Текст и перевод песни JV - To Live Or Die

To Live Or Die

To live is Christ I long to spend
My might and time to worship Him
I′ll give my all for Him who died
To bring a rebel to His side

Lord, help me use my fleeting breath
To honour you through life or death
And when my heart drums its last beat
I'll lay my labours at Your feet

To die is Christ: eternal gain
To wake and never sleep again
I will not fear the feeble grave
The pathway to my Saviour′s face

Lord, help me use my fleeting breath
To honour you through life or death
And when my heart drums its last beat
I'll lay my labours at Your feet

To live or die it's all the same
For Christ consumes me either way
If I should live, I′ll live for Him
And if I die, I live again

Lord, help me use my fleeting breath
To honour you through life or death
And when my heart drums its last beat
I′ll lay my labours at Your feet

Vivre ou mourir

Vivre c'est le Christ, je me languis de dépenser
Ma puissance et mon temps pour L'adorer
Je donnerai tout pour Lui qui est mort
Pour amener un rebelle à Son côté

Seigneur, aide-moi à utiliser le souffle de vie qui passe
Pour T'honorer dans la vie ou la mort
Et quand mon cœur battra son dernier coup
Je déposerai mon labeur à Tes pieds

Mourir, c'est le Christ : gain éternel
Se réveiller et ne jamais se rendormir
Je ne craindrai pas la tombe impuissante
Le chemin qui mène au visage de mon Sauveur

Seigneur, aide-moi à utiliser le souffle de vie qui passe
Pour T'honorer dans la vie ou la mort
Et quand mon cœur battra son dernier coup
Je déposerai mon labeur à Tes pieds

Vivre ou mourir, c'est la même chose
Car Christ me consume de toute façon
Si je dois vivre, je vivrai pour Lui
Et si je dois mourir, je vivrai à nouveau

Seigneur, aide-moi à utiliser le souffle de vie qui passe
Pour T'honorer dans la vie ou la mort
Et quand mon cœur battra son dernier coup
Je déposerai mon labeur à Tes pieds