JUVENILE - Get It Right - перевод текста песни на русский

Get It Right - JUVENILEперевод на русский




Get It Right
Сделай все как надо
[Juvenile]
[Juvenile]
You think this shit happened for me over tha night
Думаешь, всё это случилось со мной за одну ночь?
This is my life
Это моя жизнь, детка.
Everybody know I be on tha flight
Все знают, что я постоянно в разъездах,
To get it right, and keep it right, and stay strong
Чтобы всё сделать как надо, сохранить всё как надо и оставаться сильным.
Nigga thought it wouldn′t happen to 'em, but all of ′em dead wrong
Нигеры думали, что с ними такого не случится, но все они ошибались.
Singin' tha same song, sayin', "Juvie ain′t shit!"
Поют одну и ту же песню, говоря: "Juvie ничтожество!"
With a project nigga out here tellin′ people he rich."
"Этот проект нигеры тут разгоняют, что он богат".
When tha truth is: they wishin' they was in my shoes
По правде говоря, они хотят быть на моём месте, крошка.
I pay dues, with them pistols I made moves
Я плачу по счетам, с этими пушками я делал дела.
And I′m seein' all these pussy-ass niggas tryin′ ta be hard
И я вижу всех этих сосущих нигеров, пытающихся строить из себя крутых.
Why ya fuckin' with mines? I ain′t fuckin' with y'all
Зачем лезете ко мне? Я с вами не связываюсь.
Tha people runnin′ your organization workin′ for me, uh-huh
Люди, управляющие вашей организацией, работают на меня, ага.
You didn't know that, now you call for tha plea
Ты не знала этого, а теперь просишь пощады.
Boy, think of all tha places you could possibly be
Парень, подумай о всех местах, где ты мог бы быть.
Then, (?) these bullets (?) is comin′ for me
Затем, (?) эти пули (?) летят в меня.
With my T-shirt and Rees on
В моей футболке и Rees.
Cuz only God knows what these niggas be's on
Потому что только Бог знает, что у этих нигеров на уме.
(Chorus [Lil′ Wayne])
(Припев [Lil′ Wayne])
Look, niggas better get it right and keep it right
Слушай, нигеры лучше сделают всё как надо и сохранят это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your 'Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and know your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
Whoa
Whoa
You better get it right and keep it right
Тебе лучше сделать всё как надо и сохранить это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your ′Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and knock your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
[Lil' Wayne]
[Lil' Wayne]
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай,
Sip it
Потягивай,
Cock ta act a fool and make 'em dip it (what?)
Заряжен, чтобы устроить шоу и заставить их пригнуться (что?)
Chrome MAC diply (what?)
Хромированный MAC двойной (что?)
Automatic spitty (what?)
Автоматическая плевательница (что?)
I′m a Hot Boy, nigga, follow me
Я Hot Boy, нигер, следуй за мной.
Do or die, survive with me (huh?)
Делай или умри, выживи со мной (а?)
Blow a pound of that broccoli (huh?)
Взорви фунт этой брокколи (а?)
Hit a block and ya ride with me (huh?)
Вдарь по кварталу, и ты поедешь со мной (а?)
Cut ′em all, but not your boy, he just had a baby daughter (so?)
Перережь их всех, но не своего парня, у него только что родилась дочь что?)
Then, Cita, he never walk again (so?)
Затем, Cita, он больше никогда не будет ходить что?)
Don't play with them shots again (oh)
Не играй с этими выстрелами снова (о)
I make them niggas bleed like that time of tha month
Я заставляю этих нигеров истекать кровью, как в эти дни месяца.
See, I told ′em, "Nobody move; nobody head bust."
Видишь, я сказал им: "Никто не двигается; ничья голова не будет разбита".
Plus, a hundred rush turn a boy ta dust
Плюс, сотня пуль превратит парня в пыль.
Nigga, I'm a soldier, trust
Нигер, я солдат, поверь.
I′ll blow a hole in your guts
Я пробью дыру в твоих кишках.
And ain't no "if", "and′s", or "but's" (uh-uh)
И нет никаких "если", "и" или "но" (ага)
You could get mad and fuss (uh-uh)
Ты можешь злиться и суетиться (ага)
Watch your lip, man, you'll touch (uh-uh)
Следи за своим языком, чувак, ты дотронешься (ага)
I′ll pop a clip in, and bust (uh-uh)
Я вставлю обойму и выстрелю (ага)
Look, I′m straight thuggin'
Смотри, я настоящий головорез.
Lookin′ at niggas' fake muggin′
Смотрю на фальшивые рожи нигеров.
I'm runnin′ with niggas that stay sufferin'
Я бегаю с нигерами, которые постоянно страдают.
That ain' nothin′
Это ничего.
It′s Weezy Weez
Это Weezy Weez.
I show off behind cheese
Я выпендриваюсь из-за денег.
Get full of trees
Накуриваюсь травы.
Here I come, you better leave
Иду, тебе лучше уйти.
(Chorus2x [Lil' Wayne])
(Припев 2x [Lil' Wayne])
Niggas better get it right and keep it right
Нигеры лучше сделают всё как надо и сохранят это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your ′Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and knock your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
Whoa
Whoa
[B.G. + (Lil' Wayne)]
[B.G. + (Lil' Wayne)]
Niggas know I could get ugly when it come to that (To that)
Нигеры знают, что я могу стать злым, когда доходит до этого (До этого)
Oh, for sure, I leave ya bloody if ya come for that (For that)
О, конечно, я оставлю тебя в крови, если ты придёшь за этим (За этим)
I ain′t no ho, if in beef I ain't gon′ run from that (From that)
Я не шлюха, если в разборках, я не убегу от этого (От этого)
You got coke, keep it on tha low cuz I'll come for that (For that)
У тебя есть кокс, держи его в секрете, потому что я приду за ним (За ним)
I keep pistols in my possession cuz I stays in shit (What?!)
Я держу пистолеты при себе, потому что постоянно во всяком дерьме (Что?!)
I was raised watchin' niggas shoot out with K′s and shit (Wha?)
Я вырос, наблюдая, как нигеры стреляют из Калашей и всё такое (Что?)
My momma tried ta keep me inside, but I snuck out tha back (Oh)
Моя мама пыталась держать меня дома, но я сбегал через задний двор (О)
Shot hookie from school, hung on V.L. and sold a lil′ crack (Fo sho')
Прогуливал школу, тусовался на V.L. и продавал немного крэка (Точно)
Niggas respect me cuz they know my nuts be hangin′and swingin' (Hangin′)
Нигеры уважают меня, потому что знают, что мои яйца болтаются и качаются (Болтаются)
If my toes get stepped on, I'm click-clackin′ and bangin' (Bangin')
Если мне наступят на ноги, я начну щёлкать и стрелять (Стрелять)
I′ve been out here since I was, like, ten years old
Я здесь с десяти лет.
Caught my first gun charge in nineteen-nine-four
Получил своё первое обвинение в хранении оружия в девяносто четыре.
Scuffed my knees up a lot, he pulled me out that
Много раз разбивал колени, он вытащил меня из этого.
I′m out here now, and ain't no way that I′ma look back
Теперь я здесь, и я ни за что не оглянусь назад.
Fresh layed tha track down, I picked tha pad up for a minute
Только записал трек, отложил блокнот на минутку.
Put tha gat down
Опустил ствол.
But don't think I still won′t act, busta
Но не думай, что я всё ещё не буду действовать, ублюдок.
(Chorus [Lil' Wayne])
(Припев [Lil' Wayne])
Niggas better get it right and keep it right
Нигеры лучше сделают всё как надо и сохранят это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your ′Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and knock your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
Whoa
Whoa
You better get it right and keep it right
Тебе лучше сделать всё как надо и сохранить это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your 'Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and knock your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
Whoa
Whoa
Niggas better get it right and keep it right
Нигеры лучше сделают всё как надо и сохранят это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your 'Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and knock your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
Whoa
Whoa
Get it right and keep it right
Сделай всё как надо и сохрани это,
Cuz them Uptown Hot Boy$ on tha street at night
Потому что Uptown Hot Boy$ на улицах ночью.
So I hope you got your soldiers and your ′Bauds on
Так что я надеюсь, у тебя есть твои солдаты и твои "балки",
Cuz we about ta strap up and knock your clothes off
Потому что мы собираемся вооружиться и сорвать с тебя одежду.
Whoa
Whoa





Авторы: Unknown Co-writer, Christopher Brian Bridges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.