JUVENILE - Follow Me Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JUVENILE - Follow Me Now




Follow Me Now
Suis-moi maintenant
I want me a mill
Je veux un million
To see just how it feel
Pour voir ce que ça fait
No worries bout no bills negotiating deals
Ne plus penser aux factures, négocier des contrats
Buy me some shit
M'acheter des trucs
Stuntin' in this bitch
Frimer dans ce game
20s be on hit
Les billets de 20 font un carton
Everything legit
Tout est carré
I don't want no war
Je ne veux pas de guerre
But i can take it far
Mais je peux aller loin
Put bullets in your car whoever that you are
Mettre des balles dans ta voiture, qui que tu sois
Woodie get in line
Woodie, mets-toi dans le rang
Make sure you aint gone shine
Assure-toi de ne pas briller
We be slangin iron
On balance du fer
Everyday and everytime
Tous les jours, à chaque fois
Just because i'ma bad
Parce que je suis un dur
I rammy after jags
Je fonce après les Jaguar
When i get a sack
Quand j'ai du fric
To niggas i'ma threat
Je suis une menace pour les autres
Keep on gettin' blowed
Je continue à planer
Aint worried bout these hoes
Je ne m'inquiète pas pour ces meufs
Boy you know thats cold
Mec, tu sais que c'est froid
The way i got'em drove
La façon dont je les mène en bateau
Shinin' like white diamonds
Je brille comme des diamants blancs
Nothin' but big tymin
Rien que du grand jeu
My situation climbing
Ma situation s'améliore
But simply cuz i'm rhymin'
Simplement parce que je rappe
The shit done hit the fan
Le truc a fait le buzz
They callin' me the man
Ils m'appellent le boss
Ya'll boys don't understand
Vous ne comprenez pas les gars
This shit's going as planned
Tout se passe comme prévu
Now follow me now if you want it on
Alors suis-moi maintenant si tu veux en être
Salute at ease, then you carry on
Salue, repose-toi, puis continue
Nigga drop and gimme 50 if you do it wrong
Mec, baisse-toi et donne-moi 50 si tu te trompes
I'm into weapons i control the dome
J'aime les armes, je contrôle le game
Give me all my chesse
Donne-moi tout mon fric
With no static please
Sans faire d'histoires, s'il te plaît
Go off with these reeds
Dégage avec ces herbes
In between your knees
Entre tes genoux
You playin' you gone learn
Tu joues, tu vas apprendre
Yo partners aint gone turn
Tes potes ne vont pas te défendre
Right after you get burned
Juste après que tu te sois fait brûler
We gone get them some churn
On va aller leur faire du mal
I'ma tell you once
Je te le dis une fois
I'm bout pullin' stunts
Je suis du genre à faire des coups d'éclat
Got golds on my fronts
J'ai des dorures sur mes dents
Stay full of them blunts
Je reste rempli de ces joints
I don't want be broke
Je ne veux pas être fauché
I gotta feed my folks
Je dois nourrir mes proches
Cuttin' niggas throats
Égorger des mecs
Then runnin' by these hoes
Puis courir après ces meufs
Open up yo chase
Ouvre ta caisse
Let me get a taste
Laisse-moi goûter
A lot of niggas fake
Beaucoup de mecs sont faux
Can't let it go to waste
Je ne peux pas laisser passer ça
I wont let it be
Je ne le permettrai pas
Give that there to me
Donne-moi ça
All of ya'll gone see
Vous allez tous voir
Me in luxury
Moi dans le luxe
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Don't tell me no lies
Ne me mens pas
You wanna take my life
Tu veux ma peau
You tryin' to get some trife
Tu cherches les ennuis
None of you i fear
Aucun de vous ne me fait peur
I'm runnin' this right chea
C'est moi qui commande ici
Aint gone shed no tears
Je ne verserai aucune larme
When you disappear
Quand tu disparaîtras
Now follow me now if you want it on
Alors suis-moi maintenant si tu veux en être
Salute at ease, then you carry on
Salue, repose-toi, puis continue
Nigga drop and gimme 50 if you do it wrong
Mec, baisse-toi et donne-moi 50 si tu te trompes
I'm into weapons i control the dome
J'aime les armes, je contrôle le game
I try to leave that lone
J'essaie de laisser ça de côté
But you did that wrong
Mais tu as déconné
You call me on the phone
Tu m'as appelé
And told me it was on
Et tu m'as dit que c'était parti
Now i'm in them streets
Maintenant je suis dans la rue
Bringin' all that heat
J'apporte la sauce
Straight to where you sleep
Jusqu'à ton lit
Won't even let you eat
Je ne te laisserai même pas manger
Somebody gonna snitch
Quelqu'un va balancer
And go out like a bitch
Et partir comme une lavette
But i'ma get'em quick
Mais je vais les choper vite fait
And hit'em with my shit
Et les défoncer
Them laws gonna try to bust
Les flics vont essayer de me casser
But i don't give a fuck
Mais j'en ai rien à foutre
He would of shot me up
Il m'aurait flingué
If he'd of got me stuck
S'il m'avait coincé
I'ma take my charge
Je vais assumer
Aint cryin' like no broad
Je ne pleure pas comme une gonzesse
And holla at them boys
Et je salue ces gars
On the boulevard
Sur le boulevard
Woodie i'm in jail
Woodie, je suis en prison
Get all off my mail
Occupe-toi de mon courrier
See about my bail
Vois pour ma caution
Get me out this hell
Sors-moi de cet enfer
So i can see the block
Pour que je puisse revoir le quartier
And open up my shop
Et ouvrir ma boutique
I hope that bitch aint hot
J'espère que ce business n'est pas mort
Nobody got my spot
Que personne n'a pris ma place
Now follow me now if you want it on
Alors suis-moi maintenant si tu veux en être
Salute at ease, then you carry on
Salue, repose-toi, puis continue
Nigga drop and gimme 50 if you do it wrong
Mec, baisse-toi et donne-moi 50 si tu te trompes
I'm into weapons i control the dome
J'aime les armes, je contrôle le game
Now follow me now if you want it on
Alors suis-moi maintenant si tu veux en être
Salute at ease, then you carry on
Salue, repose-toi, puis continue
Nigga drop and gimme 50 if you do it wrong
Mec, baisse-toi et donne-moi 50 si tu te trompes
I'm into weapons i control the dome
J'aime les armes, je contrôle le game
Now follow me now if you want it on
Alors suis-moi maintenant si tu veux en être
Salute at ease, then you carry on
Salue, repose-toi, puis continue
Nigga drop and gimme 50 if you do it wrong
Mec, baisse-toi et donne-moi 50 si tu te trompes
I'm into weapons i control the dome
J'aime les armes, je contrôle le game





Авторы: Byron O. Thomas, Terius Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.