Текст и перевод песни JUVENILE - Ghetto Children

Ghetto Children

In these times we gotta hustle cuz our pockets be hurt
Lil niggas wanna get fronted from who got work
Is you ready for that, you won't be wise to buss
Let a nigga know where they at, so aint no stoppin' us
If you handle yo business right I'ma promote yo ass
You bitch out and try to kite I'ma come smoke yo ass
The shit that I'm givin' you they tryin' blood ta get
The vicks be runnin' too because they love this shit
So don't come with that, no one bout it shit was cool
Niggas tried to rob me nobody was comin' through
Snitches I can't have that
Bitches I can't have that
Riches you can have that
Just bring me my cash back
Look.its all gravy with me go 'head and shine
Thats how you play it with me, you big tyme
All I want is the Gs
With a trunk full of keys
A benz on 20s
You got something you can lend me
Shit... nigga I aint doing nothin' for me for free
Can't put no trust in you niggas cuz yall be tryin' to run G
Cuz I don't like the dream about makin' no cheese
Wanna see my muthafuckin' bank account O.D.ed

Until then I'ma be thuggin' behind a project buildin'
Smokin' that fire be with the ghetto children
Plottin' on a way that we can make a million
(Million lawd lawd)

Until then I'ma be thuggin' behind a project buildin'
Smokin' that fire be with the ghetto children
Plottin' on a way that we can make a million
(Million lawd lawd)

Now I'm on some shit again
Leave a nigga stranded like Gilligan
Hundred G's I'm considerin'
Lex it for a million
Catch it nigga I'm killin'em
They spot but I aint feelin'em
My jacket off appearin them
Some a say its numerary
Parntnas in for sipperin'
Juvenile is different
Look at what I did to them
Niggas wearing Reeboks instead of Nikes and Timberlands
Bitch niggas I be tippin'em
My mac 9 it be flippin'em
Some of these niggas is tryin ta run G
So I be jippin'em
They would do the same to me
Niggas aint no family
Shit is all a game to me
But nobody gone handle me
400 degreez
Tottin' guns runnin' with me
No wonder we need
Mo money one could receive
Nigga wanna deal with this christ
I'ma put it open in his life
Never should I fuck with me right
Why you keep duckin' me shy
I'ma knock ya head off
Nigga tryin' ta get to ya fuck tryin' ta play it off
You made the beef nigga so why is you scared
If you mind yo fuckin' business then yo life would be spared
I can't see it
Nigga try ta make me out a bitch I can't be it
I had a muthafuckin' problem with niggas like freed me
You probably can save yall self but you can't save yall neighbors
Um, and now I got cha spinnin' on round like a baseball playa
Put on this the table I'ma hit'em a nine
Foolish I had ta tame ta keep these niggas in line
Look cuz I don't like dreamin' about makin' no cheese
Wanna see my muthafuckin bank account O.D.ed

Until then I'ma be thuggin' behind a project buildin'
Smokin' that fire be with the ghetto children
Plottin' on a way that we can make a million
(Million lawd lawd)

Until then I'ma be thuggin' behind a project buildin'
Smokin' that fire be with the ghetto children
Plottin' on a way that we can make a million
(Million lawd lawd)

Ask them niggas bout me
Bet them bitches know me
Magnolia head buster out that wild T.C.
I'ma young nigga
Look at what ya done, nigga
You done made me mad
Now I'm goin' get my gun, nigga
Betta watch cha tongue, nigga
Cuz I'm gettin' dumb, nigga
Killed one nigga
Represent where I'm from, nigga
See thangs don't cha never do... fuck with a man... his change, or his mamma
You do that you want drama
Fuck with a big tyma, fo sho you gone see
I'm out chea, which one of you boys want me
I'ma keep it real with ya
Ya say you the man, I know I'm the man, and I'm ready ta deal with cha
I'm prepared for the toe taggin'
Keep my reeboks strapped tight with my gibauds saggin'
Now, I done rocked a couple of Gs and done flipped that two times
I know I'm in a problem and they gonna persuit mine
I got bills ta pay I can't be playin' with you jokers
These youngsters somethin' else now ya bout ta get promoka
You can't understand how a nigga my age
Can hit the streets psyhced up bustin' with the twelve gage
But I don't like ta dream about makin' no cheese
In the future wanna see my fuckin' pockets O.D.ed

Until then I'ma be thuggin' behind a project buildin'
Smokin' that fire be with the ghetto children
(Lawd)

Enfants du Ghetto

Ces temps-ci, on doit se débrouiller parce que nos poches sont vides
Les p'tits veulent qu'on les avance, ceux qui ont de la came
Es-tu prête pour ça, tu seras sage de tirer
Fais savoir à un négro où ils sont, comme ça personne ne nous arrête
Si tu gères bien tes affaires, je te fais monter, ma belle
Tu fais la pute et tu essaies de te barrer, je viens te fumer
La merde que je te file, ils essaient de la récupérer au sang
Le Vicks coule aussi parce qu'ils adorent cette merde
Alors viens pas avec ça, personne n'était là, tout allait bien
Des négros ont essayé de me voler, personne n'est venu
Les balances, je ne peux pas supporter ça
Les garces, je ne peux pas supporter ça
La richesse, tu peux avoir ça
Ramène-moi juste mon fric
Regarde... tout baigne pour moi, vas-y, brille
C'est comme ça qu'on joue avec moi, tu es une star
Tout ce que je veux, c'est les kilos
Avec un coffre plein de clés
Une Mercedes sur des jantes de 20 pouces
Tu as quelque chose à me prêter
Merde... négro je ne fais rien gratuitement
Je ne peux faire confiance à aucun de vous, les négros, parce que vous essayez de me la faire à l'envers
Parce que je n'aime pas le rêve de me faire du fric
Je veux voir mon putain de compte en banque exploser

Jusque-là, je vais traîner derrière un immeuble de la cité
Fumer cette merde avec les enfants du ghetto
Chercher un moyen de se faire un million
(Un million, Seigneur, Seigneur)

Jusque-là, je vais traîner derrière un immeuble de la cité
Fumer cette merde avec les enfants du ghetto
Chercher un moyen de se faire un million
(Un million, Seigneur, Seigneur)

Maintenant, je suis de nouveau dans la merde
Laisser un négro en plan comme Gilligan
Cent mille balles, j'envisage
L'échanger contre un million
Attrapez-le, négro, je les tue
Ils sont chauds, mais je ne les sens pas
Ma veste enlevée, je me montre à eux
Certains disent que c'est de la numérologie
Des partenaires pour siroter
Juvenile est différent
Regardez ce que je leur ai fait
Des négros portent des Reebok au lieu de Nike et Timberland
Ces putes, je les déstabilise
Mon Mac-10 les retourne
Certains de ces négros essaient de me la faire à l'envers
Alors je les arnaque
Ils me feraient la même chose
Les négros ne sont pas de la famille
Tout ça n'est qu'un jeu pour moi
Mais personne ne me contrôlera
400 degrés
Des flingues qui courent avec moi
Pas étonnant qu'on ait besoin
De plus d'argent qu'on pourrait recevoir
Un négro veut s'occuper de ce Christ
Je vais lui mettre ça dans sa vie
Je ne devrais jamais me mêler de mes affaires, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu continues à m'éviter, timide ?
Je vais te faire sauter la tête
Négro essaie de t'atteindre, putain essaie de faire comme si de rien n'était
Tu as créé la tension, négro, alors pourquoi as-tu peur ?
Si tu t'occupais de tes affaires, ta vie serait épargnée
Je ne comprends pas
Négro essaie de me faire passer pour une pute, je ne peux pas l'être
J'ai eu un putain de problème avec des négros comme libérez-moi
Tu peux probablement te sauver toi-même, mais tu ne peux pas sauver tes voisins
Euh, et maintenant je l'ai fait tourner en rond comme un joueur de baseball
Mettez ça sur la table, je vais les frapper d'un neuf
Insensé, j'ai dû les dompter pour garder ces négros en ligne
Écoute, parce que je n'aime pas rêver de me faire du fric
Je veux voir mon putain de compte en banque exploser

Jusque-là, je vais traîner derrière un immeuble de la cité
Fumer cette merde avec les enfants du ghetto
Chercher un moyen de se faire un million
(Un million, Seigneur, Seigneur)

Jusque-là, je vais traîner derrière un immeuble de la cité
Fumer cette merde avec les enfants du ghetto
Chercher un moyen de se faire un million
(Un million, Seigneur, Seigneur)

Demande à ces négros pour moi
Je parie que ces putes me connaissent
Magnolia, le casse-tête de ce T.C. sauvage
Je suis un jeune négro
Regarde ce que tu as fait, négro
Tu m'as mis en colère
Maintenant je vais chercher mon flingue, négro
Tu ferais mieux de faire gaffe à ta langue, négro
Parce que je deviens dingue, négro
Tué un négro
Représenter d'où je viens, négro
Tu vois, il y a des choses qu'il ne faut jamais faire... s'en prendre à un homme... à son argent, ou à sa mère
Si tu fais ça, tu veux des problèmes
Cherche des noises à un dur à cuire, tu vas voir
Je suis là, lequel d'entre vous me veut ?
Je vais être honnête avec toi
Tu dis que tu es l'homme, je sais que je suis l'homme, et je suis prêt à m'occuper de toi
Je suis prêt pour l'étiquette d'orteil
Garder mes Reebok bien attachées avec mes pantalons qui tombent
Maintenant, j'ai balancé quelques kilos et je les ai retournés deux fois
Je sais que j'ai un problème et qu'ils vont me poursuivre
J'ai des factures à payer, je ne peux pas jouer avec vous, les rigolos
Ces jeunes sont autre chose maintenant, vous allez vous faire démonter
Tu ne peux pas comprendre comment un négro de mon âge
Peut débarquer dans la rue, excité, en train de tirer avec un calibre 12
Mais je n'aime pas rêver de me faire du fric
À l'avenir, je veux voir mes putains de poches exploser

Jusque-là, je vais traîner derrière un immeuble de la cité
Fumer cette merde avec les enfants du ghetto
(Seigneur)