Текст и перевод песни JV feat. Daniel Kelley & Keph - Thru Da Night

Thru Da Night

Oohs, Oohs, Oohs, Oohs
Oohs, Oohs, Oohs, Oohs

As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright
As long as I got you, (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright

The dark of night has come
And my vision's clouded
I need your help right now
Cuz I need to be guided by you
Cuz without, I don't know what I'd do
What I've lost, our love can renew
Now all your asking me to do
Is take Your Hand and follow you
It's something about your love
That knocks me off my feet, when I
Seem to think that I'm alone
Your love keeps me holding on
So I'll put my pride to the side
Take your hand and I'll be alright
That alone it let's me know that
We can make it through the night

As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright
As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright

This love we got is deep
Brings me higher than a mountain peak
Gets me through the darkest of times
It saves me in the knick of time
When my friends get low & scarce
I don't worry, cuz I'm prepared to
Take your hand through the night
I know that we'll be alright
Your love I'm holding on
That keeps me staying oh so strong
Need you right a way, cuz
I can't go another day
Got so much going on
Don't know what went wrong
I just wanna be with you
Cuz I don't know what I would do

As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright
As long as I got you (as long as got you)
We gone ride (we gone ride)
As long as I see you
We gone be alright

Toute la nuit

Oohs, Oohs, Oohs, Oohs
Oohs, Oohs, Oohs, Oohs

Tant que je t'ai (tant que je t'ai)
On va rouler (on va rouler)
Tant que je te vois
On sera bien
Tant que je t'ai (tant que je t'ai)
On va rouler (on va rouler)
Tant que je te vois
On sera bien

La nuit noire est tombée
Et ma vision est trouble
J'ai besoin de ton aide maintenant
Parce que j'ai besoin d'être guidé par toi
Parce que sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Ce que j'ai perdu, notre amour peut renouveler
Maintenant, tout ce que tu me demandes de faire
C'est de prendre ta main et de te suivre
C'est quelque chose dans ton amour
Qui me fait perdre pied, quand je
Crois que je suis seul
Ton amour me fait tenir bon
Alors je mettrai ma fierté de côté
Prendrai ta main et je serai bien
Cela me fait savoir que
Nous pouvons traverser la nuit

Tant que je t'ai (tant que je t'ai)
On va rouler (on va rouler)
Tant que je te vois
On sera bien
Tant que je t'ai (tant que je t'ai)
On va rouler (on va rouler)
Tant que je te vois
On sera bien

Cet amour que nous avons est profond
Il me porte plus haut qu'un sommet de montagne
Il me fait traverser les moments les plus sombres
Il me sauve au dernier moment
Quand mes amis sont en difficulté et rares
Je ne m'inquiète pas, car je suis prêt à
Prendre ta main pendant la nuit
Je sais que nous serons bien
Ton amour que je tiens bon
C'est ce qui me rend si fort
J'ai besoin de toi tout de suite, parce que
Je ne peux pas passer une autre journée
J'ai tant de choses à faire
Je ne sais pas ce qui a mal tourné
Je veux juste être avec toi
Parce que je ne sais pas ce que je ferais

Tant que je t'ai (tant que je t'ai)
On va rouler (on va rouler)
Tant que je te vois
On sera bien
Tant que je t'ai (tant que je t'ai)
On va rouler (on va rouler)
Tant que je te vois
On sera bien