Текст и перевод песни JVG feat. Jippu - Valot Kii

Valot Kii

Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Niin jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Mä oon vielkin iha poikanen
Mul on ongelmii, mut mä voitan ne
Sori että täs taas vaan kävi näin
Musta tuntu paskalt, lähit tai jäin
Opetit mulle miten rakastaa
Mutta et kertonu et ku tää loppuu niin miten unohtaa
Rikkinäisest voi aina tulla ehjä
Mut ei toista kertaa samaa virhettä tehdä
Aamut on pirun yksinäisii
Välil mietin miks mä taas yksin jäisin
Tuntuu et sama kynttilä palaa
Mut en samaa kymppiä halaa
Joka kerta kun puhelin soi
Toivoin et sä olisit siel sanomas mulle vaa moi
Joskus kaikelle muulle vois vaan kääntää selän
Koska me oltiin se miks, mille ja miten mä elän
Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Niin jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Yltsin taivaal ja mietin mihin hävisit
Lähit Vantaalle, toivon et joskus tääl kävisit
Sen taas näkisit
Et mun on pakko tulla tänne takas väkisin
Mut se ei muuta yhtään mitään
Tää on se pitäjä, joka mut tiel pitää
Mun sisäl roihuu, vaik en muuttas takas sitä
Turha spennaa, vaik vähän jännittää
Kyl tän kaupungin katulamputkin mua lämmittää
Tää on mun maa, se on mulle mansikkaa
Jos sul on kylmä, mä voin lainaa silkkihansikkaat
Välil itketää ja välil tanssitaa
Jos et muka jaksa venaa, ei sit varmaa kantsikkaa
Voi voi poika rukkaa, koitti laittaa asiat kuntoon
Mut ei sit osannutkaan
Sano mitä sanot, se on hyvää yöt vast sit ku mä oon valmis sammuttamaa nää valot
Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Niin jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Pimennä kaupunki uudestaan

Огни Включены

Когда так паршиво, что я не могу открыть глаза,
И в городе огни без остановки горят,
Где-то далеко есть воспоминание о тебе
И о том, как в твоих объятиях я мог раствориться.
Затени город снова,
Затени город снова.
Я все еще мальчишка,
У меня есть проблемы, но я их преодолею.
Извини, что все снова так вышло,
Мне было дерьмово, ушел я или остался.
Ты научила меня любить,
Но ты не сказала, как забыть, когда все закончится.
Разбитое всегда можно починить,
Но нельзя дважды совершать одну и ту же ошибку.
Утра чертовски одиноки,
Иногда я думаю, почему я снова остался один.
Кажется, что горит та же свеча,
Но я не обнимаю ту же десятку.
Каждый раз, когда звонит телефон,
Я надеялся, что это ты, просто чтобы сказать мне "привет".
Иногда хочется просто отвернуться от всего остального,
Потому что мы были тем, ради чего, для чего и как я живу.
Когда так паршиво, что я не могу открыть глаза,
И в городе огни без остановки горят,
Где-то далеко есть воспоминание о тебе
И о том, как в твоих объятиях я мог раствориться.
Затени город снова,
Затени город снова.
Я добрался до небес и думаю, куда ты исчезла.
Уехала в Вантаа, надеюсь, когда-нибудь ты здесь побываешь,
Снова увидишь это.
Мне приходится возвращаться сюда насильно,
Но это ничего не меняет.
Это место держит меня на пути,
Внутри меня горит огонь, даже если я не вернусь туда.
Не нужно напрягаться, даже если немного волнительно,
Даже уличные фонари этого города греют меня.
Это моя земля, это моя клубника.
Если тебе холодно, я могу одолжить тебе шелковые перчатки.
Иногда плакать, а иногда танцевать.
Если ты не можешь ждать, то, наверное, не стоит.
Бедный парень, пытался все наладить,
Но не смог.
Что бы ты ни говорила, спокойной ночи только тогда, когда я буду готов выключить эти огни.
Когда так паршиво, что я не могу открыть глаза,
И в городе огни без остановки горят,
Где-то далеко есть воспоминание о тебе
И о том, как в твоих объятиях я мог раствориться.
Затени город снова,
Затени город снова.