Текст и перевод песни JVG feat. Heikki Kuula & Sini Sabotage - Sun stiflat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hei
boi,
ei
noin,
heikoil
Reinoil
Эй,
парень,
не
так,
слабакам
тут
не
место.
Kettään
tääl
kosita
mukaan
Никто
тут
не
поведется
на
твои
уловки.
Kysy
vaik
noilt
neidoilta
jos
sul
on
wäkit
tossut
Спроси
вон
тех
девушек,
если
у
тебя
еще
остались
силы
в
этих
тапках.
Ei
sua
ota
tosissaan
kukaan
Тебя
никто
не
воспринимает
всерьез.
Samat
asicsit
joka
jyvän
jemmaril
Те
же
Asics,
что
и
в
каждом
секонд-хенде.
Niin
hajal
et
ne
pysyy
kasas
vaan
klemmaril
Так
развалились,
что
держатся
только
на
зажимах.
Ne
on
dallattu
hengilt
Они
затасканы
до
смерти.
Joka
skidi
haluu
ottaa
juoksut
koutsin
uusil
kengil
Каждый
малец
хочет
пробежаться
в
новых
кроссовках
тренера.
Lenkil
tapaan
tän
kylän
kenkäkytän
На
пробежке
встречаю
этого
городского
обувного
маньяка.
Jos
sun
läpist
pystyyy
tekee
sämpylän
Если
через
твою
подошву
можно
сделать
бутерброд...
Mitä
sä
änkytät
Чего
ты
мямлишь?
Jos
tuut
tonteille
broidin
SoWhateis
Если
придешь
на
мою
территорию,
братан,
в
каких-то
SoWhat?
Lacosten
puikulat,
vaan
spedeil
Шикарные
Lacoste,
только
для
понтов.
Vaikken
ois
herel
Даже
если
я
не
на
стиле,
Rokkaan
mun
loutereil
Я
кайфую
в
своих
Louboutin.
Tonnit
niihin,
ei
siskoihin
diskois
Тысячи
на
них,
а
не
на
девчонок
в
клубах.
Mä
oon
jo
mun
stiflojen
kaa
kihlois
Я
уже
обручен
со
своими
туфлями.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Nää
uudet
stiflat
meitsin
jalois
В
этих
новых
туфлях
на
моих
ногах.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Jos
oisin
sä,
meitsi
hajois
На
твоем
месте
я
бы
развалился.
Jou,
ah
ah
ah
aah
Йоу,
ах
ах
ах
ах.
Väijyn
MBA
high
lightei
Смотрю
хайлайты
NBA.
Ja
kinuun
mutsilt
uusii
Nikei
И
выпрашиваю
у
мамы
новые
Nike.
Nykyään
tääl
tarvii
sväägii
Сейчас
тут
нужен
свэг.
Joten
älä
laita
faijas
bläägii
Так
что
не
заставляй
отца
краснеть.
Tytöt
vetää
jalkaan
korkkarit
Девчонки
надевают
каблуки.
Äijil
on
vaan
päällikkö-Jordanit
У
парней
только
Jordanы.
Ihan
sama
onks
sponssei
Все
равно,
есть
спонсоры
или
нет.
Et
oo
mitii
jos
ei
oo
conssei
Ты
никто,
если
нет
Converse.
Vaik
kovikset
unohtaa
vielki
tanssii
Даже
крутые
парни
все
еще
забывают
танцевать.
Jalas
kiiltää
ain
brändikkäät
Vanssit
На
ногах
всегда
блестят
брендовые
Vans.
Bensan
lenkkarit
potkii
palloo
Бензиновые
кроссовки
пинают
мяч.
Jengi
mun
kenkii
diskois
talloo
Народ
топчет
мои
туфли
в
клубе.
Enkä
mä
haluu
ees
tietää
milt
tuntuu
И
я
даже
не
хочу
знать,
каково
это,
Ku
tonnin
stiflat
hiertää
Когда
туфли
за
тысячу
натирают.
Joten
käy
hakee
kunnon
sklobot
Так
что
иди
и
возьми
себе
нормальные
шлепки.
Iso
Robalon
poika,
popot
Сын
большого
Robalo,
тапки.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Nää
uudet
stiflat
meitsin
jalois
В
этих
новых
туфлях
на
моих
ногах.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Jos
oisin
sä,
meitsi
hajois
На
твоем
месте
я
бы
развалился.
Ei
kyl
paljon
naurata
Не
очень-то
смешно,
Ku
tuntuu
et
on
toinen
jalka
haudassa
Когда
кажется,
что
одна
нога
в
могиле.
Mut
sit
mun
varpaat
kiitteli
Но
потом
мои
пальцы
сказали
спасибо,
Ku
ostin
mun
ekat
Black
Foot-Snickerit
Когда
я
купил
свои
первые
Black
Foot
Sneakers.
Hey
man,
en
oo
helppo
sä
huusit
Эй,
чувак,
я
не
из
легких,
ты
кричал,
Ja
laitoit
jalkaan
"fuck
me"
bootsit
И
надел
ботинки
"fuck
me".
Ja
sit
Guccii
käytellään
А
потом
носим
Gucci,
Sillon
ku___näyttää
jännitysnäytelmält
Когда
___
выглядит
как
триллер.
Ei
kiinnosta,
teet
sä
bankkii
Неважно,
грабишь
ты
банк
или
нет,
Et
oo
mitään
jos
sun
kengis
ei
oo
blankkii
Ты
никто,
если
твои
ботинки
не
блестят.
En
oo
enää
luottokunnan
kaan
väleis
Я
больше
не
в
долгах
у
кредитной
карты,
Mut
Jeffryt
löytyy
sateenkaaren
väreis
Но
у
меня
есть
Jeffrey
Campbell
всех
цветов
радуги.
Jos
katoo
fyrkat
nii
kadotkoon
Если
деньги
пропадут,
пусть
пропадают,
Koska
onhan
mulla
aina
mun
kengät
Ведь
у
меня
всегда
есть
мои
туфли.
Jos
se
sanoo
mutkot
nii
sanokoot
Если
кто-то
будет
ворчать,
пусть
ворчит,
Mut
kyl
mä
otan
vaik
gudaa
et
saisin
Manolot
Но
я
возьму
даже
в
долг,
чтобы
купить
Manolo
Blahnik.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Nää
uudet
stiflat
meitsin
jalois
В
этих
новых
туфлях
на
моих
ногах.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Jos
oisin
sä,
meitsi
hajois
На
твоем
месте
я
бы
развалился.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Nää
uudet
stiflat
meitsin
jalois
В
этих
новых
туфлях
на
моих
ногах.
Mä
oon
niin
kuningas,
niin
kuningas
Я
такой
король,
такой
король,
Jos
oisin
sä,
meitsi
hajois
На
твоем
месте
я
бы
развалился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miska Soini
Альбом
Jvg.Fi
дата релиза
30-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.