Текст и перевод песни JVG feat. Evelina - Kalenterist tilaa

Kalenterist tilaa

Ai niinku maailma ois loppumas
Virkeen tai tokkura
Ihan sama mitä kukakin lupas
Kaikki täs ollaan kuitenki koht pulas
Tiedän miehen tien vieneen
Ei tienneet et mis meni pieleen
Tulit pahasti pieneen mieleen
Samal mietin mitä mäki täs viel teen
Me kaks, ekaks, vaikken viel kotona ookkaan
Makas tai petas, mikä siel rundini jälkeen oottaa
Ei ne ajetut kilsat vaan lusitut matkat
Vuodet ja minsat mä silti vaa jatkan
Välimatkan pituus on lukemii
Oispa jo himassa heittämäs ukemii
Kun mä tuun rundilta himaa
Muistuta et oot mul just se sopiva
Näytä et oot kaivannu, näytä et oot kaivannu mua
Otetaan kalenterist tilaa, pidetään kahdestaan kivaa
Näytä et oot kaivannu mua
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis
Myönnän sut haluun kahden, sanon sen kaiken niinku maailma loppuis
Taas myöhään yöllä itelleni myönnän työlään oravanpyörään syömää
Ikävöin sun kehoo, herätä mut eloon
Mietin sua ennen lavalle menoo
Oon sulle valmis ku aikataulut sallis
Oma koti on aina kullan kallis
Kalenteri raivonnu, pitkät yöt bailannu vaik himaa oon kaivannu
Me kaks, ekaks, vaikken viel kotona ookkaan
Makas tai petas, mikä siel rundini jälkeen oottaa
Ei ne ajetut kilsat vaan lusitut matkat
Vuodet ja minsat mä silti vaa jatkan
Välimatkan pituus on lukemii
Tekis mieli taas heittää ukemii
Kun mä tuun rundilta himaa
Muistuta et oot mul just se sopiva
Näytä et oot kaivannu, näytä et oot kaivannu mua
Otetaan kalenterist tilaa, pidetään kahdestaan kivaa
Näytä et oot kaivannu mua
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis
Myönnän sut haluun kahden, sanon sen kaiken niinku maailma loppuis
Niinku tää ois meiän viimenen päivä, niinku huomista ei ois
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis

Место в календаре

Как будто конец света близок
Бодр или сонный
Всё равно, что кто-то обещал
Все мы здесь скоро будем без сил
Знаю, путь мужчины увёл его
Не знали, где ошиблись
Ты сильно пришла мне на ум
В то же время думаю, что я здесь ещё делаю
Мы вдвоём, сначала, хотя я ещё не дома
Лежим или укрываемся, что ждёт меня после гастролей
Не пройденные километры, а отбытые расстояния
Годы и минуты, я всё равно продолжаю
Длина расстояния — это просто цифры
Хотелось бы уже дома бросать кости
Когда я вернусь с гастролей домой
Напомни мне, что ты именно та, кто мне подходит
Покажи, что скучала, покажи, что скучала по мне
Найдём место в календаре, проведём время вдвоём весело
Покажи, что скучала по мне
Прижми меня к стене и поцелуй, как будто миру конец
Признаюсь, хочу тебя, скажу всё, как будто миру конец
Опять поздно ночью признаюсь себе, что съеден рабочей белкой в колесе
Скучаю по твоему телу, разбуди меня к жизни
Думаю о тебе перед выходом на сцену
Я готов к тебе, когда позволит расписание
Свой дом — золото
Календарь забит, длинные ночи тусовок, хотя я скучал по дому
Мы вдвоём, сначала, хотя я ещё не дома
Лежим или укрываемся, что ждёт меня после гастролей
Не пройденные километры, а отбытые расстояния
Годы и минуты, я всё равно продолжаю
Длина расстояния — это просто цифры
Хочется снова бросать кости
Когда я вернусь с гастролей домой
Напомни мне, что ты именно та, кто мне подходит
Покажи, что скучала, покажи, что скучала по мне
Найдём место в календаре, проведём время вдвоём весело
Покажи, что скучала по мне
Прижми меня к стене и поцелуй, как будто миру конец
Признаюсь, хочу тебя, скажу всё, как будто миру конец
Как будто это наш последний день, как будто завтра не наступит
Прижми меня к стене и поцелуй, как будто миру конец