Текст и перевод песни JVG feat. Märkä Simo - Tappiolla tappiin

Tappiolla tappiin

Aina halutaan voittaa, mut joskus ei natsaa, elämä on edellee playoffii
Me oltiin voitos kii muttei pystytty voittamaan
Maalilaulu soi tuski ei ehi kaua soittamaa
Koutsi pää punasena ku huilunsoittaja
Ei daamit tuu pelin jälkeen mua tiskille moikkaamaan
Vikidi tietää et voitol pääsee vaa daruu hohtosee
Vikidi tietää et häviöl jäädää karuu pohjosee
Maanantait on harmait ku herätään varhain
Seisotaan varpail
Mut hymy pysyy vaa parhail
Piti lähtee, voitolla, mut eihä se menny nappii
Siks aamul, soitolla, vaik mennää tappiol tappii
Piti lähtee, voitolla, mut eihä se menny nappii
Siks aamul, soitolla, vaik mennää tappiol tappii
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Ei menny hommat nappii, me lähetää tappiol tappii
Tänää tulee pataa, nii soijas et kainalot kellertää
Nii petaa ku makaa, mut ei haittaa niinku ei ennenkää
Ygöses, kakoses, kolmoses onks meil ketää niit byyrejä tekemäs
Kysyin et "Loppuks se peli?" ja mihi täst ollaa ny etenemäs
Ja kirppari pystyy sun hammassynditki lens suust
Sinne penki päähä jos haluut takas askii voidaa soitella ens kuus
Oon ku uitettu rakki, ja tää on niinku koko kevään syyskeli
Ei menny nappii mut vedetää tappii vaik me ollaanki hävitty tää peli
Piti lähtee, voitolla, mut eihä se menny nappii
Siks aamul, soitolla, vaik mennää tappiol tappii
Piti lähtee, voitolla, mut eihä se menny nappii
Siks aamul, soitolla, vaik mennää tappiol tappii
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Ei menny hommat nappii, me lähetää tappiol tappii
Mitä sä hiivit, luulet tuntevas Siimin
Sano muijalles et se on meil päi aina take it or Liivik
Meen edellee ratikal seinällä platinaa rokannu halleja stadikal
Älä tuu kysyy oon puol rysyy
Mallit ja kiekko mun mailaski pysyy
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Ei menny hommat nappii, me lähetää tappiol tappii
Tappiol tappii
Tappiol tappii
Mitä sä tiiät siit voittamisest tää on vika taas eka siit soittamises
Kyllä sä tiiät et mä tulin takkii
Me lähetää tappiol tappii

Losing All the Way

We always want to win, but sometimes it doesn't click, life is still a playoff
We were close to victory, but couldn't win
The goal song plays, barely has time to play
Coach's head is red like a flute player
No ladies come to greet me at the bar after the game
On victory lane, only the booze sparkles
On the losing side, we're stuck in the harsh north
Mondays are grey when we wake up early
We stand on our toes
But the smile stays only for the best
We had to leave, with a win, but it didn't go as planned
That's why in the morning, on call, even though we're losing all the way
We had to leave, with a win, but it didn't go as planned
That's why in the morning, on call, even though we're losing all the way
Losing all the way
Losing all the way
Losing all the way
Things didn't go well, we're leaving, losing all the way
Today we're having duck, so much soy sauce that our armpits are yellow
As you make your bed, so you must lie on it, but it doesn't matter, just like it never did
First, second, third, do we have anyone to make those goals?
I asked "Is it finally over?" and where are we going from here
And the flea market can handle your dental records too, your teeth flew out of your mouth
There's a bench to your head if you want to step back, you can call next month
I'm like a soaked dog, and this is like the whole spring's autumn weather
It didn't go well, but we're pulling through, even though we lost this game
We had to leave, with a win, but it didn't go as planned
That's why in the morning, on call, even though we're losing all the way
We had to leave, with a win, but it didn't go as planned
That's why in the morning, on call, even though we're losing all the way
Losing all the way
Losing all the way
Losing all the way
Things didn't go well, we're leaving, losing all the way
What are you whispering, you think you know Simo
Tell your girl that it's always take it or leave it with us
I'm still on the tram, platinum on the wall, rocking halls in the city
Don't come asking, I'm half drunk
Models and puck stay on my stick too
Losing all the way
Losing all the way
Losing all the way
Things didn't go well, we're leaving, losing all the way
Losing all the way
Losing all the way
What do you know about winning, this is the last again, the first of playing
You know I came back
We're leaving, losing all the way