Текст и перевод песни JUVENILE - Fuck That Nigga

Fuck That Nigga

We drink up all the round, we drink up all the white
We go to all the spots, we be up all the night
We′ll tell a nigga 'Fuck ya′ and be waitin' outside for him
Bust him up and see how many niggas gon' ride for him
Play the project bricks and watch for the law
Nigga come to my section we goin′ to they section and ward
We rep hard out the wards in stolen cars
Spankin′ niggas that be showin' off with they broads
Nigga catch a felony, he takin′ his charge
Niggas turnin' state, we rapin′ the boy
It's a hard life we livin′, they 'bout they drama
We earn stripes for killin', I′ll attack like a rhino
Some of the time motherfuckers be off they bases
Way out they boundary in unfamiliar places
Lookin′ like a duck, seein' all the wrong faces
But we know the rules and could be strapped in SK′s
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what'cha do that bitch
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what′cha do that bitch
Stay from 'round here, I tell ya these niggas ain′t cool
Ain't no love for outsiders, everybody's a fool
We be duckin′ off in the hallways and in the cuts
Gettin′ the fuck when ATF is pullin' up
People in the projects say, "Them niggas ain′t shit"
They hustle all night for brand new outfits
You're fuckin′ right, that's how it is on the block
Real duck T-shirt, ′Bauds and Reebok's
Camouflage around the neck and the dome
Fucked up attitude totin' a big chrome
Fighting for weed, nigga ain′t ever goin′ home
Tryin' ta get it how he live with a bundle of [Incomprehensible]
We ain′t tryin' ta see the jail house
But if we do we hope we be able to bail out
Know what I′m sayin', lil′ daddy
We need a lick, come up in the whole brick
Kick in a nigga door and punish the whole clique
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what'cha do that bitch
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what'cha do that bitch
Come through the hood where ya hang with a K and when I see ya
What I′ma do to ya, I know I wouldn′t wanna be ya
Split your head in half, nigga, leave ya stressed in the street
Hit ya everywhere in your body but under your feet
I play it raw when I'm in beef, I′m a hot boy that's heat
Get it how ya live is how it is where I be
Fuck a nigga′s how I feel, no nigga steppin' on my toes
Without feelin′ blockah, blockah from four fours
I'm a dog with a gun in my hand I cut loose
You're on the other end of that pistol, it′s on you
Get hit up, chopped up, did somethin′ awful
Zipped up, boxed up, put straight in a coffin
Ain't part of my clique, fuck ya nigga, don′t please me
I don't love ya nigga, you′re no good, playa
I don't trust ya, nigga
To me you ain′t nuttin' but a bust nigga, what
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what'cha do that bitch
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what′cha do that bitch
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what′cha do that bitch
Man, pop that nigga, man, kill that bitch
Man, shoot that nigga, man, spank that bitch
Man, down that nigga, execute that bitch
Put fifty rounds in that nigga is what'cha do that bitch
Ya heard me
Put fifty rounds in that nigga′s what'cha do that bitch
Fuck him, ya heard me, fuck his whole clique, nigga
Ya don′t like me, I don't like you, nigga
You don′t like me that mean you don't like my clique
I don't like you that mean I don′t like you
The niggas ya fuck with, the niggas you affiliate with, ya heard me
Any nigga who speak to ya, nigga, back you up, nigga
Fuck you and all them too, nigga, ya heard me
It′s Cash Money for life, ya heard me
Fuck all them old bitch ass niggas throwin' bricks [Incomprehensible]
It′s real over here, nigga, ya heard me
We got this here and we holdin' this here down
Ya heard me, we gon′ keep it like that, though, ya dig, nigga
Baby, Slim, Juvie, B.Geezy, Turk, Weezy, Fresh, ya heard me
Joe Casey, Travey ya heard me, all tha shots, nigga
We comin' through, nigga, we layin′ it down, nigga
And we just doin' what we do, keepin' it real

J'emmerde ce négro

On boit toutes les bouteilles, on boit tout le whisky blanc,
On va dans tous les endroits branchés, on fait la fête toute la nuit.
On n'hésite pas à dire à un mec "Va te faire foutre" et à l'attendre dehors,
Le tabasser et voir combien de types vont le venger.
On joue avec les briques du ghetto en surveillant les flics,
Un mec vient dans notre quartier, on débarque dans le sien et on fait la loi.
On représente le ghetto à fond, au volant de voitures volées,
On frappe les mecs qui se la pètent avec leurs meufs.
Un mec se fait serrer pour un crime, il assume,
Des mecs balancent, on viole le traitre.
La vie est dure, ma belle, on a nos histoires,
On gagne nos galons en tuant, j'attaque comme un rhinocéros.
Parfois, les mecs perdent les pédales,
Ils dépassent les bornes, se retrouvent en terrain inconnu,
Ressemblent à des proies faciles, face à des ennemis.
Mais on connaît les règles, on peut se pointer avec des AK-47.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Ne traîne pas ici, je te préviens, ces mecs sont dingues,
Pas de pitié pour les étrangers, ici, tout le monde est taré.
On se planque dans les cages d'escalier et les coins sombres,
On se tire quand l'ATF débarque.
Les gens du quartier disent : "Ces mecs sont des bons à rien",
Ils passent leur nuit à dealer pour s'acheter des fringues neuves.
Tu l'as dit, c'est comme ça dans le coin,
Des vrais t-shirts de marque, des bijoux en or et des Reebok.
Du camouflage autour du cou et sur la tête,
Une attitude de merde et un flingue chromé,
Ils se battent pour de la beuh, ils ne rentreront jamais chez eux,
Ils essaient de s'en sortir avec une liasse de billets.
On n'a pas envie de voir la prison,
Mais si ça arrive, on espère pouvoir payer la caution.
Tu vois ce que je veux dire, ma jolie ?
On a besoin d'un coup, un gros coup,
On défonce la porte d'un mec et on punit tout son crew.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Ramène-toi dans le quartier avec un flingue, et quand je te vois,
Ce que je vais te faire... Tu ne voudrais pas être à ta place.
Je te fends le crâne en deux, négro, et je te laisse crever dans la rue,
Je te touche partout sauf sous les pieds.
Je joue serré quand je suis en clash, je suis un mec dangereux,
C'est comme ça qu'on gère les choses là d'où je viens.
J'emmerde tout le monde, personne me marche sur les pieds,
Sans sentir le plomb de mes flingues.
Je suis un chien enragé avec un flingue à la main, je suis incontrôlable,
Tu es dans ma ligne de mire, c'est à toi que je tire.
Tu te fais descendre, déchiqueter, tu as fait quelque chose de mal,
On te ferme le clapet, on t'enferme dans une boîte, direction le cimetière.
Tu ne fais pas partie de mon crew, va te faire foutre, essaie pas de me la faire,
Je ne t'aime pas, t'es qu'un moins que rien.
Je ne te fais pas confiance, négro,
Pour moi t'es qu'un raté, c'est clair ?
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négro, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
Mec, bute ce négro, mec, tue cette pétasse,
Mec, flingue ce négro, mec, baise cette salope,
Mec, défonce ce négро, exécute cette pute,
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
T'as compris ?
Vide cinquante balles sur ce négro, c'est comme ça qu'on traite cette garce.
On l'emmerde, t'as compris ? On emmerde tout son crew,
Tu m'aimes pas, je t'aime pas.
Tu m'aimes pas, ça veut dire que t'aimes pas mon crew,
Je t'aime pas, ça veut dire que je t'aime pas, toi.
Les mecs avec qui tu traînes, tes potes, tu vois ?
Tous les mecs qui te parlent, qui te soutiennent,
Je vous emmerde tous, t'as compris ?
C'est Cash Money pour la vie, t'as compris ?
J'emmerde tous ces vieux cons qui balancent...
C'est du sérieux ici, t'as compris ?
On est chez nous ici et on reste les maîtres,
Tu vois ? On va continuer comme ça, t'as pigé ?
Baby, Slim, Juvie, B.Geezy, Turk, Weezy, Fresh, t'as compris ?
Joe Casey, Travey, t'as compris ? On est là,
On débarque, on met le feu,
On fait ce qu'on a à faire, on reste vrais.