Текст и перевод песни JV - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Desde que te vi partir,
Mis mañanas han sido gris
Todo el tiempo pienso en ti,
Preguntándome por que
Emprendiste un camino sin mi,
En el cual no te obligue a ir
Si no fue tu corazón
Quien te dijo ve ahi
Encontraste un nuevo amor
Que para mi
Que para mi
Un rival que se llevo todo de ti,
Dejándome triste y vacio
Mandaste todo al olvido,
Ay amor dime porque
Me dejaste cuando yo,
De ti mas necesite
Ay amor lo entenderé,
Si tu destinó estar con el,
No queda mas que
Decir... Que te vaya bieeeenn...
Ni siquiera te detuvo el dolor,
Que mi corazón sintió
No tuviste compasión,
De este loco por tu amor
Encontraste un nuevo amor
Que para mi
Que para mi
Un rival que se llevo todo de ti,
Dejándome triste y vacio
Mandaste todo al olvido,...
Ay amor dime porque
Me dejaste cuando yo,
De ti mas necesite
Ay amor lo entenderé, lo entendere
Si tu destino estar con el,
No queda mas que
Hay amor lo entere
Si tu destino esta con el
No queda mas que decir
Que te vaya bien
Desde que te vi partir
Mis mañanas han sido gris
Todo el tiempo pienso en ti
Preguntandome el porque(que te vaya bien)
Enprendiste un camino sin mi
En el cual no te oblige a ir
Si no fue tu corazon...

Que Te Vaya Bien

Depuis que je t'ai vu partir,
Mes matins ont été gris
Je pense à toi tout le temps,
Me demandant pourquoi
Tu as pris un chemin sans moi,
Dans lequel je ne t'ai pas obligé à aller
Si ce n'était pas ton cœur
Qui t'a dit d'y aller
Tu as trouvé un nouvel amour
Qui pour moi
Qui pour moi
Un rival qui a tout pris de toi,
Me laissant triste et vide
Tu as tout oublié,
Oh mon amour dis-moi pourquoi
Tu m'as quitté alors que j'avais,
Plus besoin de toi
Oh mon amour, je comprendrai,
Si ton destin est d'être avec lui,
Il ne reste plus qu'à
Dire... Que tu te portes bieeeenn...
Même la douleur ne t'a pas arrêté,
Que mon cœur a ressenti
Tu n'as pas eu de compassion,
Pour ce fou amoureux de toi
Tu as trouvé un nouvel amour
Qui pour moi
Qui pour moi
Un rival qui a tout pris de toi,
Me laissant triste et vide
Tu as tout oublié,...
Oh mon amour dis-moi pourquoi
Tu m'as quitté alors que j'avais,
Plus besoin de toi
Oh mon amour, je comprendrai, je comprendrai
Si ton destin est d'être avec lui,
Il ne reste plus qu'à
Oh mon amour, je comprendrai
Si ton destin est avec lui
Il ne reste plus qu'à dire
Que tu te portes bien
Depuis que je t'ai vu partir
Mes matins ont été gris
Je pense à toi tout le temps
Me demandant pourquoi(que tu te portes bien)
Tu as pris un chemin sans moi
Dans lequel je ne t'ai pas obligé à aller
Si ce n'était pas ton cœur...