confortable personne ne s'est fait tirer dessus
I wake up in the morning, get out of my bed
Je me réveille le matin, je sors de mon lit
Get your money nigga running through my head
Gagner ton argent, meuf, ça me trotte dans la tête
Told my old lady I'ma carry that load
J'ai dit à ma femme que j'allais porter cette charge
It's all about us it ain't about these whose
C'est pour nous, c'est pas pour ces putes
The hood is my home, that's how I got rich
Le quartier, c'est chez moi, c'est comme ça que je suis devenu riche
So nigga don't disturb me I'm enjoying my shit
Alors meuf, dérange-moi pas, je profite de ce que j'ai
Been running all day I'm about to finish my shift
J'ai couru toute la journée, je suis sur le point de terminer mon quart
I'm short a couple hundred I ain't even gonna trip
Il me manque quelques centaines, je vais même pas faire d'histoires
I'm in these streets like aaaahhhh ha
Je suis dans la rue comme aaaahhhh ha
Count my g's like aaaahhhh ha
Je compte mes billets comme aaaahhhh ha
I get it these niggas like aaaahhhh ha
Je comprends, ces négros sont comme aaaahhhh ha
I get it these whose like aaaahhhh ha
Je comprends, ces putes sont comme aaaahhhh ha
I'm in these streets like aaaahhhh ha
Je suis dans la rue comme aaaahhhh ha
Count my g's like aaaahhhh ha
Je compte mes billets comme aaaahhhh ha
I get it these niggas like aaaahhhh ha
Je comprends, ces négros sont comme aaaahhhh ha
I get it these whose like aaaahhhh ha.
Je comprends, ces putes sont comme aaaahhhh ha.





Авторы: T. Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.