Текст и перевод песни JVG feat. Freeman - Teemu ja Jari

Teemu ja Jari

J-V-G
Jea
Se o Teuvo ja Jarppa, Holla back!
Tulokasenkat poksahtelee,
Daamien suut auki loksahtelee.
Teukka näytti miten sirklataan,
Tai miten ollaan aina saman Sirpan kaa.
Nyt sormes painaa stanley cup-sormus,
Mitaleit leijona uniformus.
Mut koita snaijaa tissiposki,
Harvaa tääl haippiin hissi nosti.
Teukka dominoi NHL:lää,
Himast treeneihi ferrareil rällää.
Jokereist suoraa Winnipeg jetsiin,
Vastaan tuli Kurri ja Gretzky.
Pokaalei, siistei maalei,
Eikä mitää turhii skandaalei.
Teemu tääl muistetaan sut aina,
Pallojofa ja rightin maila.
Teemu ja Jari,
Joka pojan sankari,
Kaikki kentät valtasi.
Kyl sä tiiät, kymppi ja kasi.
Syöttöi, monii maalei, saavutuksii, muistoi ja pokaalei,
Huuda Teemu ja Jari, Te-te-teemu ja Jari!
Omal paikalla, kymppi paidalla,
Pläägät varustettu kolmella raidalla.
Pihapeleis teki joka kundi maalei,
Kovat jätkät rokkas copa mundiaaleil.
Kun ne oli ite kingilki kehis,
Meriittei maju ringist eikä lehist.
Moni jääny tääl mestarin varjoo,
Vaik se aina muille mestatki tarjoo.
Joka matsis dominoi ajaxis,
Lapsest asti muit parempi reippaasti.
Näytöt kentäl, eikä kulisseis,
Nimmarit koutsilki julisteis.
Vaik injureist sais löylyy,
Jarin nimi joka pokaalist löytyy.
Siks sen patsas on lahteenki muurattu,
Tääl on vaan yks kuningas kruunattu.
Teemu ja Jari,
Joka pojan sankari,
Kaikki kentät valtasi.
Kyl sä tiiät, kymppi ja kasi.
Syöttöi, monii maalei, saavutuksii, muistoi ja pokaalei,
Huuda Teemu ja Jari, Te-te-teemu ja Jari!
Teemu ja Jari,
Joka pojan sankari,
Kaikki kentät valtasi.
Kyl sä tiiät, kymppi ja kasi.
Syöttöi, monii maalei, saavutuksii, muistoi ja pokaalei,
Huuda Teemu ja Jari, Te-te-teemu ja Jari!
Te-te-Teemu ja Jari,
Syöttöi, monii maalei, saavutuksii, muistoi ja pokaalei,
Huuda Teemu ja Jari, Teemu ja Jari.

Teemu and Jari

J-V-G
Yeah
It's Teuvo and Jarppa, Holla back!
Rookie's champagne is poppin',
Damien's mouth is droppin'.
Teukka showed us how to spin,
Or how to always be with the same Sirpa.
Now his finger's got a Stanley Cup ring,
Medals on his lion's uniform.
But try to boobstare, playgirl,
Few here get hyped by the hype train.
Teukka dominates the NHL,
Drives a Ferrari from home to practice.
Straight from the Jokers to the Winnipeg Jets,
Kurri and Gretzky welcomed him with respect.
Trophies, sick goals,
And no useless scandals.
Teemu, we'll always remember you here,
Floorball and a right-handed stick.
Teemu and Jari,
Every boy's hero,
Conquered every field.
You know it, number ten and number eight.
Assists, many goals, achievements, memories and trophies,
Shout Teemu and Jari, Te-te-Teemu and Jari!
On the home ground, number ten on the jersey,
Blades equipped with three stripes.
Every kid scored goals in the backyard games,
Tough guys rocked the Copa Mundials.
When they were kings in their own right,
Lots of merits, on the ice and off.
Many have stayed in the champion's shadow,
Even though he always offers them glory.
Dominated every match at Ajax,
Much better than others since childhood.
Proven on the field, not behind the scenes,
Even the coach has their autographs on posters.
Even though injuries slow him down,
Jari's name is on every trophy.
That's why his statue was built in Lahti,
There's only one crowned king here.
Teemu and Jari,
Every boy's hero,
Conquered every field.
You know it, number ten and number eight.
Assists, many goals, achievements, memories and trophies,
Shout Teemu and Jari, Te-te-Teemu and Jari!
Teemu and Jari,
Every boy's hero,
Conquered every field.
You know it, number ten and number eight.
Assists, many goals, achievements, memories and trophies,
Shout Teemu and Jari, Te-te-Teemu and Jari!
Te-te-Teemu and Jari,
Assists, many goals, achievements, memories and trophies,
Shout Teemu and Jari, Teemu and Jari.