Текст и перевод песни JUVENILE - That's How It Be Happenin

That's How It Be Happenin

That's How It Be Happenin'
That's How It Be Happenin'
That's How It Be Happenin'
That's How It Be Happenin'

Now dis fool name of Terrel
Seems he was doin' swell
Over tha years where he sell
Was betta than clientele
My niggas was gettin' big
He slung eva since a kid
And always got glamour rides for all of tha shit he did
He had a bad attitude
Nigga selfish and rude
One day he got in a fight in gloom and he gone killed a dude
Thats when A.T.F. got hot
Surveillance up on tha block
They knew he was runnin' shop
But dis nigga wouldn't stop
Terrel was a knucklehead
He said mothafuck a fed
Look come if you wanna come and off with you bitches head
Surely dem people came
Git down on yo face and hand
They took tha dope and choked terrel wit a rope man
He thought he would go to jail
5-0 took tha bitch to hell
They took tha dope and said he got crossed in drug sale

Tha next one is sharolin
Addicted to heroin
Gave birth to her son at 15 and now she scared of him
Look he was a balla' so
That made her a stupid ho
I heard he sold his dope out a house in the caliope
Stung her for much furl
Then shot it up his arm
Dat dope busst her heart and thats how sharolin left the world
Now guess what her son use
He snorted boy(heroin) too
He robbed some nigga dat brung drama to his whole crew
Dat multiplied enemies
One of em' slangin' keys
And they got boys who got boys that strapped with artillery's
Now he done on his knees
Beggin' lord help me please
Dat nite he got on dat dope and went out he was off his knees
Walkin' without a gun
They caught him roun' hit and run
Pulled out dat Tommy gun
Knockin' holes in his fuckin' lung

Nigga done throwed the cross
And the boss
Be the nigga steped on
So he hired 5 killas that snort up that heroin
To keep his self from being affected
Whoeva mentioned his name got they head-bust on next shit
That next hit
He sent was up in the 2nd line
Dat lexus pulled up shells started flyin
People started runnin' and cryin' lyin'
In tha street was tha one that they came for
Bystanders got hit up so a kid in this drug war
That was five
So she couldn't survive
Homicides said where they at
It happenin' on our side
But in dem' killas' eyes, they on dat dope so it ain't nothin
Reincarnation is the subject of that discussion
Shit somebody snitch dem people found tha location
Caught 2 out of tha 5 tha they got me down at tha station
Boss man say fuck dem niggas and show nuts
One of dem niggas snitch one of dem nigga hush
Now tha boss gotta pack up shop and leave town
Cuz dem niggas that he know upstate a shank him down

He's mad cuz we bumped him
My nigga jeff they jumped him
I know one of dem niggas and when i catch em i'm gon' stump him
Look aw dis heart hea' don't pump no pussy
I'll be forced to do something real bad if you try and push me
I went to see my nigga zoe but he told me "ain't nothin"
I say man dis long way i came in wit somethin'
He came out wit one i say what is these called silver-sacks
He told me no stupid-ass
We call dem my nickel bags
I bus one up wit him cuz he my nagua
At two in the mornin' some niggas was standin' beside us
One of dem niggas had a glock i heard him cock it
He told us shat the fuck up and empty out cho' pockets
I droped it
They grabbed it and got ghosted and layed low
That jackin' happend so fast it fucked up my head zoe

Juvenile talkin...

C'est comme ça que ça se passe

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe

Il était une fois Terrel,
Un gars qui s'en sortait plutôt bien,
Dans son biz, il cartonnait,
Meilleure clientèle, on ne trouvait rien.
Mes gars, on était au top,
Il dealait depuis qu'il était gosse,
Roulait carrosse, pour tout ce qu'il avait bossé.
Mais il avait mauvais caractère,
Egoïste et grossier, c'était clair.
Un jour, il s'est battu, la rage au ventre, et a refroidi un mec, c'était terrible.
Là, la brigade des stups s'est pointée,
Surveillance accrue, on était cernés,
Ils savaient qu'il tenait le marché,
Mais ce mec, il n'arrêtait jamais.
Terrel était une vraie tête brûlée,
Il a dit "J'emmerde les flics, vous m'entendez ?
Venez me chercher si vous l'osez, bande de poulets !"
Bien sûr, ils sont arrivés en trombe,
Face contre terre, les mains sur la tête, on a dû obtempérer,
Ils ont pris la came et ont plaqué Terrel au sol, une corde au cou, tu imagines ?
Il pensait finir en prison,
Les flics l'ont envoyé tout droit en enfer,
Ils ont gardé la drogue et ont raconté qu'il s'était fait doubler dans une vente, la totale.

Ensuite, il y a eu Sharolin,
Accro à l'héroïne, la pauvre,
Elle a eu un fils à 15 ans, maintenant elle en a peur, c'est dingue.
Le père était un caïd,
Ce qui faisait d'elle une imbécile, tu vois le genre ?
Il paraît qu'il vendait sa came dans une baraque à la fête foraine, c'est fou !
Il lui a piqué son fric,
Puis s'est injecté la dose,
Overdose, son cœur a lâché, c'est comme ça que Sharolin a quitté ce monde.
Devine ce que son fils prenait ?
Il sniffait aussi, le pauvre gosse,
Il a braqué un mec, attirant les problèmes à tout son crew.
Des ennemis par dizaines,
L'un d'eux, un dealer sans scrupules,
Et ils avaient des gars, qui avaient des gars, tous armés jusqu'aux dents, c'était chaud.
À genoux, il priait,
"Seigneur, aide-moi, je t'en supplie",
Ce soir-là, il a repris sa dose et il est sorti, complètement défoncé.
Marchant sans arme,
Ils l'ont coincé dans une course poursuite,
Ont sorti la Thompson,
Lui criblant les poumons, c'était horrible.

Le mec avait trahi la famille,
Et le boss,
C'était celui qu'il avait doublé,
Alors il a engagé 5 tueurs à gages, tous accros à l'héroïne,
Pour éviter d'être inquiété,
Quiconque prononçait son nom finissait avec la tête explosée, tu vois le genre ?
Le coup suivant,
Il l'a envoyé dans le 2ème ligne,
La Lexus s'est arrêtée, les balles ont commencé à pleuvoir,
Les gens couraient et criaient, se jetaient au sol,
En pleine rue se trouvait celui qu'ils cherchaient,
Des passants ont été touchés, même une gamine, dans cette guerre de la drogue,
Elle avait 5 ans,
Elle n'a pas survécu, c'est terrible,
La criminelle se demandait où ils étaient,
Ça se passait de notre côté,
Mais dans les yeux de ces tueurs, défoncés à la came, ça ne voulait rien dire,
La réincarnation était le sujet de leur conversation,
Quelqu'un a dû les balancer, ils ont trouvé leur planque,
Ils en ont chopé 2 sur 5, on les a mis au trou, direct,
Le boss a dit "J'emmerde ces lâches", il a pété les plombs,
L'un d'eux a parlé, l'autre s'est tu,
Le boss a dû plier bagage et quitter la ville,
Car ceux qu'il connaissait en taule le tueraient à vue.

Il était furax qu'on l'ait bousculé,
Mon pote Jeff, ils l'ont sauté,
Je connais l'un d'entre eux, quand je le chope, je le défonce,
Écoute bien, moi j'ai pas froid aux yeux,
Je serai obligé de faire quelque chose de grave si tu me cherches,
Je suis allé voir mon pote Zoé, mais il m'a dit "Y'a rien à faire",
J'ai dit "Mec, j'ai fait tout ce chemin, j'arrive avec quelque chose",
Il m'a montré un truc, j'ai dit "C'est quoi ces sachets argentés ?",
Il m'a dit "T'es bête ou quoi ?",
On appelle ça mes sachets de 5 dollars",
J'en ai éclaté un avec lui, c'est mon pote,
À deux heures du matin, des mecs se sont pointés,
L'un d'eux avait un Glock, je l'ai entendu l'armer,
Il nous a dit "Bougez pas, les mains en l'air, videz vos poches",
J'ai tout lâché,
Ils ont pris la tune et ont disparu comme des fantômes,
Ce braquage éclair, ça m'a retourné le cerveau, Zoé.

C'est Juvenile qui te parle...