Текст и перевод песни JUVENILE - Never Had Shit

Never Had Shit

That′s right, Cash Money took over this shit, motherfuckers
Y'all don′t know how ta do it, I'ma show ya how I live
Peep this shit out, lil' one
My pockets flooded with money like it been rainin′ for months
Put Jackie Chan outta business, tha way that I live stunt
Man, I′ll spend fifty G's on just a chair and a sofa
Got tired of all that drivin′, so I got me a chauffeur
Gettin' head watchin′ TV on tha block of Magnolia
Give tha kids twenty dollars when I open my door
My grill like marble floors, was workin' with four
After we score, I laid there and got me six more
Now my body needs ta be treated, I′m 'bout to get weak
Full of that shit, gon' kill that man, he got me hungry and greedy
They call my watch tha North Pole ′cuz it′s flooded with ice
It's a bitch in tha day, a motherfucker at night
If somebody get my jewelry they′ll be set for life
Buy a house before tha wedding and a ring for tha wife
Money ain't shit to me because I′m young and I'm blessed
I don′t carry no cash, it? s credit cards, checks
Actin' like a nigga that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin′, there's some asses
Actin′ like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin', there′s some asses
Actin' like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin′, there's some asses
Actin′ like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin', there′s some asses
Nigga, I stretched tha Rover, stopped playin' with these hoes
Got a hundred on my left, fifty on tha wrist, ho
Fuck, I be shinin' from tha clothes, cars, jewelry
Got seven-year-old children wan? grow up to be like me
Niggas pullin′ up, drivin′ off tha showroom floor
Got a mouth full of gold so I can boot these hoes
Somebody asked me tha time, I just had ta look back
Showed them tha baguettes on my watch and say how I could see that
Got trillion cut earrings, so I can blind these hoes
I'm tha number one stunna, fuckin′ rap hoes
Stun'n is a way of livin′, ya fuckin' with my clique
Try ta pay tha dealership that sell tha shit that don′t exist
I got all my hoes ridin' Lexus coupe, two door
Put tha Cadillac up, it was movin' too slow
We Cash Money stunnas, money long as tha street
You wan′ verify our cash, go ask First NBC, nigga
Actin′ like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin', there′s some asses
Actin' like a nigga, that ain′t never had shit
Lookin' through my ben, sayin', there′s some asses
Actin′ like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin', there′s some asses
Actin' like a nigga, that ain′t never had shit
Lookin' through my ben, sayin', there′s some asses
Look, look, bitches say, I stunt too much
It′s okay 'cuz I can back it up
Know you gon′ let me do, what I do
Rock my Rolie, ride drop-tops, too
'Til tha day I die, I′m gon' shine
Drive top of tha line, pop bottles of wine
Break bread with my clique of niggas, niggas
Toss hoes, take naked pictures, pictures
Rap, hustle, get paid, nigga, nigga
Try not to get a big head, nigga, nigga
Look, you like my watch, ha, you like my ring, ha
You like tha way it look and how it bling bling, ha
I got so many karats, I could feed ten rabbits
Got so much ice, cool me down when I wear it
Every nigga in my clique, bubble and glide
Every nigga in my clique sittin′ low and high
Actin' like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin′, there's some asses
Actin′ like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin', there′s some asses
Actin' like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin′, there's some asses
Actin′ like a nigga, that ain't never had shit
Lookin′ through my ben, sayin', there′s some asses

Jamais rien eu

C'est ça, Cash Money a tout pris en main, bande de trous du cul
Vous ne savez pas comment faire, je vais vous montrer comment je vis
Regarde-moi ça, ma jolie
Mes poches débordent d'argent comme s'il avait plu pendant des mois
J'ai mis Jackie Chan au chômage, avec mon style de vie cascadeur
Mec, je claque 50 000 balles juste pour une chaise et un canapé
J'en avais marre de conduire, alors je me suis payé un chauffeur
On me regarde comme une bête curieuse quand je regarde la télé sur le pâté de maisons de Magnolia
Je file 20 dollars aux gosse quand j'ouvre ma portière
Mon grill est comme un sol en marbre, je bossais avec quatre
Après avoir vendu la came, je me suis allongé et j'en ai eu six de plus
Maintenant, mon corps a besoin d'être soigné, je suis sur le point de flancher
Rempli de cette merde, je vais tuer ce mec, il m'a donné faim et m'a rendu cupide
Ils appellent ma montre le pôle Nord parce qu'elle est recouverte de glace
C'est une bombe le jour, une putain de bombe la nuit
Si quelqu'un met la main sur mes bijoux, il est à l'abri du besoin à vie
Il peut s'acheter une maison avant le mariage et une bague pour sa femme
L'argent n'est rien pour moi parce que je suis jeune et béni
Je ne transporte pas d'argent liquide, c'est cartes de crédit, chèques
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Mec, j'ai tuné le Range Rover, j'ai arrêté de jouer avec ces putes
J'ai cent à gauche, cinquante au poignet, salope
Putain, je brille de mille feux avec mes fringues, mes voitures, mes bijoux
J'ai des gamins de 7 ans qui veulent me ressembler quand ils seront grands
Des mecs débarquent en trombe, ils sortent du showroom
J'ai la bouche pleine d'or pour pouvoir envoyer chier ces putes
On m'a demandé l'heure, j'ai juste eu à regarder en arrière
Je leur ai montré les baguettes de ma montre et j'ai dit que je pouvais voir ça
J'ai des boucles d'oreilles trillion cut, pour pouvoir aveugler ces putes
Je suis le tombeur numéro un, je baise les rappeuses
Le bling, c'est un style de vie, tu te fous de ma gueule
Essaye de payer le concessionnaire qui vend la merde qui n'existe pas
Toutes mes meufs roulent en Lexus coupé, deux portes
J'ai remisé la Cadillac, elle roulait trop lentement
On est des flambeurs de Cash Money, on a du fric à ne plus savoir qu'en faire
Si tu veux vérifier notre compte en banque, va demander à la First NBC, mec
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Écoute, écoute, les meufs disent que je frime trop
C'est pas grave parce que je peux me le permettre
Je sais que tu vas me laisser faire ce que je fais
Porter ma Rolex, conduire des décapotables aussi
Jusqu'au jour de ma mort, je vais briller
Conduire le top du top, faire sauter les bouchons de champagne
Partager le pain avec ma clique de potes, mec
Jeter les meufs, prendre des photos à poil, des photos
Rapper, dealer, être payé, mec, mec
Essayer de ne pas prendre la grosse tête, mec, mec
Écoute, tu aimes ma montre, ha, tu aimes ma bague, ha
Tu aimes son look et la façon dont elle brille, ha
J'ai tellement de carats que je pourrais nourrir dix lapins
J'ai tellement de glace, ça me rafraîchit quand je la porte
Tous les mecs de ma clique, ils font des bulles et ils glissent
Tous les mecs de ma clique sont assis bas et haut
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser
Je me comporte comme un mec qui n'a jamais rien eu
Je regarde dans ma liasse et je me dis qu'il y a de quoi s'amuser