Текст и перевод песни JVG feat. Raappana - Kran Turismo
Suomituristii
puristi
sukka
sandaalis.
Mä
vietän
koko
loman
samas
rantabaaris.
Suomituristi
puristi
sukka
sandalis.
я
проведу
остаток
своего
отпуска
в
том
же
пляжном
баре.
Karhun
lippa
suoraa
Vantaan
kaut
rantaan.
Pakettimatkoil
puhalsin
konees
uimapatjoi.
Медвежья
шкатулка
прямиком
на
Вантаа-Каутский
берег,
пакетная
поездка,
я
взорвал
машину
для
плавательного
матраса.
Vyölaukkuun
vaihdettu
uutta
valuuttaa.
Onneks
vaimo
pakkas
ruisleivät
messiin.
Новая
валюта
была
обменена
на
поясную
сумку,
и,
К
счастью,
его
жена
упаковала
рожь
в
бардак.
Tääl
on
aina
joku
joka
sut
hotlaan
taluttaa.
Me
ollaan
lomal
eikä
naisist
oo
stressii.
Это
всегда
кто-то,
кто
провожает
тебя
до
хотлы.
Nää
on
niit
päivii
millon
ei
tarvii
toppatakkii.
Lahjoin
siin
hirvees
jurris
pari
koppalakkii.
Это
НИИТ
Пяйви
Милло
не
нуждается
в
пальто,
я
подкупил
пару
коппалаков.
Torimyyjä
huus:
"Good
price
for
you".
Nyt
vaimo
kantaa
kaulas
feikkikoruu.
"Хорошая
цена
для
тебя".
теперь
жена
носит
фальшивое
ожерелье
на
шее.
Mä
lähen
Hawaijipaita
pääl
kiertää
diskoi.
Frendit
jäi
suorittaa
jotai
yliopistoi.
Я
приближаюсь
к
гавайской
рубашке,
друзья
остались,
чтобы
немного
поработать
в
Университете.
Macarena
hallitsee
vielki
sinkkulistoi.
Tääl
joraa
perus
Pekkoi,
Jukkii
ja
Ristoi.
Макарена
по-прежнему
доминирует
в
чарте
синглов,
это
базовый
Pekkoi,
Jukkii
и
Ristoi.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Seuraavat
kaksi
viikkoa,
matkin
Naantalin
aurinkoo.
Следующие
две
недели
я
буду
путешествовать
к
Солнцу
Наантали.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Ranta-Rolexeja,
mojitoja,
palanutta
nahkaa,
moskiittoja.
Пляжные
ролексы,
мохито,
жженая
кожа,
москиты.
Holidail,
mikään
ei
oo
kalliist
pääst.
Kaikki
menee,
tuliaisiks
pelkkä
malaria.
Отпуск,
ничего
дорогого,
все
проходит,
только
малярия.
Kananlihal,
pallit
jääs
vedän
päälle
vaimarii,
jos
on
palmui
ja
lukee
isol
Kanaria.
Мурашки
по
коже,
ледяные
шарики,
Если
у
тебя
есть
Пальма
и
ты
читаешь
"большую
канарейку".
Pelkkii
reittilentoi
ku
juominen
on
ilmasta.
Aivan
naamat
ennen
ku
kone
on
ilmassa.
Все,
что
вы
делаете,
- это
убираете
свои
регулярные
рейсы
прямо
в
лицо,
прежде
чем
самолет
поднимется
в
воздух.
Meidän
firmas
käydään
Pattayal
neljä
kertaa
vuodes.
Suomest
lähen
väijyy
dojoja
puulille.
Наша
фирма
будет
приезжать
в
Паттаял
четыре
раза
в
год,
Суомест
лэхен
подкрадывает
додзе
к
деревьям.
Mojitoo
huulille,
aivan
Suomituristin.
Tarrasandaaleis
rannal
puolinudistin.
Мохито
на
губах,
прямо
как
финский
турист,
Таррасандалейс
раннал
халфудист.
Punasis
Speedois,
kun
ne
on
nii
mukavat.
Vyölaukku
roikkuu
mukana
ku
peräpukamat.
Красный
волк
Спидуа,
когда
они
хороши,
на
ремне
висит
сумка
с
геморроем.
Turistiluokasta
kapteenille
läpy
läpy.
Kuka
muka
taputtaa
sillon
ku
ollaan
ländätty?
Тренер
капитану
Флаппи-Флаппи-Флаппи.
Lähin
tänne
vaimolt
salaa.
En
ui
meres
koska
turha
lähtee
allasbaarii
pidemmälle
kalaa.
Я
не
плаваю
в
морях,
потому
что
нет
никакого
смысла
идти
в
бар
у
бассейна,
кроме
как
к
рыбе.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Seuraavat
kaksi
viikkoa,
matkin
Naantalin
aurinkoo.
Следующие
две
недели
я
буду
путешествовать
к
Солнцу
Наантали.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Ranta-Rolexeja,
mojitoja,
palanutta
nahkaa,
moskiittoja.
Пляжные
ролексы,
мохито,
жженая
кожа,
москиты.
Valkoinen
naamani
kertoo
etten
oo
täältä,
ja
se
näkyy
kilometrien
päästä.
Мое
бледное
лицо
говорит
мне,
что
меня
здесь
нет,
и
это
видно
за
много
миль
отсюда.
Joka
juuri
on
tullut
syväjäästä.
Который
только
что
вышел
из
глубокого
льда.
Nää
ukottajat
vie
mun
rahat.
Räätälit
huutelee
mulle
suomea.
Эти
парни
заберут
у
меня
деньги,
портные
называют
меня
финской.
Ehkä
me
muistetaan
nyt
parhaat
ajat.
Может
быть,
мы
вспомним
лучшие
времена.
Otan
hatkat,
otan
hatkat.
Я
сниму
его,
я
сниму
его.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Seuraavat
kaksi
viikkoa,
matkin
Naantalin
aurinkoo.
Следующие
две
недели
я
буду
путешествовать
к
Солнцу
Наантали.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Ranta-Rolexeja,
mojitoja,
palanutta
nahkaa,
moskiittoja.
Пляжные
ролексы,
мохито,
жженая
кожа,
москиты.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Lomalla
viimeinkin,
voin
ottaa
iisimmin,
nyt.
Наконец-то
в
отпуске
я
могу
получить
больше.
Nanananananananana
joo'oo.
Нананананананананана
джууу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sakari Aalto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.