Текст и перевод песни JV - 1 Day

1 Day

Gone for too long to be tryna hop on
I'm in a different mode
With some different cologne
It's funny how when you grown
You don't even smell the same
Or desire the same thing, dang seasons change
I wish I was a better man, I know I am but it's still hard to see
Cuz I'm so used to me and my thinking
Wondering will I ever erase it. Or a least replace it
With something that's productive or constructive
Cause right now it's just counter and it appears like I'm a coward
I know it's more, cuz I can't afford to believe in the standard or be entrap
With the status quo, I ain't that prideful but that's the only thing that I boast
Sometimes I'm overthinking, the same way you over drinking
Swimming in my thoughts of dark, so careful where I gotta leave my mark
It's crazy how you focus more on your job than what's in your heart
The what should never be more important than the why
That's how you become a slave to what's in your mind
It becomes idolatry when you start focusing on the dollar tree

Can I ever be free?
From everything I know
That's killing my soul
Say one day I'll know
Can I ever be free?
From everything I know
That's killing my soul
Say one day I'll know

I feel like fighting it's so inviting
I mean cuz it's so enticing
Making me believe in make believe
Like can u imagine me
Achieving everything I wanted
And not even having to pawn it
Come on I mean I'll hop on it
But it aint that real and I ain't made of steel
Like tell me will my heart ever heal
Not just from what I feel
But from what I've been told, like how deep is my soul
Like how much can it hold. Will I ever let go?
Is it possible for me to just grow?
Live with no regrets and promise to forget
All the time that was spent
Tryna reminiscence on moments that were never meant
To carry this long, can you ever move on from being alone
Or knowing what was causing otherwise cuz I keep on falling
Dang near, boy they got me stalling
Because something was keeping me from going all in
Now they got ya boy just pausing, I'm doing it often
I guess I'm getting lost in the translation & separation it's causing
An anxiety for the notoriety, not knowing I'm an outcast to society
So they keep pushing individualism
Till you make it your own prison
And make you think it's your decision
Not knowing it was leading you that way
Creating an appetite for abundance of things
Without the necessary people who initiate change

Can I ever be free?
From everything I know
That's killing my soul
Say one day I'll know
Can I ever be free?
From everything little thing
That's killing my soul
Say one day I'll know
I gotta know

Now I ask what's my desire?
Is it to run my own empire?
Is it to have the status within the city?
Or to run New York just like Diddy
Why can't it be all of that, there's enough down there
You just gotta kill the slack and attack
And It's here for you, but you gotta leave fear behind
Cuz it'll corrupt your design
Of what your suppose build
And have you paying higher bills. For real
Waiting decades for it to pass
Then eventually your dreams are stuck in your past
And you can't even remember the last
Time you felt great or had something to look forward to go toward
Now your life just consist of being on a board and being bored
I'm sorry but I can't afford to compromise on certain things
To remain in good standing with man
Sometimes I rather be stranded
And doing His will, than taking what's handed
Or attractive. You don't get it
I'm only willing to do the work
Because I know the worth
Only deal with the pain
Because I know the gain
Cool with droughts because I smell the rain
Gimme seeds cuz I expecting harvest
Just gimme Your bread, so I'm not starving
Gimme Your heart so I'm strong
Gimme Your mind so I'll know
That without you I'll never grow

Can I ever be free?
From everything I know
That's killing my soul
Say one day I'll know
Can I ever be free?
From everything little thing
That's killing my soul
Say one day I will know

Who the Son sets free is free indeed
Who the Son sets free is free indeed
And where the Spirit of the Lord is
There's liberty, so I'm free indeed
I'm free indeed
Took me a while to finally see
Cuz I was blinded by uncertainty
But I'm free indeed I'm free indeed
Cuz where the Spirit of the Lord is
There's liberty, I'm free indeed
I'm free indeed
Now God you can have all of me

1 Jour

Partie depuis trop longtemps pour essayer de revenir,
Je suis dans un autre état d'esprit,
Avec une eau de Cologne différente.
C'est marrant comme quand on grandit,
On ne sent même plus la même chose,
Ou ne désire plus les mêmes choses, mince, les saisons changent.
J'aimerais être un homme meilleur, je sais que je le suis, mais c'est toujours difficile à voir,
Parce que je suis tellement habitué à moi-même et à ma façon de penser.
Je me demande si je l'effacerai un jour. Ou du moins si je le remplacerai
Par quelque chose de productif ou de constructif,
Parce qu'en ce moment, c'est juste le contraire et on dirait que je suis un lâche.
Je sais que c'est plus que ça, parce que je ne peux pas me permettre de croire en la norme ou d'être pris au piège
Par le statu quo, je n'en suis pas fier, mais c'est la seule chose dont je me vante.
Parfois, je réfléchis trop, de la même manière que tu bois trop,
Nageant dans mes pensées sombres, faisant attention à l'endroit où je dois laisser ma marque.
C'est fou comme on se concentre plus sur son travail que sur ce qu'il y a dans son cœur,
Ce qui ne devrait jamais être plus important que le pourquoi.
C'est comme ça qu'on devient esclave de ce qu'on a en tête,
Ça devient de l'idolâtrie quand on commence à se focaliser sur l'argent facile.

Pourrai-je un jour être libre ?
De tout ce que je connais,
Qui tue mon âme,
Dis-moi qu'un jour je saurai.
Pourrai-je un jour être libre ?
De tout ce que je connais,
Qui tue mon âme,
Dis-moi qu'un jour je saurai.

J'ai envie de me battre, c'est tellement tentant,
Je veux dire, parce que c'est tellement attirant,
Ça me fait croire en des choses qui n'existent pas,
Comme peux-tu m'imaginer
Réussir tout ce que je voulais,
Et ne même pas avoir à le mettre en gage ?
Allez, je veux dire, je vais foncer,
Mais ce n'est pas si réel et je ne suis pas fait d'acier.
Dis-moi, est-ce que mon cœur guérira un jour ?
Pas seulement de ce que je ressens,
Mais de ce qu'on m'a dit, comme par exemple à quel point mon âme est profonde,
Comme combien de choses elle peut supporter. Est-ce que je lâcherai prise un jour ?
Est-il possible pour moi de simplement grandir ?
Vivre sans regrets et promettre d'oublier
Tout le temps qui a été passé
À essayer de se souvenir de moments qui n'ont jamais été destinés
À durer aussi longtemps, peux-tu un jour passer à autre chose après avoir été seul,
Ou savoir ce qui causait le contraire, parce que je continue à tomber,
Presque, mec, ils m'ont fait caler,
Parce que quelque chose m'empêchait de tout donner.
Maintenant, ils ont mis ton pote en pause, je le fais souvent.
Je suppose que je me perds dans la traduction et la séparation que cela provoque,
Une anxiété pour la notoriété, ne sachant pas que je suis un marginal pour la société.
Alors ils continuent à pousser l'individualisme,
Jusqu'à ce que tu en fasses ta propre prison,
Et te faire croire que c'est ta décision,
Ne sachant pas que cela te menait dans cette direction,
Créant un appétit pour l'abondance de choses,
Sans les personnes nécessaires qui initient le changement.

Pourrai-je un jour être libre ?
De tout ce que je connais,
Qui tue mon âme,
Dis-moi qu'un jour je saurai.
Pourrai-je un jour être libre ?
De chaque petite chose
Qui tue mon âme,
Dis-moi qu'un jour je saurai.
Je dois savoir.

Maintenant je demande, quel est mon désir ?
Est-ce de diriger mon propre empire ?
Est-ce d'avoir le statut dans la ville ?
Ou de diriger New York comme Diddy ?
Pourquoi ne pourrait-ce pas être tout cela, il y a assez en bas,
Tu dois juste tuer le laisser-aller et attaquer.
Et c'est là pour toi, mais tu dois laisser la peur derrière toi,
Parce qu'elle corrompra ton dessein,
De ce que tu es censé construire,
Et te fera payer des factures plus élevées. Pour de vrai.
Attendre des décennies pour que cela passe,
Puis finalement tes rêves sont coincés dans ton passé,
Et tu ne peux même plus te souvenir de la dernière fois
Où tu t'es senti bien ou où tu avais quelque chose à attendre avec impatience.
Maintenant, ta vie consiste juste à être sur une planche et à t'ennuyer.
Je suis désolé, mais je ne peux pas me permettre de faire des compromis sur certaines choses
Pour rester en bons termes avec l'homme.
Parfois, je préfère être bloqué
Et faire Sa volonté, plutôt que de prendre ce qui est donné
Ou attrayant. Tu ne comprends pas.
Je suis seulement prêt à faire le travail
Parce que je connais la valeur.
Je ne fais face à la douleur
Que parce que je connais le gain.
Je suis cool avec la sécheresse parce que je sens la pluie arriver.
Donne-moi des graines parce que je m'attends à une récolte.
Donne-moi juste Ton pain, pour que je ne meure pas de faim.
Donne-moi Ton cœur pour que je sois fort.
Donne-moi Ton esprit pour que je sache
Que sans toi je ne grandirai jamais.

Pourrai-je un jour être libre ?
De tout ce que je connais,
Qui tue mon âme,
Dis-moi qu'un jour je saurai.
Pourrai-je un jour être libre ?
De chaque petite chose
Qui tue mon âme,
Dis-moi qu'un jour je le saurai.

Celui que le Fils affranchit est réellement libre.
Celui que le Fils affranchit est réellement libre.
Et là où est l'Esprit du Seigneur,
Il y a la liberté, donc je suis réellement libre.
Je suis réellement libre.
Il m'a fallu du temps pour enfin le voir,
Parce que j'étais aveuglé par l'incertitude.
Mais je suis réellement libre, je suis réellement libre.
Parce que là où est l'Esprit du Seigneur,
Il y a la liberté, je suis réellement libre.
Je suis réellement libre.
Maintenant, Dieu, tu peux avoir tout de moi.