Текст и перевод песни JV - Rat Race (Bonus Track)

Rat Race (Bonus Track)

I just wish I knew my...
Sometimes I ask why?
Why I'm stuck, where I am?
But, I just know we gone make it
It's so much, but we can still take it
No matter what they saying
I just know we gotta purpose
We ain't made to be so worthless
I just wanna know sometime...

I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race
I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race

Tired of freaking talking
Cuz if everybody's talking
How we goin' bring 'bout a change?
Talking will get you places
But it seems like everyone is taken
I guess, they didn't leave no more space (for me)
I mean they say if you went to college
You get a good paying job
It's like, they forgot how much you paid (dang)
They say you'll be better off, but
When I think about it to be honest
No one ever really paved the way (for me)

Switching up my vibe, cuz
They were telling lies
How to find a new drive, with
Some more windows
Needed more opportunities
Cause the system was killing me
Soon as I go against they plan
Seem like they don't understand
I've thinking for too long
Trying to do this on my own
Telling I should quit, or I should go home
Told me I'm wasting my time
Some people wonder why I even try

Told me I should go home
And never come back
Everything to them
Man it just sounds wack
I've been doing this for too long
I've been doing this on my own
Still trying to find my way back home
I'm still here, so I'm 'bout half gone

I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race
I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race
(I just wish I knew my place)
(I just wish I knew my place)

Rat Race (Piste Bonus)

J'aimerais juste savoir mon...
Parfois je me demande pourquoi ?
Pourquoi je suis bloqué là où je suis ?
Mais, je sais juste qu'on va y arriver
C'est beaucoup, mais on peut encore le supporter
Peu importe ce qu'ils disent
Je sais juste qu'on a un but
On n'est pas fait pour être aussi inutiles
J'aimerais juste savoir un jour...

J'aimerais juste savoir ma place
Parce que j'en ai marre de courir dans cette course de rats
J'aimerais juste savoir ma place
Parce que j'en ai marre de courir dans cette course de rats

Fatigué de parler sans cesse
Parce que si tout le monde parle
Comment allons-nous changer les choses ?
Parler te fera avancer
Mais on dirait que tout le monde est pris
Je suppose qu'ils n'ont pas laissé plus de place (pour moi)
Je veux dire, ils disent que si tu vas à l'université
Tu trouves un bon travail bien payé
C'est comme s'ils avaient oublié combien tu as payé (zut)
Ils disent que tu seras mieux, mais
Quand j'y pense honnêtement
Personne n'a jamais vraiment ouvert la voie (pour moi)

Je change mon vibe, parce que
Ils me disaient des mensonges
Comment trouver une nouvelle motivation, avec
Quelques fenêtres en plus
J'avais besoin de plus d'opportunités
Parce que le système me tuait
Dès que je vais à l'encontre de leur plan
On dirait qu'ils ne comprennent pas
Je réfléchis depuis trop longtemps
J'essaye de faire ça tout seul
Ils me disent d'arrêter, ou de rentrer à la maison
Ils m'ont dit que je perdais mon temps
Certaines personnes se demandent pourquoi j'essaye encore

Ils m'ont dit de rentrer à la maison
Et de ne jamais revenir
Tout pour eux
Mec, ça sonne vraiment bizarre
Je fais ça depuis trop longtemps
Je fais ça tout seul
J'essaie toujours de trouver mon chemin de retour à la maison
Je suis toujours là, donc je suis à moitié parti

J'aimerais juste savoir ma place
Parce que j'en ai marre de courir dans cette course de rats
J'aimerais juste savoir ma place
Parce que j'en ai marre de courir dans cette course de rats
(J'aimerais juste savoir ma place)
(J'aimerais juste savoir ma place)