JUVENILE - H.B. Headbusta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JUVENILE - H.B. Headbusta




H.B. Headbusta
H.B. Headbusta
Get out the way now, hey. get out the way now.
Dégagez le passage maintenant, hey. Dégagez le passage maintenant.
Get out the way now, headbusters on the way now. ahh, ahh
Dégagez le passage maintenant, les headbusters arrivent. ahh, ahh
Get out the way now, the headbusters on the way now. mmm
Dégagez le passage maintenant, les headbusters arrivent. mmm
Get out the way. get out the way now.
Dégagez le passage. Dégagez le passage maintenant.
You wonder why I don′t smile and don't make friends
Tu te demandes pourquoi je ne souris pas et je ne me fais pas d'amis
And keep key with new niggaz; cause I don′t know dem
Et que je reste discret avec les nouveaux négros; parce que je ne les connais pas
I didn't shoot marbles witcha and you ain't no kin
Je n'ai pas joué aux billes avec toi et tu n'es pas de ma famille
Kissin ass like you be doin, look you ain′t no men
Lèche-cul comme tu le fais, regarde, tu n'es pas un homme
The only reason you′re talkin crazy, cause you drank mo' gin
La seule raison pour laquelle tu parles mal, c'est parce que t'as trop bu de gin
You can take it there if you want, look you ain′t gon' win
Tu peux aller plus loin si tu veux, regarde, tu ne gagneras pas
And I′m feelin like an example is needed to be made
Et j'ai l'impression qu'un exemple doit être donné
I'ma take this calico and go bust me a head
Je vais prendre ce calico et aller me faire une tête
They might just won′ retailate, they might just be afraid
Ils pourraient riposter, ils pourraient avoir peur
Some niggaz I been fuckin with come told me what they said
Des négros avec qui je traînais m'ont dit ce qu'ils avaient dit
They still wrong! They wasn't let it ride
Ils ont tort! Ils n'auraient pas laisser passer ça
That was they nigga that we killed so one of us gotta die
C'était leur négro qu'on a tué, alors l'un d'entre nous doit mourir
Oh yeah, they wanna play ha?
Oh ouais, ils veulent jouer hein?
Must really be underestimatin me and this 'k ha?
Ils doivent vraiment me sous-estimer, moi et ce 'k hein?
It must not be meant for you so please get out the way now
Ce n'est sûrement pas pour toi alors dégage le passage maintenant
I′m one of the best doin this, bout every day now. hah.
Je suis l'un des meilleurs là-dedans, presque tous les jours maintenant. hah.
[Chorus: repeat 2X]
[Refrain: répéter 2 fois]
I′m warnin ya, I'm tellin ya
Je te préviens, je te le dis
A HeadBusta is up in ya area
Un HeadBusta est dans ton coin
Don′t stand there better be bailin brah
Ne reste pas là, tu ferais mieux de te tirer
Or hollow tip bullets gonna tear you up
Ou des balles à pointe creuse vont te déchiqueter
[Juvenile]
[Juvenile]
I wonder how long it's gon′ take 'fore niggaz realize I′m not a game
Je me demande combien de temps ça va prendre avant que les négros réalisent que je ne suis pas un jeu
Look at me nigga, you think I'm playin?
Regarde-moi négro, tu crois que je plaisante?
Do it look like everything in my life goin correctly?
On dirait que tout va bien dans ma vie?
Bitch... I'ma be bout it ′til the man come get me
Salope... Je vais continuer jusqu'à ce que la police vienne me chercher
I got a fucked up conscience, and my thinkin ain′t right
J'ai une conscience de merde, et je ne pense pas correctement
I got a brand new chopper, look I'ma slang it tonight
J'ai un tout nouveau flingue, regarde, je vais le faire chanter ce soir
Nigga swellin up his chest, cause I′m bangin his wife
Ce négro bombe le torse, parce que je baise sa femme
I'm at the bar drinkin Hennessy, he came with a knife
Je suis au bar en train de boire du Hennessy, il est arrivé avec un couteau
I got my man on the side of me, he scopin him right
J'ai mon pote à côté de moi, il le surveille
He think it′s over but he gonna get fucked over tonight
Il pense que c'est fini mais il va se faire défoncer ce soir
If I got problem witcha I'ma address it, front and center
Si j'ai un problème avec toi, je vais le régler, en face à face
If we beef in January, it won′t be until December
Si on se dispute en janvier, ça ne sera pas fini avant décembre
I'm tryin to getcha outta here
J'essaie de te faire sortir d'ici
Like your momma and your lawyer, stuck with four or five open charges
Comme ta mère et ton avocat, coincés avec quatre ou cinq chefs d'accusation
Dealin with you bitches like you're one of my children
Je te traite comme si tu étais l'un de mes enfants
Whippin your ass because you left out the buildin
Je te fouette parce que tu as quitté le bâtiment
[Chorus]
[Refrain]
[Juvenile]
[Juvenile]
Fuck with a G ain′t gon′ never stop
Traîner avec un G ne s'arrêtera jamais
Somebody gotta go - it better just have been a plot
Quelqu'un doit y aller - ça devait être un complot
Cause if not, lil' shit could escalate to big shit
Parce que sinon, cette merde pourrait dégénérer
One of your little mans′ll be the one pay you a visit
L'un de tes petits copains sera celui qui te rendra visite
Enticed by them niggaz, they gave him a picture
Attiré par ces négros, ils lui ont donné une photo
Twenty G's, some toolies, now he comin to getcha
20 000 balles, des flingues, maintenant il vient te chercher
Wodie my life is like a football field
Mec, ma vie est comme un terrain de football
He done crossed the line of scrimmage is the one I kill... and I feel
Il a franchi la ligne de mêlée, c'est celui que je tue... et je sens
That the marker should be first and goal
Que le marqueur devrait être le premier but
And I got the ball of course, goin in to sco′ - nigga
Et j'ai le ballon bien sûr, je vais marquer - négro
What's my motherfuckin name? Wodie it don′t matter
C'est quoi mon putain de nom? Mec, ça n'a pas d'importance
What's this shit up in my hand? A piece of chrome matter
C'est quoi ce truc dans ma main? Un morceau de chrome, voilà
And I just had me a blunt, and a cup of that gin
Et je viens de fumer un joint et de boire un verre de gin
Don't get scared now motherfucker you in trouble my friend
N'aie pas peur maintenant, connard, tu as des ennuis mon ami
[Chorus]
[Refrain]
[Juvenile]
[Juvenile]
Get out the way now, hey.
Dégagez le passage maintenant, hey.
Get out the way now, headbusters on the way now. mm
Dégagez le passage maintenant, les headbusters arrivent. mm
Get out the way now, headbusters on the way now. uhh
Dégagez le passage maintenant, les headbusters arrivent. uhh
Get out the way now, the headbusters on the way now. uhh
Dégagez le passage maintenant, les headbusters arrivent. uhh
Get out the way now, the CMR is on the way now. mm
Dégagez le passage maintenant, le CMR arrive. mm
Get out the way now, a Ju-ve-nile is on the way now
Dégagez le passage maintenant, Ju-ve-nile arrive.





Авторы: Terius Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.