JVG feat. IBE - Netti ei unohda - перевод текста песни на английский

Internet imee sust tietoo

The internet sucks your data dry

Ja myy sen brändeille eteenpäin

And sells it to brands, spreading it wide

Pistää sun tiedot kiertoon

Puts your info in rotation

Sun pulloposti boi, sinne veteen jäi

Your message in a bottle, lost at sea, that's the tide

Haluut follaajii, chatis hollaajii

You want followers, chat admirers

Jengi on tänäpäivän työkseen trollaajii

People troll for a living these days, that's the vibe

Jos joku laikkaa ja kommentoi

If someone likes and comments

Vähän haippaa nii se, mulle onnen toi

A little hype, yeah, that brings me joy, I can't hide

Vuodet kuluu, sä tiedät mist nää nuoret puhuu

Years go by, you know what these youngsters talk about

Hyppää inessiivii, mä pistän livestriimii

Jump on the trend, I'm going live, shout it out loud

Se feikki pelottava ex-deitti

That fake scary ex-girlfriend

Millon pamahtaa se meiän sex-teippi

When will our sex tape explode, in the cloud?

Tulin kaverin puolesta vaa kysymää

I just came to ask for a friend

Onks netissä kaikki ikusesti pysyvää

Is everything on the internet forever, somehow?

Onneks naapuri paino tööttii

Luckily, the neighbor honked

Ettei mun statuksest tullukkaa lööppii

So my status update didn't become news, wow

Mieti mitä pudotat, myöhemmin kuvotat (kuvotat)

Think about what you drop, it might make you nauseous later (nauseous)

Mut netti ei unohda, (unoha)

But the net never forgets, (forgets)

Netti ei unohda (aha-aha)

The net never forgets (aha-aha)

Mut netti ei unohda

But the net never forgets

Mitä sä kukotat, selkää puukotat (puukotat)

What you crow about, backstabbing chatter (chatter)

Mut netti ei unohda (aha-aha)

But the net never forgets (aha-aha)

Mut netti ei unohda (nou-nou, nou-nou)

But the net never forgets (no-no, no-no)

Mut netti ei unohda

But the net never forgets

Fuck steissi ja kaks keissii binii

Fuck the station and two cases of beer

Duckfeissi, mut ei enää omii nimii

Duckface, but no more using our real names, it's clear

Fuck steissi ja se kaks keissii binii

Fuck the station and those two cases of beer

Nyt se on duckfeissi, eikä ollenkaa omii nimii

Now it's duckface, and no real names, no fear

Syväl pelissä, netissä joka päivä

Deep in the game, online every day

Enemmän ku unilla, sen täytän uusil kuvilla

More than in dreams, I fill it with new pictures, hooray

Ja nyt oon matkalla ryysistä rikkauksii

And now I'm on my way from rags to riches, they say

Kuhan jostain sais vaa vähän lisää klikkauksii

If only I could get a few more clicks, come what may

Mikä on tää aplikaatio, se tietää mikä on mun lokaatio

What is this application, it knows my location

Aa, nyt mä mokasin jo

Ah, I already messed up, damnation

Se kysy jotain tietoja, painoin heti All-inin

It asked for some information, I immediately pressed All-in

Nyt oon hyväksyny roolini

Now I've accepted my role, I'm all in

Mä painan hölää teiän striimaten

I'll press record while you guys are streaming

Kaikki puhuu päällekäin eikä enää viitaten

Everyone talks over each other, no more politeness, it seems

Kerro kerro selaimeni

Tell me, tell me, my browser

Kuka täällä määrää mä huutelin ja menetin mun maineeni

Who's in charge here, I shouted and lost my reputation, I'm a goner

Mieti mitä pudotat, myöhemmin kuvotat (kuvotat)

Think about what you drop, it might make you nauseous later (nauseous)

Mut netti ei unohda, (unoha)

But the net never forgets, (forgets)

Netti ei unohda (aha-aha)

The net never forgets (aha-aha)

Mut netti ei unohda

But the net never forgets

Mitä sä kukotat, selkää puukotat (puukotat)

What you crow about, backstabbing chatter (chatter)

Mut netti ei unohda (aha-aha)

But the net never forgets (aha-aha)

Mut netti ei unohda (nou-nou, nou-nou)

But the net never forgets (no-no, no-no)

Mut netti ei unohda

But the net never forgets

Etiketti letti otan rantakuvii, heti petti netti meni pata jumii

Label braid, I take beach pictures, the net immediately betrayed, went into a freeze

Etiketti letti otan rantakuvii, heti petti netti meni pata jumii

Label braid, I take beach pictures, the net immediately betrayed, went into a freeze

Mitä kuuluu, sitä samaa

What's up, same old, same old

Ne vaa puhuu, aina pahaa

They just talk, always bad

Mitä kuuluu, sitä samaa

What's up, same old, same old

Ne vaa puhuu, aina rahaa

They just talk, always about money, that's sad

Ching ching

En oo kadul huslaa niiku säkkimies

I'm not hustling on the street like a bagman

Sormet viuhuu verkos, oon hämähäkkimies

Fingers flying on the net, I'm spiderman

Etsä lukenu mut ruksasit kummiski

You didn't read it, but you ticked it anyway

Nykyään me ollaa näkyvillä tummiski

Nowadays we are visible even in the dark, come what may

Cloutti, stäkki, ku oisin Roni Bäckki

Clout, stack, like I'm Roni Bäck

Ku painat sitä sharee, et saa ikin sitä bäkkii

When you press that share, you never get it back

Ja vaik ne vakuuttelee et voi ottaa lungisti

And even though they assure you can take it easy

Kuumottaa ku kamera blehat pääs tunnisti

It's hot when the camera recognizes my face, oh geeze

Ennen pelotti et isoveli valvoo

I used to be afraid of Big Brother watching

Ja nyt on alettu jo isoveljeä palvoo

And now we've started to worship Big Brother, that's shocking

Tukholman syndrooma, se on varmaa

Stockholm syndrome, that's for sure

Kyl joku tietää kuka kerää sitä karmaa

Someone knows who's collecting that karma, that's pure

Suave, sun Huawei, swag swag

Suave, your Huawei, swag swag

Nyt on meret täynnä muovei, ay

Now the seas are full of plastic, that's a drag

Bust down, (bust down)

Bust down thotiana

Internet on kaunis mutta kiero niinku Ariana

The internet is beautiful but crooked like Ariana

Mieti mitä pudotat, myöhemmin kuvotat (kuvotat)

Think about what you drop, it might make you nauseous later (nauseous)

Mut netti ei unohda, (unoha)

But the net never forgets, (forgets)

Netti ei unohda (aha-aha)

The net never forgets (aha-aha)

Mut netti ei unohda

But the net never forgets

Mitä sä kukotat, selkää puukotat (puukotat)

What you crow about, backstabbing chatter (chatter)

Mut netti ei unohda (aha-aha)

But the net never forgets (aha-aha)

Mut netti ei unohda (nou-nou, nou-nou)

But the net never forgets (no-no, no-no)

Mut netti ei unohda

But the net never forgets

JVG , Ibe - Netti ei unohda

Текст и перевод песни JVG feat. IBE - Netti ei unohda

Альбом