Текст и перевод песни JVG feat. Juno - Kyl sä tiiät

Kyl sä tiiät

Jou,
Avaan silmät ja sanon hyvää huoment.
Puolet Suomen nuorisost kuulee tän.
Äänitän aivopierut JVG: n levyl.
Ei raskast vaan kevyt, ei kaulassa helyt.
Menny on sellanen, ku tuplaaja levyl, ja Rudi mitä mä sanoin,
Ville myy kultaa.
Nyt on hyvät ajat rundaa kesäl
Ympäri Suomee, ni läpätki on tuoreet.
Juonen mukaan vaan käänteitä rimmaten.
Lempijuoma vesi eli ilmanen.
Enkä tiedä mitä ilmalle teen,
Ku mä filmailen veel upeel veneel.
Jotain uusia tuotoksii saamaan sut huonoksi.
Kato mun frendei, meil menee hyvin.
"Todellakin."
Kaulas ketjuski aurinkolintuja.
Kauneinta musta ku Safi sulkee simmut, bless.
Ei oo pilvenhattaraa, eikä kyljis makkaraa.
Sä tiedät, sä tiedät sen.
Veden päällä liidetään,
En pysty toivoo enempää.
Mä tiiän, mä tiiän sen.
Summertime, beibi, solikka paistaa. Mollukka hehkuu.
Kokovartalobobit ilman turkist,
Koutsin pronssi ei tuu ikin purkist.
Hell no.
Joka päivä mä revin tääl sonikkaa.
Aina metsästämäs ultimaalist burnist.
Älä tuu nokittaan vaahtosammuttimel.
Brennaan sunki nahan pelkäl mun sukunimel.
Turha valittaa, et ei ollu likkaa,
Ku pidempää sylkee pöntöllä spittaa.
Herään arkusta joka fucking Sunday.
Emmä käytä kumii, ku ei oo ees kunnon vanteit.
Yk paljaana rullaan vesiskootteril.
Askel luistaa, ku Johnny Mooonwalkeril.
Nurtsi kasvaa munki ylähuulel,
Koska sen al on niin paljon multaa.
Kylil viimaa taas vast aamukuudelt,
Enkä tartte hattuun yhtään ylimääräst sulkaa.
Ei oo pilvenhattaraa,
Eikä kyljis makkaraa.
Sä tiedät, sä tiedät sen.
Veden päällä liidetään, en pysty toivoo enempää.
Mä tiiän, mä tiiän sen.
Mä en yhtään viiksii trimmaa.
Kesät yytsin, ku tytöt biitsil chimmaa.
Tääl mä makaan,
Ku kotona ois.
Talveks kyl kantsii lähtee kokonaan pois.
Ei tarvii olla bussipysäkil näpit jääs.
Rullaan tsygäl luurit ja räpit pääs.
Bikinikuvii mun vessan ovessa.
Kesäl yhtäkkii kaikki on lovessa.
Moni ei samaa naista jaksa.
Pilkun jälkeen huudat puhelimeen "haista paska!".
Me juodaan vaan illalla hilpeänä kaljaa,
Ja ollaan aamulla kalpeana hiljaa.
Alkaa arki, mukit ja festarit.
Jengi laittaa ilmaan Mäkkärin keskarit.
Kesäl ei tuu duunii liikaa puskettuu,
Mut silti jollain vaan kieli ruskettuu.
Ei oo pilvenhattaraa,
Eikä kyljis makkaraa.
Sä tiedät, sä tiedät sen.
Veden päällä liidetään,
En pysty toivoo enempää.
Mä tiiän, mä tiiän sen.

Tu sais que tu sais

Hey,
J'ouvre les yeux et te souhaite une bonne journée.
La moitié des jeunes Finlandais entendent ça.
J'enregistre mes pensées aléatoires sur l'album de JVG.
Pas lourd, mais léger, pas de poids sur les épaules.
C'est du passé, comme le doubleur sur l'album, et Rudi, qu'est-ce que j'ai dit,
Ville vend de l'or.
Maintenant, c'est le bon moment pour une tournée d'été
Partout en Finlande, alors mes rimes sont fraîches.
Je suis juste en train de rimer selon le scénario.
Ma boisson préférée est l'eau, c'est-à-dire gratuite.
Je ne sais pas ce que je vais faire avec l'air,
Alors que je filme encore un beau bateau.
Obtenir de nouvelles productions pour te mettre mal à l'aise.
Regarde mes amis, on va bien.
"Absolument."
Des oiseaux du soleil autour de mon cou.
Le plus beau pour moi, c'est quand Safi ferme les yeux, bless.
Il n'y a pas de nuage, ni de saucisse dans les côtes.
Tu sais, tu sais ça.
On vole sur l'eau,
Je ne peux pas rêver mieux.
Je sais, je sais ça.
Summertime, bébé, le soleil brille. Le maquereau brille.
Des bobs complets sans fourrure,
Le bronze de l'entraîneur ne sortira jamais du pot.
Non, absolument pas.
Tous les jours, je déchire ici comme un sonique.
Toujours à la chasse à l'ultime brûlure.
Ne viens pas me piquer avec un extincteur.
Je brûle ta peau aussi avec juste mon nom de famille.
Inutile de se plaindre qu'il n'y avait pas de fille,
Quand on crache plus longtemps sur le pot, on crache.
Je me réveille du cercueil tous les putains de dimanches.
Je n'utilise pas de caoutchouc, car il n'y a même pas de bonnes jantes.
Je roule nu sur un scooter des mers.
Le pas glisse, comme Johnny Mooonwalker.
La mouche grandit aussi sur ma lèvre supérieure,
Parce que son fond est tellement de terre.
Il y a un vent frais dans la cour à six heures du matin,
Et je n'ai pas besoin d'une seule plume supplémentaire pour mon chapeau.
Il n'y a pas de nuage,
Ni de saucisse dans les côtes.
Tu sais, tu sais ça.
On vole sur l'eau, je ne peux pas rêver mieux.
Je sais, je sais ça.
Je n'ai pas du tout envie de couper.
Je demande l'été, quand les filles chiment sur la plage.
Je suis allongé ici,
Comme si j'étais à la maison.
Pour l'hiver, il vaut mieux partir complètement.
Pas besoin d'avoir les doigts dans la glace à l'arrêt de bus.
Je roule en tsygäl avec les écouteurs et le rap dans la tête.
Des photos de bikini sur la porte de mes toilettes.
Tout le monde est en vacances en été, tout d'un coup.
Beaucoup ne peuvent pas supporter la même femme.
Après le point, tu crie au téléphone "va te faire foutre!".
On ne boit que de la bière joyeusement le soir,
Et on est silencieux et pâle le matin.
La semaine commence, les tasses et les festivals.
Les gens mettent des McDo en l'air.
On ne travaille pas trop en été,
Mais quand même, la langue de quelqu'un bronzé.
Il n'y a pas de nuage,
Ni de saucisse dans les côtes.
Tu sais, tu sais ça.
On vole sur l'eau,
Je ne peux pas rêver mieux.
Je sais, je sais ça.