Syssymmäl - JVG перевод на французский

Syssymmäl

No huhhuh, olipaha etappi
Hys hys, pysynköhä ees pystys
Nyt eri suuntaan ku kesän aikan stepattii
Ja tuun bäkkii ehkä syksyks
Helemat paukku, jaffaa meni
Pakkaan laukut ja haus vahva zeni
Pakko mennä, tänne routaan jää
Vaik syksyn tullen onki poutanen sää
Ympäri kylii juostu, perässä mynttien
En mä jaksa, en oo enää parikymppinen
Semi sipis siit vikast gigist
Liian hikist, mut jäikö mitään kätee tän kesän tilist
Se on morje, naapurustosta
Takas skutsiin nauttimaan aamuruskosta
Alan elää, ja palaan sittekki kevääl
Katellaa uusiks sitku jaksan taas herää

Laitan flindan kii, ja mä kiitän mun mutsii
Heitän kledjut bägii, ja mä muutan skutsiin
Hys hys, palataan syssymmäl
Laitan flindan kii, ja mä kiitän mun mutsii
Heitän kledjut bägii, ja mä muutan skutsiin
Hys hys, palataan syssymmäl
Hys hys, palataan syssymmäl

Naama niin turvoksis, etten ees tunnista itteeni
Yleisö hurmoksis, tarvis feissiin jonku filtterin
Nopeet elää, ja hitaat nauttii
Ei oo tollee enää ku pistettii vauhtii
Ja jos taaksepäi kattoo
Se o ollu paljo muutaki ku vaa punast mattoo
Kiitti Niksa, Jugi, Jare, Rzy ja Eppu
Hienoii hetkii laval ollaa yhessä jaettu
Mut nyt pakko boottaa, puhelin tuuttaa
Ku me matkataan taas kohti uutta
Ja laitan sen korkinki kii
Ainasen pakotien portin kii
Mama mul on nii ikävä sua
Tuun viel kukkien kaa sun luo

Laitan flindan kii, ja mä kiitän mun mutsii
Heitän kledjut bägii, ja mä muutan skutsiin
Hys hys, palataan syssymmäl
Laitan flindan kii, ja mä kiitän mun mutsii
Heitän kledjut bägii, ja mä muutan skutsiin
Hys hys, palataan syssymmäl
Hys hys, palataan syssymmäl
Laitan flindan kii, ja mä kiitän mun mutsii
Heitän kledjut bägii, ja mä muutan skutsiin
Hys hys, palataan syssymmäl
Hys hys, palataan syssymmäl

Retour à l'automne

Oh là là, c'était une étape difficile
Chut chut, est-ce que je vais tenir debout ?
Maintenant, dans une direction différente de celle où nous avons marché cet été
Et je reviendrai peut-être à l'automne
Tout est explosé, le jus est parti
Je fais mes valises et je prends un bon zénith
Je dois partir, je vais rester ici dans le froid
Même si le temps est ensoleillé à l'automne
Je cours partout, à la poursuite des pièces
Je n'en peux plus, je n'ai plus vingt ans
Un peu déçu par le dernier concert
Trop de transpiration, mais ai-je gagné quelque chose avec les revenus de cet été ?
C'est pour demain, dans le quartier
Retourner au van pour profiter de l'aube
Je commence à vivre, et je reviendrai au printemps
Je regarderai à nouveau quand j'aurai assez de force pour me réveiller

Je mets ma doudoune, et je remercie ma mère
Je jette mes vêtements dans le sac, et je déménage dans le van
Chut chut, on revient à l'automne
Je mets ma doudoune, et je remercie ma mère
Je jette mes vêtements dans le sac, et je déménage dans le van
Chut chut, on revient à l'automne
Chut chut, on revient à l'automne

Mon visage est si gonflé que je ne me reconnais même pas
Le public est en transe, j'ai besoin d'un filtre pour mon visage
Les rapides vivent, et les lents profitent
Il n'y a plus rien à faire, on a mis les gaz
Et si on regarde en arrière
Ce n'était pas que du tapis rouge
Merci Niksa, Jugi, Jare, Rzy et Eppu
On a partagé de bons moments sur scène ensemble
Mais maintenant, je dois redémarrer, mon téléphone sonne
Parce qu'on voyage à nouveau vers quelque chose de nouveau
Et je mets mes talons hauts
Toujours la porte de la fuite en haut
Maman, je t'aime tellement
Je reviendrai avec des fleurs pour toi

Je mets ma doudoune, et je remercie ma mère
Je jette mes vêtements dans le sac, et je déménage dans le van
Chut chut, on revient à l'automne
Je mets ma doudoune, et je remercie ma mère
Je jette mes vêtements dans le sac, et je déménage dans le van
Chut chut, on revient à l'automne
Chut chut, on revient à l'automne
Je mets ma doudoune, et je remercie ma mère
Je jette mes vêtements dans le sac, et je déménage dans le van
Chut chut, on revient à l'automne
Chut chut, on revient à l'automne