Текст и перевод песни JUVENILE - Something Got 2 Shake

Something Got 2 Shake

Juvenile:
I put my trust in myself and my 9 first
Y′all niggaz second, third, and fourth because I'm first
Can′t you tell I never had nothin'
Down to my last 5 dollars, ready to snatch somethin'
If them people catch me I′m goin′ to jail fo' sho′
My old lady ain't gon′ be sendin' me no mail no mo′
While I be askin' my lawyers, "When they gon' let me go?"
He be tellin′ me, "Just be cool until you go to court"
Get out, back to the bricks, it′s the same old shit
Niggaz got 2.50 a piece goin' half on a nick
Back and forth to keys, but the Lil Weezy handle purchase
Popeye′s for the ballers, the ghetto eatin' Church′s
Shop always open 'cause nobody never closes
Some of ′em like that needle, some play with they noses
I ain't nothin' like a candle light dinner, wine and roses
Niggaz tryin′ to run throught they packets to get some mo′ shit
Chorus: Manny Fresh (4x)
Somethin' gotta shke nigga
I′ma bake a cake nigga
Run with all the reall niggaz
Jack all of the fake niggaz
Juvenile:
My hallways full of piss
Nigga say he gon' break me off, he full of shit
That′s why I got that chopper in the back full of clips
About to go and hit a whole stash full of bricks
All my niggaz gone, I'm the last in the click
I gotta get my hands on some cash and a whip
I gotta do somethin′, look
Cause this ain't gonna last long, gotta get my cash on
Come upon a superfire lick and get my ass home
Ain't thinkin′ about jumpin′ out Lex's and Benzes
With the TV′s, and the CD's, and 20 inch ′renzes
Look here, my situation ain't the best in the world
I′m a snake like the rest of you niggaz, full of that Guerl
Wodie, c'mon and get your skull cracked, tryin' to erase me
I got iron ready to warbat, and it′s all for safety
Muthafucka might come, but he better come correct
Cause I ain′t aimin' at nothin′ else but you' head and yo′ chest
Chorus: (4x)
Baby:
Put a hit on a bitch, ain't got no time for no bullshit
Nigga outta line, we kill′d the bitch
Now, in my city, they burn, baby burn
4 found dead, and they burn, baby burn
I don't have no question, we all must learn
To tote a .45, keep your eyes on the churn
I got that work nigga, all y'all know the rules
I don′t play, I′m a mastermind, it's a Big Tymer, fool
Pay up when you been fronted work, that′s the rule
Rolls parked, I play this game with no law
Red Beam, hot ones pointed straight to your jaw
A nigga must pay, I'm tryin′ to see a better day
Went to Miami bought that Azora anyway
Three time loser totin' tools, nigga that′s the rules
Just the chance I gotta take on these streets fool
Flippin' chickens, corner spitin', hardtimes a fool
Chorus: (6x)
Manny Fresh:
Somethin′ gotta shake nigga
I′ma bake a cake nigga
Run with all the real niggaz
Click-Clack all of the fake niggaz
Lay it down
2G
You know me

Что-то должно встряхнуться

Juvenile:
Я доверяю себе и своей девятке в первую очередь,
Вам, нигеры, второе, третье и четвертое место, потому что я первый.
Разве ты не видишь, что у меня никогда ничего не было,
Осталось 5 баксов, готов что-нибудь схватить.
Если эти люди поймают меня, я точно попаду в тюрьму,
Моя старушка больше не будет присылать мне писем,
Пока я спрашиваю своих адвокатов: "Когда они меня отпустят?",
Он говорит мне: "Просто будь спокоен, пока не попадешь в суд".
Выхожу, возвращаюсь на улицы, та же старая хрень,
У нигеров по 2.50 бакса, скидываются пополам на пятерку.
Туда и обратно за наркотой, но Lil Weezy рулит закупками,
Popeye's для крутых, гетто ест в Church's.
Магазин всегда открыт, потому что никто никогда не закрывается,
Некоторые из них любят иглу, некоторые играют со своими носами.
Я не похож на ужин при свечах, вино и розы,
Нигеры пытаются прошарить свои карманы, чтобы найти еще немного дерьма.
Припев: Manny Fresh (4x)
Что-то должно встряхнуться, нигер,
Я испеку пирог, нигер,
Тусуюсь со всеми настоящими нигерами,
Граблю всех фальшивых нигеров.
Juvenile:
Мои коридоры полны мочи,
Нигер говорит, что он отломит мне кусок, он гонит.
Вот почему у меня есть этот ствол сзади, полный патронов,
Собираюсь пойти и взять целую кучу кирпичей.
Все мои нигеры ушли, я последний в клике,
Я должен раздобыть немного наличных и тачку.
Я должен что-то сделать, смотри,
Потому что это не продлится долго, нужно заработать.
Напасть на супер-жирную цель и вернуться домой,
Не думаю о выпрыгивании из Lex'ов и Benz'ов,
С телевизорами, CD-плеерами и 20-дюймовыми дисками.
Послушай, моя ситуация не лучшая в мире,
Я змея, как и остальные нигеры, полна этой дряни.
Чувак, давай, получи по черепу, пытаясь стереть меня,
У меня есть железо, готовое к войне, и все это для безопасности.
Ублюдок может прийти, но ему лучше прийти правильно,
Потому что я не целюсь никуда, кроме твоей головы и груди.
Припев: (4x)
Baby:
Заказала сучку, нет времени на дерьмо,
Нигер вышел из-под контроля, мы убили сучку.
Теперь, в моем городе, они горят, детка, горят,
Четыре найдены мертвыми, и они горят, детка, горят.
У меня нет вопросов, мы все должны учиться,
Носить .45, следить за движухой.
У меня есть товар, нигер, все вы знаете правила,
Я не играю, я вдохновитель, это Big Tymer, дурак.
Плати, когда тебе дали товар в долг, это правило,
Rolls Royce припаркован, я играю в эту игру без закона.
Красный луч, горячие направлены прямо в твою челюсть,
Нигер должен платить, я пытаюсь увидеть лучший день.
Поехала в Майами, купила тот Azora в любом случае,
Трижды проигравшая, таскающая пушки, нигер, это правила.
Просто шанс, который я должна использовать на этих улицах, дурак,
Продаю наркоту, плююсь на углу, тяжелые времена, дурак.
Припев: (6x)
Manny Fresh:
Что-то должно встряхнуться, нигер,
Я испеку пирог, нигер,
Тусуюсь со всеми настоящими нигерами,
Щелк-щелк всех фальшивых нигеров.
Положи это,
2G,
Ты знаешь меня.