Текст и перевод песни JVG feat. IBE & deezydavid - Nihee (feat. IBE, Deezydavid)
Nihee (feat. IBE, Deezydavid)
Rien à faire (feat. IBE, Deezydavid)
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
nii
nihee?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Aye,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Aye,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Kerro
mulle
miksun
pitää
olla
niin
kireis?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
tendue
?
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
nii
nihee?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Me
tehään
kaikki
täällä
haippii
sitä
duunii
On
fait
tous
du
buzz
ici,
on
bosse
dur
Ja
kyl
sä
tiiät
et
munki
pitää
välil
vähä
skudia
Et
tu
sais
que
moi
aussi
je
dois
parfois
me
détendre
un
peu
Meil
on
toimiston
parhaat
artistit
ja
oma
studio
On
a
les
meilleurs
artistes
du
bureau
et
notre
propre
studio
Mul
on
ollu
vuoden
täälpäi
jo
samanlainen
kuvio
J'ai
le
même
rythme
depuis
le
début
de
l'année
Sniffaa
popsis,
uudes
rotsis
lähössä
rillaa
Sniffe
de
la
pop,
dans
une
nouvelle
Benz,
je
pars
fumer
Terkut
boxist
vihakirjeit
notskist
tulin
vaa
chillaa
Salutations
de
la
boîte,
des
lettres
haineuses
de
Norvège,
je
suis
juste
venu
me
détendre
Mä
sanon
nuoret
on
tulos
Je
dis
que
les
jeunes
arrivent
Niiku
ne
sillo
uhos
Comme
ils
étaient
menaçants
à
l'époque
Laitan
luun
autost
ulos
Je
sors
l'os
de
la
voiture
Otan
huikan
mun
pullost
Je
prends
une
gorgée
de
ma
bouteille
Istun
nahkasohvaa
katon
seinälle
mun
kultatauluja!
Je
suis
assis
sur
le
canapé
en
cuir,
je
regarde
mes
disques
d'or
au
mur
!
Siel
on
hiessä
väännetty
beibi
sulta
mulle
lauluja
Là,
c'est
toi
qui
as
sué
pour
moi,
bébé,
des
chansons
pour
moi
Miksä
oot
nii
nihee?
Tuut
vaa
aina
pilaa
bileet
Pourquoi
es-tu
si
coincée
? Tu
viens
toujours
gâcher
les
fêtes
Tekis
mieli
välil
vetää
sua
kunnol
käkättimee
(Tajuutsä!?)
J'ai
envie
de
te
frapper
parfois
avec
un
vrai
marteau
(Tu
comprends
!?)
Miks
oot
nii
nihee
eteepäi
vaik
pakitan?
Pourquoi
es-tu
si
coincée
même
si
je
recule
?
Miks
oot
nii
nihee
(Häh!?)
must
be
the
money
son
Pourquoi
es-tu
si
coincée
(Häh
!?)
Ça
doit
être
l'argent,
fiston
Miksä
oot
nii
nihee
maan,
voisit
liikkuu
ripeempää
Pourquoi
es-tu
si
coincée,
tu
pourrais
bouger
plus
souplement
Pystyn
chekkaa
hetken,
mut
nyt
onki
liian
kipeempää
Je
vais
vérifier
un
instant,
mais
maintenant
c'est
trop
douloureux
Ei
tollast
sotkemista
Pas
de
ce
genre
de
gâchis
Tai
tiput
rosterista
Ou
tu
seras
retirée
de
la
liste
Voin
tarkastaa
sun
keissin
mut
ei
mul
oo
siihen
koskemista
Je
peux
vérifier
ton
dossier,
mais
je
n'ai
pas
à
y
toucher
Otin
jo
tajun
pois
ku
jengi
tääl
vast
heräs
hies
J'ai
déjà
perdu
conscience,
les
gens
viennent
juste
de
se
réveiller
en
sueur
ici
Ei
mul
oo
hajuu
noist
vaik
koutsi
onki
teräsmies
Je
n'en
ai
aucune
idée
même
si
le
coach
est
un
homme
d'acier
Mä
lennän
korkeella
ja
poimin
marjoja
Je
vole
haut
et
je
cueille
des
baies
Kai
ne
jotain
kahvii
halus
mut
ei
meil
oo
sitä
niille
tarjota
Je
crois
qu'ils
voulaient
du
café,
mais
on
n'en
a
pas
à
leur
offrir
Nyt
mä
oon
nihee
sä
meet
jonottaa
Maintenant
je
suis
coincé,
tu
vas
faire
la
queue
Jos
oot
tarpeeks
tärkee
nii
kyl
jengi
jaksaa
suaki
sillo
odottaa
Si
tu
es
assez
importante,
les
gens
attendront
patiemment
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
nii
nihee?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Aye,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Aye,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
niin
kireis?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
tendue
?
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
nii
nihee?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Aye!
Aye,
pankin
tänää
räjäytän
Aye!
Aye,
je
fais
sauter
la
banque
aujourd'hui
Älä
kysy
et
mitä
mä
teen
tänää
tääl
Ne
me
demande
pas
ce
que
je
fais
ici
aujourd'hui
Polta
käämit
mut
oon
elossa,
aye!
Brûle
tout
mais
je
suis
en
vie,
aye!
Kato
junnu
mä
oon
menossa,
aye!
Regarde,
gamin,
j'y
vais,
aye!
Kerro
junnu
miksä
vihaat
sitä
saa
mitä
tilaa
Dis-moi,
gamin,
pourquoi
tu
détestes
obtenir
ce
que
tu
commandes
Haluun
oman
ja
mä
kilaan
Je
veux
le
mien
et
je
me
bats
Nyt
sä
tiiät
et
mist
saan,
aye!
Maintenant
tu
sais
ce
que
j'obtiens,
aye!
Mä
huudan
bro
milli
milli
vihaan
dänkkii
mut
on
stilli
Je
crie
bro
milli
milli
je
déteste
l'argent
mais
c'est
calme
Ku
sain
oman
diilin
Depuis
que
j'ai
eu
mon
propre
contrat
Tsekkaa
sun
mieles
Vérifie
ton
esprit
Tsekkaa
sun
olemus
Vérifie
ton
attitude
Tsekkaa
sun
jokane
ennakkoluulo
oletus
Vérifie
chacun
de
tes
préjugés
Tsekkaa
plaan
B
siin
on
sulle
hyvä
opetus
Vérifie
le
plan
B,
voici
une
bonne
leçon
pour
toi
Jos
sun
toiveet
toteutus
Si
tes
souhaits
se
réalisent
Jos
sul
riittäs
nokkeluus
Si
tu
as
assez
d'intelligence
Lopeta
se
soperrus
tiiän
et
puuttuu
kokemust
Arrête
de
divaguer,
je
sais
que
tu
manques
d'expérience
Mun
jumala
sosiaalisen
median
sovellus
Mon
dieu,
l'application
des
médias
sociaux
Oot
nihee,
oot
nihee,
pitäskö
käydä
suihkus?
Tu
es
coincée,
tu
es
coincée,
tu
devrais
aller
prendre
une
douche
?
Sniffaan
päivät,
yöt
tota
ruiskus
Je
sniffe
cette
merde
jour
et
nuit
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
nii
nihee?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Aye,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Aye,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
niin
kireis?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
tendue
?
Kerro
mulle
miks
sun
pitää
olla
nii
nihee?
Dis-moi
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Niiheee,
miks
sun
pitää
olla
nihee?
Coincée,
pourquoi
tu
dois
être
si
coincée
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank808
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.