Текст и перевод песни JUVENILE - This Is Your Song

This Is Your Song

You got the right one to give it tonight
Baby come on, this is your song
Go ahead and do what you do
Let em hate, you look good
See you're feeling yourself
And don't care about no one else
So when you hear that beat come on
This is your song

She said I'm the bomb so I blew up in her face
All I get is money like I grew up in a safe
Pull out a sheet of paper and I fill it with an eighth
Sky high baby like I landed in a cage
It's your favorite song, so go ahead and dance
You just acting bad cause you heard I'm rolling lance
Feeling out my people, used to see em in my jets
Had this time my nigga, you gon beam them to death
If your life sucks I can make it suck less
I am success and I'm blessed, what's next
Undress, say yes, I don't like to guess
Where you want it, stomach or the chest?

You got the right one to give it tonight
Baby come on, this is your song
Go ahead and do what you do
Let em hate, you look good
See you're feeling yourself
And don't care about no one else
So when you hear that beat come on
This is your song

Understand you got class but you know that's your song
Righ tnow you should be shaking ass, no relaxing
I ain't asking you to do the Michael Jackson
Fact is, I'm just really trying to break your back in and that's it
It's your passion, you do this for free
You probably do these other niggas what you're doing to me
Stupid is as stupid us and stupid people agree
And if I'm stupid over you then you as stupid as me
And I ain't stupid, I'm pistol whipping paralyze cupid
You say you gon shake it up and you ain't scared to ride through it then
You acting bad, what you trying to make a movie girl?
I got my camera, let me shoot it then

You got the right one to give it tonight
Baby come on, this is your song
Go ahead and do what you do
Let em hate, you look good
See you're feeling yourself
And don't care about no one else
So when you hear that beat come on
This is your song

C'est ton morceau

Tu as trouvé le bon pour le donner ce soir
Bébé viens, c'est ton morceau
Vas-y et fais ce que tu fais
Laisse-les détester, tu es belle
Tu te sens bien
Et tu ne t'occupes de personne d'autre
Alors quand tu entends ce rythme arriver
C'est ton morceau

Elle a dit que j'étais la bombe alors j'ai explosé en sa face
Tout ce que j'ai c'est de l'argent comme si j'avais grandi dans un coffre-fort
Je prends une feuille de papier et je la remplis d'un huitième
Très haut bébé comme si j'avais atterri dans une cage
C'est ton morceau préféré, alors vas-y et danse
Tu te conduis mal parce que tu as entendu dire que je roulais en lance
Je me sens bien avec mon entourage, je les voyais dans mes jets
C'était mon moment, mon pote, tu vas les faire exploser
Si ta vie est pourrie, je peux la rendre moins pourrie
Je suis le succès et je suis béni, quoi de neuf
Déhabille-toi, dis oui, je n'aime pas deviner
Où tu le veux, ventre ou poitrine ?

Tu as trouvé le bon pour le donner ce soir
Bébé viens, c'est ton morceau
Vas-y et fais ce que tu fais
Laisse-les détester, tu es belle
Tu te sens bien
Et tu ne t'occupes de personne d'autre
Alors quand tu entends ce rythme arriver
C'est ton morceau

Comprends que tu as du classe mais tu sais que c'est ton morceau
En ce moment tu devrais bouger ton derrière, pas te relaxer
Je ne te demande pas de faire le Michael Jackson
Le fait est que j'essaie juste de te casser le dos et c'est tout
C'est ta passion, tu le fais gratuitement
Tu fais probablement aux autres mecs ce que tu me fais
Bête est aussi bête que nous et les gens bêtes sont d'accord
Et si je suis bête à cause de toi, alors tu es aussi bête que moi
Et je ne suis pas bête, je suis un flingue qui paralyse Cupidon
Tu dis que tu vas le secouer et tu n'as pas peur de le traverser alors
Tu te conduis mal, tu essaies de faire un film ma fille ?
J'ai mon appareil photo, laisse-moi le filmer alors

Tu as trouvé le bon pour le donner ce soir
Bébé viens, c'est ton morceau
Vas-y et fais ce que tu fais
Laisse-les détester, tu es belle
Tu te sens bien
Et tu ne t'occupes de personne d'autre
Alors quand tu entends ce rythme arriver
C'est ton morceau