JUVENILE - Solja Rags - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JUVENILE - Solja Rags




Solja Rags
Chiffon Solja
One:
Un :
You 'bout dat paper?
Tu veux du fric ?
You on top?
T'es au top ?
You handlin' business?
Tu gères tes affaires ?
You doin' swell?
Tu roules sur l'or ?
Down with yo' niggaz to da finish?
A fond avec tes potes jusqu'à la fin ?
Are you willin'?
Es-tu prêt ?
To hit da streetz up and make a killin'?
A prendre les rues d'assaut et faire un gros coup ?
Are you a villain?
Es-tu un voyou ?
Pushin' a bentley makin' millions?
Au volant d'une Bentley, faisant des millions ?
Do you do your time?
Tu assumes tes actes ?
Without rattin' on your partners?
Sans balancer tes potes ?
Do you kill your beef?
Tu règles tes comptes ?
With a pistol or a chopper?
Avec un flingue ou une mitraillette ?
Is you da man?
T'es un homme, toi ?
Do you pay all of your bills?
Tu payes toutes tes factures ?
Did you make a plan?
T'as un plan ?
And won't stop 'till it fulfilled?
Et tu t'arrêteras pas tant qu'il n'est pas réalisé ?
Can you handle coke?
Tu peux gérer la coke ?
Can you handle dope?
Tu peux gérer la dope ?
Ain't afraid to go?
Pas peur d'y aller ?
Even though you know?
Même si tu sais ?
Look... lil' daddy...
Ecoute... p'tit...
Do you take care of yo' kids?
Tu t'occupes de tes gosse ?
Is it clean in yo' crib?
C'est propre chez toi ?
Can't you stand to eat some ribs?
Tu peux te permettre de manger des côtes ?
Ain't it scandalous how we live?
C'est pas scandaleux la façon dont on vit ?
You ball with cash money?
Tu flamboies avec le cash money ?
Do you like manny track?
T'aimes le manny track ?
Ain't it shive how i rap?
C'est pas dingue comment je rappe ?
Puttin' new orleans on the map!
Mettre la Nouvelle-Orléans sur la carte!
You brush ya teeth?
Tu te brosses les dents ?
You on dem hoes?
T'es sur ces putes ?
You got dem rees on ya feet?
T'as ces Reebok aux pieds ?
With dem girbauds?
Avec ces Girbauds ?
1: 4x
1: 4x
Then you a solja nigga, put up a solja rag!!!
Alors t'es un vrai soldat, brandis ton chiffon Solja !!!
Put up a soljah rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a soljah rag
Brandis ton chiffon Solja
Two:
Deux :
Now what's happenin' wit' you?
Alors qu'est-ce qui se passe avec toi ?
You knockin' dem heads off too?
Tu fais péter des têtes aussi ?
You do what a playa do?
Tu fais comme un player ?
You fuck in the rochambeau?
Tu baises dans la rochambeau ?
You ain't scared to blast?
T'as pas peur de tirer ?
When you got dat iron witcha
Quand t'as ce flingue sur toi
Do you bust his ass?
Tu lui défonces son cul ?
You acts a ass?
Tu fais le mac ?
You got ya ski mask?
T'as ton masque de ski ?
And ya solja rag?
Et ton chiffon Solja ?
Look...
Regarde...
You ready to blow a bag?
T'es prêt à faire sauter la banque ?
Can you hustle like it's legal?
Tu peux dealer comme si c'était légal ?
Can you avoid da people?
Tu peux éviter les gens ?
And hotwire your regal?
Et démarrer ta Regal en la volant ?
You 'bout dat evil?
T'es un vrai méchant ?
Look...
Regarde...
You on some ignorant shit?
Tu fais des trucs de fou ?
When that hoe get flip
Quand cette pute pète les plombs
Now can you punish da bitch?
Tu peux la punir ?
You like dem beamers?
Tu aimes les BMW ?
You like dem benz 500s?
Tu aimes les Mercedes Classe S ?
You like dem hummers?
Tu aimes les Hummer ?
You like dem big fine womens?
Tu aimes les femmes bien roulées ?
You a playa ain't ya?
T'es un player, hein ?
None of these bitch niggaz could fade ya!
Aucun de ces petites bites ne peut te tester!
The ghetto made ya!
Le ghetto t'a fait !
Dope fiends and junkies raised ya!
Les drogués et les junkies t'ont élevé!
Do you sleep in suites?
Tu dors dans des suites ?
Do you go shopping every week?
Tu fais du shopping chaque semaine ?
When you hit da streetz
Quand tu descends dans la rue
You got dem reeboks on your feet?
Tu portes ces Reebok aux pieds ?
2:
2:
Then you a solja nigga, put up a solja rag!!
Alors t'es un vrai soldat, brandis ton chiffon Solja!!
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a soljah rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a soljah rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a soljah rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a soljah rag
Brandis ton chiffon Solja
1: 2x
1: 2x
Three:
Trois :
Is you a paper chaser?
T'es un chasseur de fric ?
You got your block on fire?
Ton quartier est en feu ?
Remainin' a g?
Tu restes un gangster ?
Until the moment you expire?
Jusqu'à ton dernier souffle ?
You know what it is?
Tu sais ce que c'est ?
To make nothin' outta somethin'?
Faire quelque chose à partir de rien ?
You handle your biz?
Tu gères tes affaires ?
And don't be cryin'
Et tu pleures pas
And its somethin'
Et c'est quelque chose
Your niggaz is in ya?
Tes potes sont avec toi ?
You got your girlfriends witcha?
Tes copines sont avec toi ?
Since you was a kid?
Depuis que t'es tout petit ?
You was a instant wig-splitter?
T'étais un bagarreur ?
You twinkle your slug?
Tu fais briller ton flingue ?
You ain't no bitch huh?
T'es pas une pute hein ?
You stompin' ya box in the mud?
Tu piétines ta boîte dans la boue ?
A hot boy microwave oven
Un Hot Boy comme un micro-ondes
Tatooted up, booted up
Tatoué, botté
None of you bitches lovin'
Aucune de ces putes ne t'aime
Your windows are tinted?
Tes vitres sont teintées ?
You got a g and a half and you ready to spend it?
T'as 1500 balles et t'es prêt à les claquer ?
You don't fuck with dem nike tennis?
Tu ne fous pas avec ces Nike de tennis ?
You play with barettaz?
Tu joues avec des Beretta ?
You sleep in the royal sonesta?
Tu dors au Royal Sonesta ?
You won't fuck vanessa?
Tu ne baiserais pas Vanessa ?
You got chopperz up on ya dresser?
T'as des flingues dans ton placard ?
You believe in god?
Tu crois en Dieu ?
But can you handle it when its hard?
Mais tu peux gérer quand c'est dur ?
And represent your ward?
Et représenter ton quartier ?
You be stalkin' the boulevard?
Tu rôdes sur le boulevard ?
3:
3:
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Put up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja
Throw up a solja rag
Brandis ton chiffon Solja





Авторы: Byron O. Thomas, Terius Gray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.