Текст и перевод песни JVG feat. Pete Parkkonen - Etenee - feat. Pete Parkkonen

Etenee - feat. Pete Parkkonen

Taas homma etenee
Eteenpäin, me mennää eteenpäin
En oo menos töihi vaa omii hommii taas tekee jäin
Nyt on hetki huilattu, edelliset kuitattu
Voin lähtee ytimee, mitennii meil ei nyt hyvin mee
Ku kesät on kuumempii viikkorahat on suurempii
Meni miten meni kuha seison suoras itelleni
Taskus vaa femmoi, nosteltu emmoi
Haluunko istuu luennoil vai istunko lennoil
Ei jääty päätyy lauleskelee
Hommat etenee, mut pystyy vielki silti vähä naureskelee

Taas homma etenee, taas homma etenee,
Kun taakka kevenee, lähetää vetelee,
Moottori pärisee, on kolikoita, seteleitä,
Semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä

Kun lähden stadiin dallaamaan on mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää, sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan

Välil nopee edenny, vedelly, parisuhteet menny
Mun nykyinen homie, ei oo ainakaa Hynysen Jouni
Mikidi Vikidi Ville Galle, en vie juttui sillan alle,
Vaik on paljon gigii, ei oo vielkää Lamborghini
Teil oli tukis geelii, mul oli futistreenit,
Pitäis painaa puuta, mut meil oli aina jotain muuta,
Kaks tuntii unta yös,
En työnnä lunta työks,
Viina viisaiden luoma, aikataulu on viisarin suoma,
Valehtele mistää enää, Siks ei kasvanu pitkää nenää,
Valehtele mistää enää, Siks ei kasvanu pitkää nenää

Taas homma etenee, taas homma etenee,
Kun taakka kevenee, lähetää vetelee,
Moottori pärisee, on kolikoita, seteleitä,
Semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä

Kun lähden stadiin dallaamaan on mukka massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää,
Mut mul on massii taskut pullollaan

Timanttinen kaksikko, koutsi mis ne mun massit on
Bulit tai bulimiaa, mun vieree suli tilaa
Toivottavasti pääsen täält viel himaan...
Nostettu rimaa, kaikki tähä laitettu
Valuutat vaihettu, mut muistot pysyvät
Ne kysyvät mihin hävis hynät
Vaik taskut pullotais ei ne vältsyy ookkaa nii syvät

Kun lähden stadiin dallaamaan on mukka massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää,
Mut mul on massii taskut pullollaan

Etenee - feat. Pete Parkkonen

It happens again
Moving forward, we're moving forward
I'm not going to work, I'm going to do my own thing again
Now it's time to rest, the previous ones are taken care of
I can go to the core, how can we not be fine now
Summer's are hotter, weekly rates are higher
No matter what, if I just stand up straight
Just a fiver in my pocket, I've been lifting women
Do I want to sit in lectures or do I sit on planes
We didn't end up singing anyway
Things are moving forward, but it's still possible to laugh a little

It happens again, it happens again
When the burden lightens, we go partying
The engine roars, there are coins, notes
Those kinds of people, they don't know us

When I go to the city to hang out, my pockets are full of money
You can't understand a word I'm saying
But my pockets are full of money

Sometimes a quick advance, parties, relationships ended
My current homie, at least it's not Jouni Hynys
Mikidi Vikidi Ville Galle, I don't take things to the bridge
Even if there are a lot of gigs, there's still no Lamborghini
You had hair gel, I had soccer practice
I should be chopping wood, but we always had something else going on
Two hours of sleep at night
I don't shovel snow
Booze made by the wise, the schedule is provided by the clock
Don't lie about anything anymore so your nose didn't grow long
Don't lie about anything anymore so your nose didn't grow long

It happens again, it happens again
When the burden lightens, we go partying
The engine roars, there are coins, notes
Those kinds of people, they don't know us

When I go to the city to hang out, I have money in my pockets
You can't understand a word I'm saying
But my pockets are full of money

Diamond duo, coach where's my cash
Parties or bulimia, I melt the space next to me
I hope I can still get home from here...
Raised the bar, put everything into this
Currencies have changed, but the memories remain
They ask where the smiles went
Even if the pockets are full, they aren't necessarily so deep

When I go to the city to hang out, I have money in my pockets
You can't understand a word I'm saying
But my pockets are full of money