Текст и перевод песни JUVENILE - Tha Man

Tha Man

[Juvenile]
I'ma stay thuggin, how i came is how i leave
When i say somethin, best believe that's how it be
Motherfuckers, too - yeah i said it, nigga, i mean it
Bitch was dressed in gangsta and switch, wodie, i seen it
One of these juvie-fuckin' hoes gon' get you caught up
Me, i wear reeboks and girbauds, and play it smarter
If them boys in tha ben, they go bluckahda on tha block
I'ma be gettin' somewhere, your ass gonna get shot
You paid 1500... i paid 5999
Got diamonds and rolexes that shine at tha same time
I ain't scared... but i ain't dumb, and i ain't stupid
I know how ta survive in tha project and how ta do shit
If i hit a hustle i ain't tellin' tha biz
'Cause tha witness will tell them people who tha murderer is
Your main man'll put four or five to your wig
Take tha coke can and throw you off the side of the bridge
Gotta be able to think, gotta know when to move out
Gotta read through the lines, gotta know what these hoes 'bout
Gotta separate your business from your family and friends
Gotta bust a nigga head if he plottin to do you in
I done did dirt, so i know what's tha consequences
Let my shit burst, tryin' ta knock out a nigga denchures
Always keep cool to see through these fools
Cause we do the shit that people see on the news
So, follow me now into a world of stress
Where wodie tryin' ta get it all 'cause he don't settle for less
Ain't satisfied 'til all of his beef is put to rest
Slangin' that iron... with a soldier rag on his neck
And credit for they people in case they wanna connect
He ain't hidin'. he still ridin'. in the 'jects
He gotta be willin' to play tha game 'til his death
Nigga bangin'. hit you in your brain, now who next
I be cool at all times and acknowledge. when i'm wrong
Shit i went through when tha feds got my game real small
I'm not tha smartest motherfucker walkin
But i can tell a fake motherfucker when he talkin
My daddy always told me, "boy, don't be a follower
You got a lot of pride, but some you need to swallow up
You keep that attitude, you won't see tomorrow, bruh"
I soak it up, and got better as a hustler
[Lil' turk]
I'm a head buster, a straight up nolia nigga
Young thugger
Fuck up, i show ya, nigga, that i don't play
Keep a k for protection
With fifty... never run without my weapon
I stand out here, tie ducked with bandanas
I show no fear, what'chu 'bout we can handle
I'm real as they came, a untamed guerrilla
'Bout bustin' your brains, whoever be wit'cha
I have no pics, i split your shit
Whoever you with, i'ma split they shit
Ya steal or get stole, wet or get wet
Bust or get bust on, move a chest or lose a chest
Try not to miss when you cock back and shoot
You shoot and miss, then it's all on you
Ain't no game, it's real dog, live or ya die
Real in tha field, dog, ya live or ya die
Even though i'm a lil' bitty nigga
Look, i got big nuts and they hang low, nigga
I ain't scared ta bust
Want beef, let me know. and look, we can tear this bitch up
You or me. me or you. gon' bite tha dust
Wuz up, nigga
Wuz up, nigga
You afraid, go ta church, i ain't scared at all
Lose your head, fuck with turk, 'cause i'm knockin' it off
I'ma keep my hands clean, ride for some change
Niggas gon' ride for me, niggas that's untamed
Niggas who bang that heroin, or snort that cocaine
Niggas out that project don't mind sprayin' thangs
Fools who that slang that iron for me (when tha beef start)
When tha beef start, ride for me
You ready to ride for me

Настоящий Мужик

[Juvenile]
Я останусь бандитом, каким пришел, таким и уйду.
Когда я что-то говорю, можешь быть уверена, так оно и будет.
Ублюдки, да - я так сказал, детка, я серьёзно.
Сучка вырядилась как гангстер, и переобулась, малышка, я видел это.
Одна из этих малолетних шлюх тебя подставит.
А я ношу Reebok и Girbaud, и играю умнее.
Если эти парни сядут, они начнут стрелять на районе.
А я буду двигаться дальше, а тебя подстрелят.
Ты заплатила 1500... я заплатил 5999.
У меня бриллианты и Rolex, которые сверкают одновременно.
Я не боюсь... но я не тупой, и не глупый.
Я знаю, как выжить в гетто и как делать дела.
Если я проверну дельце, я не буду трепаться.
Потому что свидетель расскажет им, кто убийца.
Твой главный чувак всадит четыре или пять пуль в твой парик.
Засунет тебя в мусорный бак и скинет с моста.
Нужно уметь думать, нужно знать, когда уходить.
Нужно читать между строк, нужно знать, что эти сучки задумали.
Нужно отделять свой бизнес от семьи и друзей.
Нужно проломить башку ниггеру, если он замышляет тебя убрать.
Я делал грязные дела, поэтому я знаю, каковы последствия.
Пусть моё дерьмо взорвется, пытаясь выбить ниггеру зубы.
Всегда сохраняй хладнокровие, чтобы видеть насквозь этих дураков.
Потому что мы делаем то дерьмо, которое люди видят в новостях.
Так что, следуй за мной в мир стресса.
Где братан пытается получить все, потому что он не соглашается на меньшее.
Не успокоится, пока все его разборки не будут улажены.
Размахивает стволом... с банданой на шее.
И номера телефонов своих людей, на случай, если захочет связаться.
Он не прячется. Он все еще катается. В гетто.
Он должен быть готов играть в эту игру до самой смерти.
Ниггер стреляет. Попадает тебе в мозг, кто следующий?
Я всегда спокоен и признаю, когда я неправ.
Дерьмо, через которое я прошел, когда федералы прижали меня.
Я не самый умный ублюдок на свете.
Но я могу распознать фальшивого ублюдка, когда он говорит.
Мой отец всегда говорил мне: "Сынок, не будь ведомым.
У тебя много гордости, но часть ее тебе нужно проглотить.
С таким отношением ты не доживешь до завтра, братан".
Я впитал это и стал лучшим дельцом.
[Lil' turk]
Я головорез, настоящий ниггер из Нового Орлеана.
Молодой бандит.
Облажаешься, я покажу тебе, детка, что я не шучу.
Ношу калаш для защиты.
С пятьюдесятью патронами... никогда не выхожу без оружия.
Я стою здесь, с банданой на лице.
Я не показываю страха, что ты хочешь, мы можем уладить.
Я настоящий, как и все остальные, дикий партизан.
Готов взорвать тебе мозги, кто бы с тобой ни был.
У меня нет жалости, я разорву тебя на части.
С кем бы ты ни был, я разорву их на части.
Либо ты обкрадываешь, либо тебя обкрадывают, либо ты мочишь, либо тебя мочат.
Стреляй или тебя застрелят, двигай или потеряешь.
Старайся не промахнуться, когда взводишь курок и стреляешь.
Ты стреляешь и промахиваешься, тогда все на тебе.
Это не игра, это реально, пёс, живи или умри.
Реально на поле, пёс, живи или умри.
Хотя я маленький ниггер.
Смотри, у меня большие яйца, и они болтаются, ниггер.
Я не боюсь стрелять.
Хочешь говядины, дай мне знать. И смотри, мы можем разнести это место.
Ты или я. Я или ты. Кто-то из нас сдохнет.
В чём дело, ниггер?
В чём дело, ниггер?
Ты боишься, иди в церковь, я не боюсь вообще.
Потеряешь голову, свяжешься с Турком, потому что я ее снесу.
Я буду держать свои руки чистыми, ездить за деньгами.
Ниггеры будут ездить за мной, ниггеры, которые дикие.
Ниггеры, которые колются героином или нюхают кокаин.
Ниггеры из гетто не против пострелять.
Дураки, которые размахивают железом для меня (когда начинается beef).
Когда начинается beef, едут за мной.
Ты готов ехать за мной?