Текст и перевод песни JVG feat. Pete Parkkonen - Huoli pois

Huoli pois

Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Jalat pöydäl mä kuuntelen Gasellei
Kenel tääl on huoli pois ja kenel ei
Se on yks viel mayn ja lasken senttei
Jäniksen vuoden alotin
Ku itteni kadotin
Hetki helppoo voin silmäni ummistaa
Ei tääl kukaan mua tunnista kummiskaan
Niin no tai, mitä sul siin on
Voisin ottaa alkuu yhen Keravan cappucinon
Pitäskö hengittää, ne koittaa systeemii kengittää
Tähä pyörää en kyl rengiks jää
Enne kahtatoista ihan turha soitella
Eiks luista vai kuinka koitat voidella
Mitä ne tekee mään mä lähen menemään
Ja lennä taas syksyks takas etelää
Mikä täs olikaa aiheena
Heitin huolen pois ja totesin et on vaha vaikeeta
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Harva tarina alkaa salaatilla
Hyppäsin altaaseen granaatilla
Kuka partsilla puhuu norjaa
Huomenna taas o turha huhui korjaa
Morgani on lasten tauti, nauti mestoille paukki ja pidä toi vauhti
Huuda peilin ees heitä huoli pois
Ne kuuluu eilisee ja murheet kuoli pois
Harva on rare niinku Galis ja Jare
Haluun olla kurantti niinku kevin durantti
Hukassa etittii legittii
Päivät netis kii anna jo olla let it be
Keikkoja myyty vähä, keikkoja hyytyy
Onneks välillä näkee peittoo ja tyynyy
Et arvaa mitä mulle kuuluu
Ollu välil harmaat ja menny pahasti huuruu
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, huoli pois
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, joten huuhdo sun huoli pois
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!

Прочь заботы

Сдуваю вчерашний день,
В зеркало не гляжу,
В плохом состоянии, как в кино,
Карты нужно сбросить.
Шли по трассе, колени прямо,
Ноги на стол, слушаю Газель,
У кого тут заботы прочь, а у кого нет,
Еще один майский, считаю центы.
Год Кролика начал,
Как себя потерял,
На мгновение легче, могу закрыть глаза,
Здесь меня все равно никто не узнает.
Ну так, что у тебя там?
Мог бы для начала взять один капучино из Керавы.
Надо дышать, они пытаются зажать систему,
В это колесо я шестеренкой не стану.
До двенадцати вообще бесполезно звонить,
Не идет, что ли, как ни смазывай.
Что они делают, а я пойду,
И осенью снова улечу на юг.
В чем тут разница, в теме,
Отбросил заботы и понял, что все сложновато.
Сдуваю вчерашний день,
В зеркало не гляжу,
В плохом состоянии, как в кино,
Карты нужно сбросить.
Шли по трассе, колени прямо,
Аууу
Аууу
Аууу
Прочь заботы!
Аууу
Аууу
Аууу
Прочь заботы!
Редко какая история начинается с салата,
Прыгнул в бассейн с гранатой,
Кто там на парковке говорит по-норвежски?
Завтра опять бесполезно исправлять слухи.
Ангина - детская болезнь, наслаждайся местом, бахни и держи этот темп,
Крикни перед зеркалом, отбрось заботы,
Они принадлежат вчерашнему дню, и печали умерли.
Немногие так редки, как Галис и Яре,
Хочу быть ходовым, как Кевин Дюрант.
В потерях искали легитимность,
Дни в сети, дайте уже отпустить, let it be.
Концертов продано мало, концерты затухают,
Хорошо, что иногда видишь одеяло и подушку.
Ты не догадаешься, как у меня дела,
Бывало серо, и сильно штормило.
Сдуваю вчерашний день,
В зеркало не гляжу,
В плохом состоянии, как в кино,
Карты нужно сбросить.
Шли по трассе, колени прямо,
Аууу
Аууу
Аууу
Прочь заботы!
Аууу
Аууу
Аууу
Прочь заботы!
Теперь и в телефоне аккумулятор сел, к воскресеньям уже привык,
Да ничего тут не случилось, прочь заботы.
Теперь и в телефоне аккумулятор сел, к воскресеньям уже привык,
Да ничего тут не случилось, так что смой свои заботы.
Аууу
Аууу
Аууу
Прочь заботы!
Аууу
Аууу
Аууу
Прочь заботы!